Language/Tamil/Grammar/Postpositions/pt

Tamil → Gramática → Curso de 0 a A1 → Posposições

Introdução

Bem-vindo à nossa lição sobre posposições na língua Tamil! As posposições são uma parte essencial da gramática Tamil, pois ajudam a esclarecer a relação entre palavras e frases. Ao contrário do português, onde usamos preposições antes das palavras, no Tamil, as posposições são colocadas após os substantivos ou pronomes, o que pode ser um conceito interessante e até divertido de aprender. Nesta lição, você terá a oportunidade de explorar as posposições, entender sua importância e ver exemplos práticos que farão com que você se sinta mais confiante ao utilizá-las.

O que são posposições?

As posposições são elementos gramaticais que seguem um substantivo ou pronome, indicando a relação desse substantivo ou pronome com outras partes da oração. Elas são fundamentais para a construção de frases em Tamil. Ao longo desta lição, abordaremos os seguintes tópicos:

• Definição e uso das posposições

• Exemplos de posposições comuns

• Exercícios práticos

Definição e uso das posposições

Em Tamil, as posposições desempenham um papel semelhante ao das preposições em português, mas, como mencionado, elas são colocadas após o substantivo ou pronome. Vamos explorar algumas posposições comuns em Tamil e como elas são usadas em frases.

Exemplos de posposições comuns

Aqui estão algumas posposições frequentemente usadas em Tamil, juntamente com suas traduções em português e exemplos de uso:

Tamil	Pronunciation	Portuguese
க்கு (kku)	/kɨ/	para
இல் (il)	/il/	em
உடன் (uṭan)	/uɖaɳ/	com
இன் (in)	/in/	de
க்கு முன் (kku muṉ)	/kɨ muɳ/	antes de
க்கு பின் (kku piṉ)	/kɨ piɳ/	depois de
மீது (mīṭu)	/miːɾu/	sobre
க்கு அருகில் (kku arugil)	/kɨ aɾuɡil/	perto de
க்கு மையத்தில் (kku maiyaththil)	/kɨ maɪ̯jɐt̪t̪il/	no centro de
நடுவில் (naṭuvil)	/naɖuʋil/	no meio de

Exemplos de uso das posposições

Agora, vamos ver alguns exemplos de frases que ilustram o uso dessas posposições. Esses exemplos ajudarão a entender como elas funcionam no contexto das orações em Tamil.

Tamil	Pronunciation	Portuguese
நான் பள்ளிக்குச் செல்கிறேன்.	nāṉ paḷḷikkiṉ̄ cu celkiṟēṉ.	Eu vou para a escola.
அவன் வீட்டில் இருக்கிறான்.	avaṉ vīṭṭil irukkiṟāṉ.	Ele está em casa.
நான் அவனுடன் பேசுகிறேன்.	nāṉ avaṉuṭaṉ pēcuhiṟēṉ.	Eu estou falando com ele.
இதன் நிறம் சிவப்பு.	itaṉ niṟam civappu.	A cor dele é vermelha.
நான் காலை 8 மணிக்கு எழுகிறேன்.	nāṉ kālai 8 maṇikku eḻukiṟēṉ.	Eu acordo às 8 da manhã.
அவள் கண்ணில் கண்ணாடி அணிந்தாள்.	avaḷ kaṇṇil kaṇṇāḍi aṇintāḷ.	Ela usou óculos nos olhos.
நான் புத்தகம் எடுத்தேன்.	nāṉ puttakam eṭṭēṉ.	Eu peguei um livro.
அவன் கல்லூரியில் படிக்கிறான்.	avaṉ kaḷḷūriyiṉ paṭikkiṟāṉ.	Ele estuda na faculdade.
நான் வீட்டுக்கு புறப்பட்டேன்.	nāṉ vīṭṭukku puṟappaṭṭēṉ.	Eu saí da casa.
அவள் நடுவில் நின்றாள்.	avaḷ naṭuvil niṉṟāḷ.	Ela ficou no meio.

Exercícios Práticos

Para reforçar o que você aprendeu sobre posposições, aqui estão alguns exercícios práticos. Tente completar as frases usando as posposições corretas.

Exercício 1: Completar as frases

Preencha as lacunas com a posposição correta.

1. நான் ________ இருக்கிறேன். (em)

2. அவன் ________ செல்கிறது. (para)

3. அவள் ________ அழைத்தாள். (com)

4. நான் ________ சொன்னேன். (de)

5. அவன் ________ நிற்கிறது. (sobre)

Respostas do Exercício 1

1. வீட்டில் (vīṭṭil)

2. பள்ளிக்குச் (paḷḷikkiṉ̄ cu)

3. நண்பர்களுடன் (naṇparkaḷuṭaṉ)

4. இதன் (itaṉ)

5. மேசையின் (mēsaiyiṉ)

Exercício 2: Tradução para Tamil

Traduza as seguintes frases para Tamil usando as posposições apropriadas.

1. Eu estou em casa.

2. Ele vai para a escola.

3. Nós estamos com amigos.

4. A cor do carro é azul.

5. Ela está em cima da mesa.

Respostas do Exercício 2

1. நான் வீட்டில் இருக்கிறேன். (nāṉ vīṭṭil irukkiṟēṉ.)

2. அவன் பள்ளிக்குச் செல்கிறது. (avaṉ paḷḷikkiṉ̄ cu celkiṟatu.)

