Language/Tamil/Vocabulary/Office-and-Workplace/hr

Tamil → Rječnik → 0 do A1 tečaja → Ured i radno mjesto

U ovoj lekciji ćemo istražiti rječnik vezan za ured i radno mjesto na tamilskom jeziku. Razumijevanje ovog vokabulara je ključno za svakoga tko želi komunicirati profesionalno ili raditi u tamilskoj sredini. Uredi su mjesta gdje provodimo značajan dio svog dana, a poznavanje pravih riječi i izraza može vam pomoći da se bolje uklopite u radnu atmosferu i izgradite odnose s kolegama.

Ova lekcija je dizajnirana za potpune početnike i obuhvatit će 20 ključnih izraza, a zatim ćemo se posvetiti vježbama koje će vam pomoći da primijenite ono što ste naučili. Pripremite se za zanimljivo putovanje u svijet tamilske poslovne terminologije!

Rječnik vezan za ured

Uvod u uredsku terminologiju

Rječnik za ured i radno mjesto obuhvaća termine koji se koriste u svakodnevnom poslovanju. U nastavku su navedeni neki od najbitnijih izraza.

Tamil	Izgovor	Hrvatski
அலுவலகம்	aluvalakam	ured
பணியாளர்	paniyāḷar	zaposlenik
மேலாளர்	mēlāḷar	menadžer
கணினி	kaṇiṉi	računal
கோப்பை	kōppai	datoteka
மின்னஞ்சல்	miṉṉañcal	e-mail
செயலி	ceyali	aplikacija
கூட்டம்	kūṭṭam	sastanak
திட்டம்	tiṭṭam	plan
வேலை	vēlai	posao
உதவி	utavi	pomoć
பயன்பாடு	paṉaipāṭu	upotreba
விவரம்	vivaram	detalj
நிறுவன	niṟuvana	organizacija
கணக்கியல்	kaṇakkiyal	računovodstvo
கொள்முதல்	koḷmutal	nabava
ஒப்பந்தம்	oppantam	ugovor
கடிதம்	kaṭitam	pismo
தகவல்	takaval	informacija
செயற்பாட்டு	ceyarpāṭṭu	operacija
திட்டமிடல்	tiṭṭamiṭal	planiranje

Primjeri korištenja

Evo nekoliko primjera kako koristiti ove izraze u rečenicama:

1. அலுவலகம் (aluvalakam) - Ured

• "என் அலுவலகம் மிகவும் அழகாக உள்ளது." (En aluvalakam mikavum azhagāka uḷḷatu.) - "Moj ured je vrlo lijep."

2. பணியாளர் (paniyāḷar) - Zaposlenik

• "இந்த பணியாளர் மிகவும் திறமையானவர்." (Inta paniyāḷar mikavum tiṟamaiyāṉavar.) - "Ovaj zaposlenik je vrlo sposoban."

3. மேலாளர் (mēlāḷar) - Menadžer

• "என் மேலாளர் எனக்கு உதவுகிறார்." (En mēlāḷar enakku utavugiṟār.) - "Moj menadžer mi pomaže."

4. கணினி (kaṇiṉi) - Računal

• "என் கணினி பழுதாகி விட்டது." (En kaṇiṉi paḻutāki viṭṭatu.) - "Moje računalo se pokvarilo."

5. கோப்பை (kōppai) - Datoteka

• "தயவுசெய்து கோப்பையை அனுப்புங்கள்." (Tayavuceytu kōppaiyai anuppuṅkaḷ.) - "Molim vas, pošaljite datoteku."

6. மின்னஞ்சல் (miṉṉañcal) - E-mail

• "நான் உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பியுள்ளேன்." (Nāṉ uṅkaḷukku miṉṉañcal anuppiyuḷḷēṉ.) - "Poslao sam vam e-mail."

7. செயலி (ceyali) - Aplikacija

• "இந்த செயலியை பதிவிறக்கம் செய்க." (Inta ceyaliyai pativiṟakkam ceyka.) - "Preuzmite ovu aplikaciju."

8. கூட்டம் (kūṭṭam) - Sastanak

• "நாம் நாளை கூட்டம் நடத்துகிறோம்." (Nāṉ nāḷai kūṭṭam naṭṭugiṟōm.) - "Imamo sastanak sutra."

9. திட்டம் (tiṭṭam) - Plan

• "எங்கள் திட்டம் வெற்றிகரமாக இருக்க வேண்டும்." (Eṅkaḷ tiṭṭam veṟṟikara māka irukka vēṇṭum.) - "Naš plan treba biti uspješan."

10. வேலை (vēlai) - Posao

• "எனக்கு புதிய வேலை தேவை." (Enakku putiya vēlai tēvai.) - "Trebam novi posao."

Vježbe i zadaci

Sada kada ste upoznati s nekim od osnovnih izraza vezanih za ured, vrijeme je da to primijenite kroz nekoliko vježbi.

Vježba 1: Prevedi rečenice

Prevedite sljedeće rečenice s hrvatskog na tamil.

1. "Moj ured je na prvom katu."

2. "Zaposlenici rade na novom projektu."

3. "Menadžer će doći na sastanak."

4. "Računalo je pokvareno."

5. "Molim vas, pošaljite mi e-mail."

Rješenja:

1. "என் அலுவலகம் முதலாம் மாடியில் உள்ளது." (En aluvalakam mutalām māṭiyil uḷḷatu.)

2. "பணியாளர்கள் புதிய திட்டத்தில் வேலை செய்கிறார்கள்." (Paniyāḷarkaḷ putiya tiṭṭattil vēlai ceykiṟārkaḷ.)

3. "மேலாளர் கூட்டத்திற்கு வருவார்." (Mēlāḷar kūṭṭattiṟku varuvār.)

