Language/Tamil/Vocabulary/Office-and-Workplace/lt
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Įvadas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Sveiki atvykę į šią įdomią pamoką apie Tamilų kalbos žodyną, skirtą ofisui ir darbo vietai! Ši tema yra labai svarbi, nes ji padeda suprasti, kaip bendrauti profesinėje aplinkoje, kuri yra neatsiejama nuo mūsų kasdienio gyvenimo. Mokydamiesi šio žodyno, galėsite geriau suvokti ir dalyvauti pokalbiuose su kolegomis, užmegzti naujas pažintis ir sėkmingai dirbti įvairiose profesinėse srityse.
Pamoka bus struktūrizuota taip:
- Žodžių sąrašas, kurie yra būtini ofiso ir darbo vietos kontekste
- Pavyzdžių lentelės, kad geriau suprastumėte kiekvieną žodį
- Pratimai ir scenarijai, skirti įtvirtinti jūsų žinias
Žodynas: Ofisas ir darbo vieta[keisti | redaguoti vikitekstą]
Šiame skyriuje mes išnagrinėsime pagrindinius žodžius, susijusius su ofisu ir darbo vieta. Pradėsime nuo terminų, kurie padės jums apibūdinti savo aplinką ir kasdienes užduotis.
| Tamil | Tarimas | Lietuvių |
|---|---|---|
| அலுவலகம் | aluvaḷakam | ofisas |
| பணி | paṇi | darbas |
| ஊரணி | ūraṇi | biuras |
| தொழிலாளி | tozhilāḷi | darbuotojas |
| மேலாளர் | mēlāḷar | vadovas |
| கூட்டம் | kūṭṭam | susirinkimas |
| கணினி | kaṇiṉi | kompiuteris |
| மின்னஞ்சல் | miṉṉañcal | el. paštas |
| ஆவணம் | āvaṇam | dokumentas |
| கையெழுத்து | kaiyeḻuttu | parašas |
| திட்டம் | tiṭṭam | planas |
| விவரிப்பு | vivariṟpu | ataskaita |
| நேரம் | nēram | laikas |
| பணியாளர் | paṇiyāḷar | darbuotojas |
| துறை | tuṟai | skyrius |
| கோப்பை | kōppai | failas |
| தகவல் | takaval | informacija |
| தொழில் | tozhil | profesija |
| செயல் | ceyal | veikla |
| கட்டுப்பாடு | kaṭṭuppāṭu | kontrolė |
| வரவு | varavu | pajamos |
| செலவுகள் | celavahuḷ | išlaidos |
Pavyzdžiai[keisti | redaguoti vikitekstą]
Dabar panagrinėsime, kaip šiuos žodžius galima pritaikyti praktikoje. Tai padės jums geriau įsisavinti žodyną ir suprasti, kaip juos naudoti kalbant Tamilų kalba.
Pavyzdys 1: Susirinkimas[keisti | redaguoti vikitekstą]
- Tamil: இன்று குழுவின் கூட்டம் இரண்டரை மணிக்கு உள்ளது.
- Pronunciation: iṉṟu kuḻuviṉ kūṭṭam iraṇḍarai maṇikku uḷḷatu.
- Lietuvių: Šiandien komandos susirinkimas vyks 14 valandą.
Pavyzdys 2: Darbo užduotis[keisti | redaguoti vikitekstą]
- Tamil: எனக்கு இந்த பணி மிகவும் சிரமம்.
- Pronunciation: eṉakku inta paṇi mikavum ciramam.
- Lietuvių: Man ši užduotis yra labai sudėtinga.
Pavyzdys 3: Dokumentas[keisti | redaguoti vikitekstą]
- Tamil: இந்த ஆவணம் முக்கியமானது.
- Pronunciation: inta āvaṇam mukkiyamāṉatu.
- Lietuvių: Šis dokumentas yra svarbus.
Pavyzdys 4: Kompiuteris[keisti | redaguoti vikitekstą]
- Tamil: எனது கணினி பழுதாகி விட்டது.
- Pronunciation: eṉatu kaṇiṉi paḻudāki viṭṭatu.
- Lietuvių: Mano kompiuteris sugedo.
Pavyzdys 5: El. paštas[keisti | redaguoti vikitekstą]
- Tamil: நான் மின்னஞ்சலுக்கு பதில் அளிக்கிறேன்.
