Language/Tamil/Vocabulary/Office-and-Workplace/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Uvod[edit | edit source]
Učenje rečnika vezanog za kancelariju i radno mesto na tamilskom jeziku je od suštinske važnosti za svakoga ko planira da radi u poslovnom okruženju ili se bavi poslovnom komunikacijom. Ovo znanje će vam pomoći da se lakše uklopite u radnu sredinu, komunicirate sa kolegama i obavljate svakodnevne zadatke. U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na reči i fraze koje su povezane sa kancelarijom i radnim mestom. Obuhvatićemo različite aspekte, kao što su oprema, pozicije, i osnovni poslovni izrazi.
Osnovni vokabular kancelarije[edit | edit source]
Svi znamo da kancelarije imaju svoje specifične termine i reči koje se često koriste. U ovom delu ćemo istražiti osnovne termine koji su od značaja u svakodnevnom poslovanju. Pogledajmo 20 ključnih reči i izraza.
| Tamil | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| ஆபீஸ் | āpīṉṉ | kancelarija |
| பணியாளர் | paṇiyāḷar | zaposlenik |
| மேலாளர் | mēlāḷar | menadžer |
| செயலாளர் | ceyalāḷar | sekretar |
| கணினி | kaṇiṉi | računar |
| அச்சுப்பொறி | aṉcuppōṟi | štampač |
| தொலைபேசி | tolaipēci | telefon |
| கடவுச்சீட்டு | kaṭavuccīṭṭu | ID kartica |
| ஆவணம் | āvaṇam | dokument |
| கூட்டம் | kūṭṭam | sastanak |
| திட்டம் | tiṭṭam | plan |
| வேலை | vēlai | posao |
| நேரம் | nēram | vreme |
| திட்டமிடு | tiṭṭamiṭu | planirati |
| தகவல் | takaval | informacija |
| தொடர்பு | toṭarpu | kontakt |
| நேர்முகம் | nērmukam | intervju |
| நிதி | niti | finansije |
| விவரங்கள் | vivaraṅkaḷ | detalji |
| உடன்படிக்கை | uṭaṉpaṭikkai | ugovor |
| சேவைகள் | cēvaikaḷ | usluge |
Vokabular pozicija i uloga[edit | edit source]
Razumevanje pozicija i uloga unutar kancelarije ključno je za efikasnu komunikaciju. U ovom delu ćemo se fokusirati na 20 reči koje se odnose na različite pozicije i uloge u kancelariji.
| Tamil | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| பணியாளர் | paṇiyāḷar | radnik |
| மேலாளர் | mēlāḷar | menadžer |
| பொறியாளர் | poṟiyāḷar | inženjer |
| வணிகர் | vaṇikaṟ | preduzetnik |
| விற்பனையாளர் | viṟpaṉaiyāḷar | prodavac |
| கணக்காளர் | kaṇakkāḷar | računovođa |
| நிபுணர் | nipuṇar | stručnjak |
| ஆய்வாளர் | āyvāḷar | istražitelj |
| உதவியாளர் | utaviyāḷar | pomoćnik |
| செயலாளர் | ceyalāḷar | sekretar |
| ஆசிரியர் | āciriyar | učitelj |
| தொழிலாளர் | toḻilāḷar | radnik |
| அலுவலர் | aluvālar | službenik |
| திட்டம் | tiṭṭam | planer |
| ஒருங்கிணைப்பாளர் | oruṅkiṉaippāḷar | koordinator |
| தகவலாளர் | takavāḷar | informator |
| வங்கி மேலாளர் | vaṅki mēlāḷar | bankarski menadžer |
| மின் பொறியாளர் | miṉ poṟiyāḷar | električni inženjer |
| உரிமையாளர் | urimaiyāḷar | vlasnik |
| பரிசோதகர் | paricōtakāḷar | inspektor |
| செயலாளர் | ceyalāḷar | tajnik |
Poslovna komunikacija[edit | edit source]
U radnom okruženju, poslovna komunikacija je ključna za uspeh. U ovom delu ćemo se fokusirati na 20 fraza i izraza koji se koriste u poslovnoj komunikaciji.
