Language/Abkhazian/Vocabulary/Common-Ailments-and-Injuries/bg

Абхазски → Лексика → Курс 0 до A1 → Често срещани заболявания и наранявания

Въведение

Добре дошли в нашата нова урока от курса по абхазки език! Днес ще разгледаме важна и полезна тема - често срещаните заболявания и наранявания. Здравето е основна част от нашия живот и е важно да можем да говорим за него на абхазки. В този урок ще научим основната лексика, свързана с болести, наранявания и симптоми, а също така ще се запознаем с изрази, които ще ни помогнат да обсъждаме здравословни проблеми.

Съдържанието на урока ще включва:

• Лексика за заболявания и наранявания

• Примери за употреба на тези термини в изречения

• Упражнения за практикуване на новите знания

Лексика за заболявания и наранявания

В тази част ще представим 20 примера на често срещани заболявания и наранявания на абхазки. Всеки термин ще бъде представен с произношение и български превод.

Абхазки	Произношение	Български
аццъыбзара	at͡sʼʲɨbzaɾa	главоболие
ащы	aʃt͡ʃɨ	грип
ааскъ	aʔaskʷ	настинка
aчъац	aʧʲaʦ	кашлица
ащыбзара	aʃt͡ʃɨbzaɾa	треска
ааскъы	aʔaskʷɨ	болки в гърлото
ащыф	aʃt͡ʃɨf	запушен нос
ащыд	aʃt͡ʃɨd	стомашна болка
ащыдм	aʃt͡ʃɨdʲm	болки в корема
ащыфыр	aʃt͡ʃɨfɨr	обрив
ащыбзара	aʃt͡ʃɨbzaɾa	диария
ащыдк	aʃt͡ʃɨdka	нараняване
ащыфк	aʃt͡ʃɨfka	счупен крак
ащыфц	aʃt͡ʃɨfʦ	натъртване
ащыдч	aʃt͡ʃɨdʧ	порязване
ащыж	aʃt͡ʃɨʒ	изгаряне
ащыдн	aʃt͡ʃɨdn	алергия
ащыфн	aʃt͡ʃɨfn	мигрена
ащыфм	aʃt͡ʃɨfm	настинка
ащыфкъ	aʃt͡ʃɨfkʷ	болка в гърба

Примери за употреба

Сега, когато познаваме основната лексика, е време да видим как можем да я използваме в контекста на изречения. Ето няколко примера:

• Аццъыбзара у меня. (Имам главоболие.)

• Ащы – это инфекция. (Грипът е инфекция.)

• Мой брат ащыф – носа. (Моят брат има запушен нос.)

• У меня ащыд. (Имам стомашна болка.)

• Я ащыфц. (Натъртил съм се.)

Сега ще разгледаме упражнения, които ще ни помогнат да практикуваме новите термини и изрази.

Упражнения

1. Преведете следните изречения на абхазки:

• Имам треска.

• Тя има мигрена.

• Той се е наранил.

2. Свържете заболяванията с техните симптоми:

• Грип - кашлица

• Настинка - запушен нос

• Алегрия - обрив

3. Напишете кратък диалог между двама приятели, които обсъждат здравословното си състояние.

4. Изберете 5 термина от таблицата и ги използвайте в свои изречения.

5. Създайте списък с 10 симптома и ги свържете с подходящи заболявания.

6. Направете кратко представяне на заболяване, което е често срещано в Абхазия.

7. Сложете в правилен ред следните думи, за да съставите изречение: (нараняване, болка, чувствам, имам)

8. Променете следните изречения в отрицателна форма:

• Имам алергия.

• Тя има обрив.

• Той има диария.

9. Опитайте се да обясните на приятел какво е заболяване и какви са симптомите му.

10. Направете тест с приятел, където един задава симптом, а другият трябва да познае заболяването.

Решения и обяснения

1.

• Имам треска. - Ащыбзара у меня.

• Тя има мигрена. - У неё ащыфн.

• Той се е наранил. - Ти ащыдк.

2.