3. நாம் நண்பர்களுடன் இருக்கிறோம். (nām naṇparkaḷuṭaṉ irukkiṟōm.)

4. கார் நிறம் நீலம். (kār niṟam nīlam.)

5. அவள் மேசையின் மேல் இருக்கிறாள். (avaḷ mēsaiyiṉ mēl irukkiṟāḷ.)

Exercício 3: Identificar as posposições

Leia as frases abaixo e identifique as posposições.

1. நான் கல்லூரியில் படிக்கிறேன்.

2. அவன் பந்தையுடன் விளையாடி இருக்கிறான்.

3. காற்று மேசையின் மேல் உள்ளது.

Respostas do Exercício 3

1. இல் (il)

2. உடன் (uṭaṉ)

3. மீது (mīṭu)

Exercício 4: Criar frases

Crie frases em Tamil utilizando as seguintes posposições:

1. க்கு (kku)

2. இல் (il)

3. உடன் (uṭaṉ)

Exemplos de Respostas do Exercício 4

1. நான் மக்களுக்கு க்கு உதவுகிறேன். (nāṉ makkaḷukku kku utavugiṟēṉ.)

2. அவள் பள்ளியில் இருக்கிறாள். (avaḷ paḷḷiyil irukkiṟāḷ.)

3. நான் நண்பர்களுடன் பேசியேன். (nāṉ naṇparkaḷuṭaṉ pēciyēṉ.)

Exercício 5: Preencher a tabela

Preencha a tabela com a tradução correta.

Tamil	Pronunciation	Portuguese
நான் ________ இருக்கிறேன்.	nāṉ ________ irukkiṟēṉ.	Eu estou ________.
அவன் ________ செல்கிறது.	avaṉ ________ celkiṟatu.	Ele vai ________.
அவள் ________ அழைத்தாள்.	avaḷ ________ aḻaittāḷ.	Ela chamou ________.

Respostas do Exercício 5

| Tamil | Pronunciation | Portuguese

|-------|---------------|-----------

| நான் வீட்டில் இருக்கிறேன். | nāṉ vīṭṭil irukkiṟēṉ. | Eu estou em casa.

| அவன் பள்ளிக்குச் செல்கிறது. | avaṉ paḷḷikkiṉ̄ cu celkiṟatu. | Ele vai para a escola.

| அவள் நண்பர்களுடன் அழைத்தாள். | avaḷ naṇparkaḷuṭaṉ aḻaittāḷ. | Ela chamou com amigos.

Exercício 6: Escolher a posposição correta

Escolha a posposição correta para cada frase.

1. நான் ________ இருக்கிறேன். (em, para)

2. அவன் ________ செல்கிறது. (com, de)

Respostas do Exercício 6

1. வீட்டில் (vīṭṭil)

2. நண்பர்களுடன் (naṇparkaḷuṭaṉ)

Exercício 7: Criar diálogos

Crie um diálogo entre duas pessoas usando posposições. Por exemplo, "Eu estou em casa" e "Você vai para a escola?"

Exercício 8: Traduzir diálogos

Traduza o seguinte diálogo para Tamil.

1. "Onde você está?" "Eu estou na escola."

2. "Com quem você está?" "Estou com meus amigos."

Exercício 9: Reescrever frases

Reescreva as frases abaixo, substituindo as posposições por sinônimos.

1. "Eu estou em casa." (use "dentro")

2. "Ele vai para a escola." (use "na direção")

Exercício 10: Identificar a função das posposições

Leia as frases abaixo e explique a função da posposição utilizada.

1. "Ele está com amigos."

2. "A cor do livro é verde."

Conclusão

Nesta lição, exploramos as posposições no Tamil, aprendendo sobre sua função e uso em frases. As posposições são uma parte crucial da gramática Tamil e, ao dominá-las, você estará um passo mais perto de se tornar fluente na língua. Continue praticando e aplicando o que aprendeu, e não hesite em revisar esta lição sempre que necessário. O aprendizado de uma nova língua é uma jornada, e estamos aqui para ajudá-lo em cada passo do caminho!

Índice - Curso de Tamil - 0 até A1

• Apresentação do Curso

  ---

Introdução à Gramática Tamil

• Escrita e Pronúncia Tamil
• Substantivos e Pronomes

  ---

Vocabulário para o Dia a Dia

• Saudações e Apresentações
• Números e Horário
• Comida e Bebida
• Família e Relacionamentos
• Viagem e Transporte

  ---

Verbos e Tempos Verbais

• Presente
• Passado
• Futuro

  ---

Vocabulário para Profissões e Trabalho

• Profissões
• Escritório e Local de Trabalho
• Comunicação Empresarial

  ---

Cultura e Costumes Tamil

• Festivais e Celebrações
• Arte e Música
• Culinária e Hábitos Alimentares
• Cinema Tamil

  ---

Adjetivos e Advérbios

• Adjetivos
• Advérbios

  ---

Vocabulário para Saúde e Fitness

• Partes do Corpo e Sintomas
• Condicionamento Físico e Exercício Físico

  ---

Casos e Posposições

• Casos Nominativo e Acusativo
• Posposições

  ---

Vocabulário para Natureza, Meio Ambiente e Vida Selvagem

• Flora e Fauna
• Meio Ambiente e Poluição

  ---

Literatura e História Tamil

• Literatura Sangam
• Império Chola

  ---

Negação e Interrogação

• Negação
• Interrogação