| Tamil | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| வணக்கம் | vaṇakkam | pozdrav |
| எப்படி இருக்கிறீர்கள்? | eppaṭi irukkiṟīrkaḷ? | Kako ste? |
| நன்றி | naṉṟi | hvala |
| தயவு செய்து | tayavu ceytu | molim vas |
| என் பெயர் | eṉ peyar | Moje ime je |
| என்னுடைய வேலை | eṉṉuṭaiya vēlai | Moja pozicija je |
| நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? | nīṅkaḷ eṉṉa niṉaikkiṟīrkaḷ? | Šta mislite? |
| வரவேற்கிறேன் | varavēṟkiṟēṉ | Dobrodošli |
| சந்திப்பு | cantippu | sastanak |
| பேச்சு | pēccu | razgovor |
| தகவல் பகிர்வு | takaval pakirvu | deljenje informacija |
| சந்திப்பு | cantippu | sastanak |
| நான் பேசுகிறேன் | nāṉ pēcuhiṟēṉ | Ja govorim |
| தயவுசெய்து கேளுங்கள் | tayavuceydu kēḷuṅkaḷ | Molim vas, slušajte |
| சிந்தனை | cintanai | misao |
| பரிசு | paricu | nagrada |
| முடிவுகள் | muṭivukaḷ | rezultati |
| திட்டமிடுங்கள் | tiṭṭamiṭuṅkaḷ | Planirajte |
| அறிவிப்பு | aṟivippu | obaveštenje |
| விவாதம் | vivādam | rasprava |
| தேவைகள் | tēvaikaḷ | zahtevi |
Vežbe i primene[edit | edit source]
Da bismo utvrditi vaše znanje, predlažemo nekoliko vežbi koje će vam pomoći da primenite ono što ste naučili.
Vežba 1: Popunite praznine[edit | edit source]
Popunite praznine sa pravim terminima iz rečnika.
1. U kancelariji imamo ______________ (računar).
2. Na sastanku je prisustvovao glavni ______________ (menadžer).
3. ____________ (telefon) je na stolu.
Rešenja[edit | edit source]
1. கணினி (kaṇiṉi)
2. மேலாளர் (mēlāḷar)
3. தொலைபேசி (tolaipēci)
Vežba 2: Prevedite fraze[edit | edit source]
Prevedite sledeće fraze na tamil.
1. Hvala vam.
2. Kako ste danas?
3. Dobrodošli u naš tim.
Rešenja[edit | edit source]
1. நன்றி (naṉṟi)
2. நீங்கள் இன்று எப்படி இருக்கிறீர்கள்? (nīṅkaḷ iṉṟu eppaṭi irukkiṟīrkaḷ?)
3. எங்கள் குழுவிற்கு வரவேற்கிறேன் (eṅkaḷ kuḻuvikku varavēṟkiṟēṉ)
Vežba 3: Uparite izraze[edit | edit source]
Uparite izraze sa njihovim značenjem.
1. பணியாளர் - a) sekretar
2. மேலாளர் - b) menadžer
3. அரசு - c) radnik
Rešenja[edit | edit source]
1 - c
2 - b
3 - a
Vežba 4: Izradite rečenice[edit | edit source]
Napišite rečenice koristeći sledeće reči:
1. வேலை (posao)
2. திட்டம் (plan)
3. தகவல் (informacija)
Rešenja[edit | edit source]
1. நான் வேலை செய்கிறேன். (Nāṉ vēlai ceykiṟēṉ. - Radim posao.)
2. நான் திட்டத்தை உருவாக்குகிறேன். (Nāṉ tiṭṭattai uruvākiṟēṉ. - Pripremam plan.)
3. தகவல்களை பகிருங்கள். (Takavāṅkaḷai pakiruṅkaḷ. - Podelite informacije.)
Vežba 5: Pitanja i odgovori[edit | edit source]
Postavite i odgovorite na sledeća pitanja.
1. Ko je vaš menadžer?
2. Kako se zove vaš kolega?
Rešenja[edit | edit source]
1. என் மேலாளர் ____________ (eṉ mēlāḷar ____________).
2. என் நண்பர் ____________ (eṉ naṇpar ____________).
Vežba 6: Razgovor[edit | edit source]
Igrajte ulogu: Jedan student je menadžer, a drugi zaposlenik. Napravite razgovor koristeći reči iz lekcije.
Vežba 7: Dovršite rečenice[edit | edit source]
Dovršite sledeće rečenice.
1. U kancelariji se nalaze ______________.
2. Na sastanku smo razgovarali o ______________.
Rešenja[edit | edit source]
1. ஆபீசில் _____________ (āpīṉṉil _____________).
2. கூட்டத்தில் _____________ (kūṭṭattil _____________).
Vežba 8: Pronađite reč[edit | edit source]
Proučite sledeće reči i pronađite značenje.
1. தகவல் - ____________
2. மேலாளர் - ____________
Rešenja[edit | edit source]
1. informacija
2. menadžer
Vežba 9: Upišite reči[edit | edit source]
Upišite reči koje nedostaju u sledećim rečenicama.
1. ____________ (telefon) je na stolu.
2. ____________ (računar) treba da se popravlja.
Rešenja[edit | edit source]
1. தொலைபேசி (tolaipēci)
2. கணினி (kaṇiṉi)
Vežba 10: Opis posla[edit | edit source]
Napišite kratak opis vašeg posla koristeći reči iz lekcije.
Rešenja[edit | edit source]
Nadam se da ste uživali u ovoj lekciji i da ste naučili mnogo novih reči i fraza koje će vam pomoći u poslovnom svetu. Sada ste spremni da primenite svoje znanje u stvarnim situacijama!