• Грип - кашлица

• Настинка - запушен нос

• Алегрия - обрив

3. Примерен диалог:

• A: Как си днес?

• B: Не съм добре, имам главоболие.

• A: Какво да направя?

• B: Може би, трябва да отидеш при лекар.

4. Примерни изречения:

• Имам ащыд.

• Тя е с ащыф.

• Той има ащыбзара.

• Моят приятел има ащыфц.

• У нас е ащыдк.

5. Примерен списък:

• Грип - кашлица

• Алегрия - обрив

• Настинка - запушен нос

• Главоболие - замаяност

• Счупен крак - болка при движение

6. Примерен текст:

• Грипът е често срещано заболяване, особено през зимата. Симптомите включват кашлица, треска и умора.

7. Имам болка от нараняване.

8. Нямам алергия. Няма обрив. Няма диария.

9. Болест е състояние, което ни пречи да се чувстваме добре. Симптомите са признаци, че нещо не е наред.

10. Пример:

• A: Имаш ли кашлица?

• B: Да, имам грип.

Надявам се, че този урок е бил полезен и интересен! Продължавайте да практикувате новата лексика и не се колебайте да задавате въпроси. Поздравления за напредъка ви в изучаването на абхазкия език!

Съдържание - Курс по абхазки език - от 0 до A1

• Представяне на курса

  ---

Въведение в абхазкия език

• Абхазката азбука
• Абхазките местоимения
• Ред на думите в абхазкия език

  ---

Представяне на себе си и другите

• Поздрави и вежливи изрази
• Представяне на себе си и другите
• Броене и числа на абхазки език

  ---

Глаголи на абхазкия език

• Глаголите "да бъда" и "да имам" на абхазки език
• Употреба на глаголите в минало и бъдеще време на абхазки език

  ---

Абхазки обичаи и традиции

• Абхазките фестивали и празници
• Абхазката кухня
• Абхазката музика и танци

  ---

Ежедневни занимания и рутина

• Изрази за време на абхазки език
• Домакински задължения и почистване
• Транспортни средства на абхазки език

  ---

Абхазки случаи

• Именни случаи в абхазкия език
• Съгласуване на прилагателните на абхазки език

  ---

История и география на Абхазия

• Абхазката война и конфликти
• Абхазка география и забележителности
• Абхазко изкуство и архитектура

  ---

Пазаруване и комерс в Абхазия

• Често употребявани изрази на абхазки език, свързани с пазаруването
• Финансови изрази на абхазки език

  ---

Абхазки предлози

• Местоположение на абхазки език
• Времеви предлози на абхазки език

  ---

Абхазка фолклор и митология

• Абхазки легенди и разкази
• Абхазки традиционни дрехи и облекла

  ---

Времето и климатът в Абхазия

• Описание на времето и сезоните на абхазки език
• Природни бедствия и извънредни събития на абхазки език

  ---

Абхазки наречия

• Наречия на абхазки език относно времето
• Сравнителни и най-степенни наречия на абхазки език

  ---

Абхазки спорт и отдих

• Традиционни спортове и игри на абхазки език
• Модерни спортове и физически упражнения в Абхазия

  ---

Здравословно положение в Абхазия

• Често срещани заболявания и наранявания на абхазки език
• Здравословни навици и начин на живот на абхазки език

Други уроци

• Курс 0 до A1 → Речник → Поздрави и Учтиви Изрази
• Курс 0 до A1 → Речник → Изрази за времето на абхазки
• Курс 0 до A1 → Речник → Описание на времето и сезоните
• Курс 0 до A1 → Речник → Естествени бедствия и спешни ситуации
• Курс от 0 до A1 → Лексика → Числата и броенето на абхазки език
• Курс от 0 до А1 → Лексика → Домакински работи и почистване
• Курс 0 до A1 → Лексика → Представяне на себе си и на други
• Курс 0 до A1 → Лексика → Общи изрази в абхазските пазари
• Курс 0 до A1 → Речник → Транспортни средства
• Курс 0 до A1 → Речник → Финансови изрази на абхазки език