Language/Tamil/Vocabulary/Business-Communication/lt
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Įvadas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Verslo komunikacija yra svarbi bet kurios kalbos dalis, ypač Tamilų kalboje, kur ji atspindi kultūrinius ir profesinius aspektus. Šiame pamokoje sužinosite pagrindinius žodžius ir frazes, kurie padės jums bendrauti verslo aplinkoje. Išmoksite ne tik žodžius, bet ir kontekstą, kaip juos naudoti, kad galėtumėte efektyviai bendrauti su kolegomis ir partneriais. Pamoka apims įvairias verslo situacijas, tokias kaip susitikimai, derybos, ir kasdieniai bendravimo būdai.
Verslo terminai[keisti | redaguoti vikitekstą]
Verslo aplinkoje yra daug specifinių terminų, kurie padeda išreikšti idėjas ir jausmus. Žemiau pateikiame keletą pagrindinių verslo terminų Tamilų kalba.
| Tamil | Tarimas | Lietuvių |
|---|---|---|
| சந்தா | cantā | prenumerata |
| கூட்டம் | kūṭṭam | susirinkimas |
| ஒப்பந்தம் | oppantam | sutartis |
| வணிகம் | vaṇikam | verslas |
| முதலீடு | mutalīṭu | investicija |
| வருமானம் | varumāṉam | pajamos |
| செலவு | celavu | išlaidos |
| விலை | vilai | kaina |
| சந்தை | cantai | rinka |
| வாடிக்கை | vāṭikkai | klientas |
Pagrindinės frazės[keisti | redaguoti vikitekstą]
Žinant kelias pagrindines frazes, galite lengviau bendrauti verslo aplinkoje. Pateikiame keletą naudingų frazių.
| Tamil | Tarimas | Lietuvių |
|---|---|---|
| எப்படி இருக்கிறீர்கள்? | eppaṭi irukkiṟīrkaḷ? | Kaip sekasi? |
| நான் [jūsų vardas] | nāṉ [jūsų vardas] | Aš esu [jūsų vardas] |
| நீங்கள் என்னைப் பற்றி கேட்கிறீர்களா? | nīṅkaḷ eṉṉai paṟṟi kēṭkiṟīrkaḷā? | Ar norite sužinoti apie mane? |
| நன்றி | naṉṟi | Ačiū |
| தயவு செய்து | tayavu ceytu | Prašome |
| இது ஒரு நல்ல வாய்ப்பாக இருக்கிறது | ittu oru nalla vāyppāka irukkiṟatu | Tai puiki galimybė |
| என்ன உங்கள் பார்வை? | eṉṉa uṅkaḷ pārvai? | Kokia jūsų nuomonė? |
| உறுதி செய்யவும் | uṟuti ceyyavum | Prašome patvirtinti |
| சந்திப்போம் | cantippōm | Susitiksime |
| பேசலாம் | pēcalām | Galime pasikalbėti |
Verslo situacijos[keisti | redaguoti vikitekstą]
Verslo situacijos gali būti įvairios. Čia pateikiame keletą pavyzdžių, kaip bendrauti skirtingose situacijose.
Susitikimas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Susitikimų metu svarbu aiškiai išdėstyti mintis ir klausimus. Pavyzdžiui:
- "Ar galėtume aptarti projekto eigą?" (Tamil: "ப்ராஜெக்டின் முன்னேற்றத்தை விவாதிக்க முடியுமா?")
- "Kiek laiko tai užtruks?" (Tamil: "இதற்கான நேரம் எவ்வளவு?")
Derybos[keisti | redaguoti vikitekstą]
Derybose svarbu būti tiksliam ir mandagiam. Pavyzdžiai:
- "Ar galite pasiūlyti geresnę kainą?" (Tamil: "நீங்கள் சிறந்த விலையை வழங்க முடியுமா?")
- "Susitarkime dėl sąlygų." (Tamil: "நாங்கள் விதிகளை சம்மதிக்கலாம்.")
Pratimai[keisti | redaguoti vikitekstą]
Norėdami geriau įsisavinti šią pamoką, atlikite šiuos pratimus:
- Išverskite šiuos verslo terminus į Tamilų kalbą:
a) investicija[keisti | redaguoti vikitekstą]
b) sutartis[keisti | redaguoti vikitekstą]
c) klientas[keisti | redaguoti vikitekstą]
- Panaudokite šias frazes verslo kontekste:
a) "Kaip sekasi?"[keisti | redaguoti vikitekstą]
b) "Ačiū"[keisti | redaguoti vikitekstą]
c) "Galime pasikalbėti"[keisti | redaguoti vikitekstą]
- Kurkite dialogą, kuriame kalbėtumėte apie projekto eigą, naudodami bent 5 užrašytas frazes.
- Išvardinkite 5 verslo terminus, kuriuos išmokote šioje pamokoje, ir paaiškinkite jų reikšmę.
- Parašykite trumpą laišką, kuriame dėkojate partneriui už bendradarbiavimą, naudodami bent 3 Tamilų frazes.
Sprendimai[keisti | redaguoti vikitekstą]
1. a) முதலீடு b) ஒப்பந்தம் c) வாடிக்கை
2. a) எப்படி இருக்கிறீர்கள்? b) நன்றி c) பேசலாம்
3. Sukurkite dialogą, pavyzdžiui:
- A: "Kaip sekasi?"
- B: "Gerai, ačiū. Ar galėtume aptarti projekto eigą?"
- A: "Žinoma, tai puiki galimybė."
4. 1) முதலீடு - investicija; 2) ஒப்பந்தம் - sutartis; 3) வணிகம் - verslas; 4) செலவு - išlaidos; 5) சந்தை - rinka.
5. Laiškas gali būti toks:
- "Gerbiamas [Partnerio vardas],
Ačiū už jūsų bendradarbiavimą. Tai puiki galimybė dirbti kartu.
Pagarbiai, [Jūsų vardas]."