4. "கணினி பழுதாகி விட்டது." (Kaṇiṉi paḻutāki viṭṭatu.)

5. "தயவுசெய்து எனக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள்." (Tayavuceytu enakku miṉṉañcal anuppuṅkaḷ.)

Vježba 2: Popunite praznine

Popunite praznine u sljedećim rečenicama koristeći odgovarajući izraz iz rječnika.

1. "இந்த _____ (menadžer) புதிய திட்டத்தை கவனிக்கிறார்."

2. "என் _____ (računalo) மிகவும் வேகம் மிக்கது."

3. "நாம் நாளை _____ (sastanak) நடத்துகிறோம்."

4. "எனக்கு _____ (posao) தேவை."

5. "இனிப்பு _____ (pomoć) தேவை."

Rješenja:

1. "இந்த மேலாளர் புதிய திட்டத்தை கவனிக்கிறார்." (Inta mēlāḷar putiya tiṭṭattai kavaṉikkiṟār.)

2. "என் கணினி மிகவும் வேகம் மிக்கது." (En kaṇiṉi mikavum vēkam mikkaṟu.)

3. "நாம் நாளை கூட்டம் நடத்துகிறோம்." (Nāṉ nāḷai kūṭṭam naṭṭugiṟōm.)

4. "எனக்கு வேலை தேவை." (Enakku vēlai tēvai.)

5. "இனிப்பு உதவி தேவை." (Iṉippu utavi tēvai.)

Vježba 3: Uparite izraze

Povežite izraz s njegovim značenjem.

| Izraz | Značenje |

|-------|----------|

| A. அலுவலகம் | 1. E-mail |

| B. பணியாளர் | 2. Organizacija |

| C. மேலாளர் | 3. Računalo |

| D. கோப்பை | 4. Zaposlenik |

| E. மின்னஞ்சல் | 5. Ured |

Rješenja:

• A - 5

• B - 4

• C - 2

• D - 3

• E - 1

Vježba 4: Kratki odgovor

Odgovorite na pitanja koristeći rečenice na tamilskom jeziku.

1. "Gdje se nalazi vaš ured?"

2. "Koliko zaposlenika imate?"

3. "Koji je vaša uloga u firmi?"

4. "Kako koristite računal?"

5. "Što radite na sastanku?"

Rješenja:

1. "என் அலுவலகம் முதலாம் மாடியில் உள்ளது." (En aluvalakam mutalām māṭiyil uḷḷatu.)

2. "எங்கள் நிறுவனத்தில் பத்து பணியாளர்கள் உள்ளனர்." (Eṅkaḷ niṟuvanaṉtil patthu paniyāḷarkaḷ uḷḷaṉar.)

3. "நான் மேலாளராக வேலை செய்கிறேன்." (Nāṉ mēlāḷarāka vēlai ceykiṟēṉ.)

4. "நான் கணினியில் தகவல்களை தேடுகிறேன்." (Nāṉ kaṇiṉiyil takavalkaḷai tēṭugiṟēṉ.)

5. "நாம் திட்டங்களைப் பற்றி பேசுகிறோம்." (Nāṉ tiṭṭaṅkaḷai paṟṟi pēṟugiṟōm.)

Vježba 5: Igra uloga

Igrajte uloge u paru. Jedna osoba će biti menadžer, a druga zaposlenik. Vodite razgovor koristeći izraze koje ste naučili.

Primjer dijaloga:

• Zaposlenik: "வணக்கம் மேலாளரே, நான் வேலை குறித்து பேச வேண்டும்." (Vaṇakkam mēlāḷarē, nāṉ vēlai kuṟittu pēsa vēṇṭum.) - "Dobar dan, menadžere, želim razgovarati o poslu."

• Menadžer: "சரி, என்னுடைய அலுவலகத்தில் வாருங்கள்." (Cari, eṉṉuṭaiya aluvalakatthil vāruṅkaḷ.) - "Dobro, dođite u moj ured."

Ova lekcija o vokabularu vezanom za ured i radno mjesto pružila vam je osnovu za komunikaciju u poslovnom okruženju. Praksa je ključna za usvajanje jezika, stoga nastavite koristiti ove izraze u svakodnevnom životu.

Popis sadržaja - Tečaj tamilskog jezika - 0 do A1

• Prezentacija tečaja

  ---

Uvod u tamilsku gramatiku

• Tamilski pisani jezik i izgovor
• Imenice i zamenice

  ---

Rječnik za svakodnevni život

• Pozdravi i upoznavanje
• Brojevi i vrijeme
• Hrana i piće
• Obitelj i odnosi
• Putovanje i prijevoz

  ---

Glagoli i vremena

• Sadašnje vrijeme
• Prošlo vrijeme
• Buduće vrijeme

  ---

Rječnik za zanimanja i posao

• Zanimanja i profesije
• Ured i radno mjesto
• Poslovna komunikacija

  ---

Tamilsku kulturu i običaje

• Festivali i proslave
• Umjetnost i glazba
• Kuhinja i prehrambene navike
• Tamilsko kino

  ---

Pridjevi i prilozi

• Pridjevi
• Prilozi

  ---

Rječnik za zdravlje i kondiciju

• Dijelovi tijela i simptomi
• Tjelesna kondicija i vježbe

  ---

Padeži i postpozicije

• Nominativ i akuzativni padež
• Postpozicije

  ---

Rječnik za prirodu, okoliš i divlje životinje

• Flora i fauna
• Okoliš i onečišćenje

  ---

Tamilsku književnost i povijest

• Sangam književnost
• Chola carstvo

  ---

Negacija i upitnik

• Negacija
• Upitna rečenica