- Pronunciation: nāṉ miṉṉañcalukku patil aḷikkiṟēṉ.
- Lietuvių: Aš atsakysiu į el. laišką.
Pavyzdys 6: Vadovas[keisti | redaguoti vikitekstą]
- Tamil: மேலாளர் எல்லாருக்கும் உதவுகிறார்.
- Pronunciation: mēlāḷar ellāṟukkum udavukiṟāṉ.
- Lietuvių: Vadovas padeda visiems.
Pavyzdys 7: Planas[keisti | redaguoti vikitekstą]
- Tamil: இந்த திட்டம் வெற்றிகரமாக இருக்க வேண்டும்.
- Pronunciation: inta tiṭṭam veṟṟikaramāka irukka vēṇṭum.
- Lietuvių: Šis planas turi būti sėkmingas.
Pavyzdys 8: Ataskaita[keisti | redaguoti vikitekstą]
- Tamil: யாராவது விவரிப்பு வழங்க வேண்டும்.
- Pronunciation: yārāvatu vivariṟpu vaḻaṅka vēṇṭum.
- Lietuvių: Kažkas turi pateikti ataskaitą.
Pavyzdys 9: Biuras[keisti | redaguoti vikitekstą]
- Tamil: என் ஊரணியில் பல வேலைங்களுக்கு இடம் உள்ளது.
- Pronunciation: eṉ ūraṇiyil pala vēlaiṅkaḷukku iṭam uḷḷatu.
- Lietuvių: Mano biure yra daug darbo vietų.
Pavyzdys 10: Informacija[keisti | redaguoti vikitekstą]
- Tamil: தகவலுக்கு நன்றி.
- Pronunciation: takavalukku naṉṟi.
- Lietuvių: Ačiū už informaciją.
Pratimai[keisti | redaguoti vikitekstą]
Dabar, kai jau turite gerą supratimą apie žodyną, laikas išbandyti savo žinias! Štai keletas pratimų, kurie padės jums tai padaryti:
Pratimas 1: Žodžių atpažinimas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Išverskite šiuos žodžius į Tamilų kalbą:
1. biuras
2. darbuotojas
3. el. paštas
4. susirinkimas
5. dokumentas
Sprendimai:
1. ஊரணி (ūraṇi)
2. தொழிலாளி (tozhilāḷi)
3. மின்னஞ்சல் (miṉṉañcal)
4. கூட்டம் (kūṭṭam)
5. ஆவணம் (āvaṇam)
Pratimas 2: Sakinių sudarymas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Sukurkite sakinius, naudodami šiuos žodžius:
1. vadovas
2. kompiuteris
3. darbas
Sprendimai:
1. Vadovas padeda darbuotojams.
2. Kompiuteris yra labai svarbus.
3. Aš turiu atlikti savo darbą.
Pratimas 3: Pateikite ataskaitą[keisti | redaguoti vikitekstą]
Parašykite trumpą ataskaitą apie savo darbą, naudodami bent penkis žodžius iš šio žodyno.
Sprendimas:
Mano darbas yra įdomus. Aš dirbu biure, kur vadovas padeda visiems. Daugiausia bendrauju el. paštu ir dalyvauju susirinkimuose.
Pratimas 4: Žodžių žaidimas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Pasirinkite 5 žodžius iš žodyno ir sukurkite žaidimą, kurio metu turite apibūdinti žodžius be jų vartojimo.
Sprendimas:
Žaidimo metu galite pasakyti, kad "tai vieta, kur dirbame" ir žaidėjai turėtų atspėti "ofisas".
Pratimas 5: Dialogas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Sukurkite trumpą dialogą tarp dviejų darbuotojų, kuriame jie aptaria darbo užduotį.
Sprendimas:
A: Labas, ar gali man padėti su šia užduotimi?
B: Taip, žinoma! Ką turiu padaryti?
Išvada[keisti | redaguoti vikitekstą]
Ši pamoka apie ofiso ir darbo vietos žodyną buvo labai svarbi, kad galėtumėte sėkmingai bendrauti profesinėje aplinkoje. Prisiminkite, kad mokymasis nėra tik žodžių atmintis, bet ir jų taikymas realiame gyvenime. Praktikuokite šiuos žodžius kasdien, ir jie taps neatsiejama jūsų kalbos dalimi.

