Language/Tamil/Grammar/Postpositions/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Uvod[уреди | уреди извор]
U današnjoj lekciji ćemo se baviti postpozicijama u tamilskom jeziku. Postpozicije su veoma važan deo gramatičke strukture, jer pomažu u izražavanju odnosa između reči u rečenici. U tamilskoj gramatici, postpozicije se koriste umesto predloga kao u srpskom jeziku. Razumevanje postpozicija olakšaće vam komunikaciju na tamilskom i pomoći vam da pravilno konstruisete rečenice.
U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na:
- Definiciju postpozicija
- Različite vrste postpozicija
- Upotrebu postpozicija u rečenicama
- Primere postpozicija u svakodnevnom govoru
- Vežbe za praktičnu primenu
Definicija postpozicija[уреди | уреди извор]
Postpozicije su reči koje dolaze nakon imenica ili zameničkih oblika i obeležavaju njihov odnos sa drugim rečima u rečenici. U tamilskom jeziku, postpozicije se često koriste da bi se označili različiti gramatički odnosi kao što su mesto, vreme, način i drugi.
Vrste postpozicija[уреди | уреди извор]
U tamilskom jeziku postoje različite vrste postpozicija, a ovde ćemo navesti neke od najčešćih:
Mesto[уреди | уреди извор]
Mesto se izražava pomoću postpozicija kao što su:
- க்கு (kku) - za
- இல் (il) - u
- மீது (meedu) - na
Vreme[уреди | уреди извор]
Vreme se može izraziti postpozicijama kao što su:
- கால் (kaal) - pre
- பிறகு (piragu) - posle
- போது (pothu) - tokom
Način[уреди | уреди извор]
Način se obeležava postpozicijama kao što su:
- மூலம் (moolam) - putem
- கொண்டு (kondru) - sa
- போல (pola) - kao
Upotreba postpozicija u rečenicama[уреди | уреди извор]
Postpozicije se koriste da bi se obeležili odnosi između imenica i drugih delova rečenice. U nastavku su navedeni primeri kako se postpozicije koriste u rečenicama.
| Tamil | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| நான் பள்ளியில் இருக்கிறேன் | nāṉ paḷḷiyil irukkiṟēṉ | Ja sam u školi |
| அவன் வீட்டிற்கு போகிறான் | avaṉ vīṭṭiṟku pōkiṟāṉ | On ide ka svojoj kući |
| அவள் பள்ளிக்குப் போகிறாள் | avaḷ paḷḷikkup pōkiṟāḷ | Ona ide u školu |
| நான் கண்ணில் இருக்கிறேன் | nāṉ kaṇṇil irukkiṟēṉ | Ja sam na oku |
Primeri postpozicija[уреди | уреди извор]
Da bismo bolje razumeli upotrebu postpozicija, evo nekoliko dodatnih primera.
| Tamil | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| அவருக்கு புத்தகம் உள்ளது | avaru kku puttakam uḷḷatu | Njega ima knjiga |
| அவள் காலையில் எழுந்தாள் | avaḷ kālaiyil eḻundāḷ | Ona se probudila ujutro |
| அது மெசினின் மீது உள்ளது | atu meciṉiṉ mīṭu uḷḷatu | To je na mašini |
| நான் வேலைக்கு போகிறேன் | nāṉ vēlaikku pōkiṟēṉ | Idem na posao |
Vežbe[уреди | уреди извор]
Sada kada ste upoznati sa postpozicijama, vreme je da ih primenite kroz vežbe.
Vežba 1: Prevedite sledeće rečenice na tamilsku[уреди | уреди извор]
1. Ja sam u kući.
2. Ona ide na trg.
3. On je pre škole.
4. Oni su tokom dana.
Rešenja za vežbu 1[уреди | уреди извор]
1. நான் வீட்டில் இருக்கிறேன் || nāṉ vīṭṭil irukkiṟēṉ
2. அவள் மார்க்கெட்டுக்கு போகிறாள் || avaḷ mārkkeṭṭukku pōkiṟāḷ
3. அவன் பள்ளிக்குப் முன் இருக்கிறான் || avaṉ paḷḷikkup muṉ irukkiṟāṉ
4. அவர்கள் நாளில் இருக்கிறார்கள் || avarkaḷ nāḷil irukkiṟāṉ
Vežba 2: Upotrebite postpozicije u rečenicama[уреди | уреди извор]
Napišite rečenice koristeći sledeće postpozicije:
1. மீது (na)
2. க்கு (za)
3. பிறகு (posle)
Rešenja za vežbu 2[уреди | уреди извор]
1. புத்தகம் மேசையின் மீது உள்ளது || puttakam mēcaiyiṉ mīṭu uḷḷatu || Knjiga je na stolu
2. நான் அவருக்குக் காசு கொடுத்தேன் || nāṉ avaru kku kācu koṭutthēṉ || Dao sam mu novac
3. நான் பள்ளிக்குப் பிறகு வீட்டிற்கு சென்று உள்ளேன் || nāṉ paḷḷikkup piṟagu vīṭṭiṟku ceṉṟu uḷḷēṉ || Idem kući posle škole
Vežba 3: Povežite postpozicije sa rečima[уреди | уреди извор]
Povežite sledeće postpozicije sa odgovarajućim rečima:
1. மீது (na)
2. இல் (u)
3. க்கு (za)
Rešenja za vežbu 3[уреди | уреди извор]
1. மேசை (mēṉ) - na stolu
2. பள்ளி (paḷḷi) - u školi
3. வீட்டிற்கு (vīṭṭiṟku) - za kuću
Ove vežbe će vam pomoći da bolje razumete i primenite postpozicije u tamilskoj gramatici. Kroz praktičan rad, možete poboljšati svoje veštine i postati sigurniji u upotrebi tamilske jezika.