Language/Mandarin-chinese/Vocabulary/Emergencies-and-Medical-Care/sr
Հայերէն
Български език
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na veoma važnu temu – hitne situacije i medicinska nega. Učenje rečnika i izraza vezanih za zdravstvenu zaštitu i hitne situacije je od suštinske važnosti, posebno kada se snalazimo u nepoznatom okruženju. Naši učenici, kao potpuni početnici, biće opremljeni osnovnim znanjem koje će im pomoći da komuniciraju u kritičnim trenucima.
Ova lekcija je deo šireg kursa "Kompletan kurs mandarinskog kineskog od 0 do A1". Razumevanje hitnih situacija može značajno uticati na vašu sposobnost da zatražite pomoć ili da pomognete drugima. U ovoj lekciji ćemo naučiti korisne izraze, reči i fraze koje će vam pomoći u situacijama kada je potrebna medicinska pomoć ili u hitnim slučajevima.
Struktura lekcije:[edit | edit source]
- Uvod u hitne situacije i medicinsku negu
- Ključni izrazi i rečnik
- Vežbe za primenu naučenog
Uvod u hitne situacije i medicinsku negu[edit | edit source]
Hitne situacije se mogu desiti bilo kada i bilo gde, zato je važno da znate kako da se izrazite na mandarinskom kineskom jeziku. Bez obzira da li ste povređeni, osećate se loše ili ste svedok nesreće, poznavanje osnovnih izraza može vam pomoći da zatražite pomoć ili da komunicirate sa medicinskim osobljem.
Ključni izrazi i rečnik[edit | edit source]
U ovom delu lekcije, upoznaćemo vas sa nekim od najvažnijih izraza i reči koje se koriste u hitnim situacijama i u medicinskoj nezi. Učimo kroz praktične primere.
Hitne situacije[edit | edit source]
| Mandarin Chinese | Pronunciation | Serbian |
|---|---|---|
| 救命 (jiù mìng) | /tɕjoʊ̯ mɪŋ/ | Spasite me |
| 有人受伤 (yǒu rén shòu shāng) | /joʊ̯ ɻən ʂoʊ̯ ʂɑŋ/ | Neko je povređen |
| 需要帮助 (xū yào bāng zhù) | /ɕyː jaʊ̯ pɑŋ tʂu˥/ | Treba mi pomoć |
| 打电话 (dǎ diàn huà) | /tɑ˥ tjɛn̥ hwɑ˥/ | Pozvati hitnu pomoć |
| 这里有医疗人员吗? (zhè lǐ yǒu yī liáo rén yuán ma?) | /tʂɤ˥ li˥ joʊ̯ i˥˩ ljaʊ̯ ɻən jɪ̄n mɑ/ | Da li ovde ima medicinskog osoblja? |
| 帮我 (bāng wǒ) | /pɑŋ wɔ˥/ | Pomozi mi |
| 我需要医生 (wǒ xū yào yī shēng) | /wɔ˧ ɕyː jaʊ̯ i˥ʂəŋ/ | Treba mi lekar |
| 发生了什么事? (fā shēng le shén me shì?) | /fɑ˥ʂəŋ lə ʃən mə ʂɨ˥/ | Šta se desilo? |
| 我很痛 (wǒ hěn tòng) | /wɔ˧ xən tʊŋ/ | Jako me boli |
| 别担心 (bié dān xīn) | /pje˧ tɑn̥ ɕin/ | Ne brini |
Medicinska nega[edit | edit source]
| Mandarin Chinese | Pronunciation | Serbian |
|---|---|---|
| 医生 (yī shēng) | /i˥ʂəŋ/ | Lekar |
| 护士 (hù shì) | /xu˥ʂɨ/ | Sestra |
| 医院 (yī yuàn) | /i˥ jʊ̯ɛn̥/ | Bolnica |
| 药 (yào) | /jaʊ̯/ | Lek |
| 病 (bìng) | /piŋ/ | Bolest |
| 伤口 (shāng kǒu) | /ʂɑŋ kʊ̯/ | Ranjeno mesto |
| 检查 (jiǎn chá) | /tɕjɛn̥ tʂʰɑ/ | Ispitivanje |
| 处方 (chù fāng) | /ʈʂʰu˥ fɑŋ/ | Recept |
| 预约 (yù yuē) | /y˥ jʊ̯ɛ/ | Zakazivanje |
| 康复 (kāng fù) | /kʰɑŋ fʊ/ | Rehabilitacija |
[edit | edit source]
Sada kada ste upoznati sa ključnim izrazima, vreme je da primenite ono što ste naučili kroz nekoliko vežbi.
Vežba 1: Rasporedite reči[edit | edit source]
Uzmite sledeće reči i poređajte ih u rečenice:
1. 医生 (yī shēng) - lekar
2. 我 (wǒ) - ja
3. 需要 (xū yào) - treba
4. 帮助 (bāng zhù) - pomoć
Rešenje:
- 我需要医生 (wǒ xū yào yī shēng) - Treba mi lekar.
Vežba 2: Prevedite sledeće rečenice[edit | edit source]
1. Spasite me.
2. Neko je povređen.
3. Treba mi pomoć.
Rešenje:
1. 救命 (jiù mìng)
2. 有人受伤 (yǒu rén shòu shāng)
3. 需要帮助 (xū yào bāng zhù)
Vežba 3: Igra uloga[edit | edit source]
Zamislite da ste svedok nesreće. Povedite dijalog s drugim učenikom koristeći rečenice iz ove lekcije.
Učenik A: 有人受伤!(Neko je povređen!)
Učenik B: 我需要打电话。(Treba da pozovem hitnu pomoć.)
Vežba 4: Izražavanje simptoma[edit | edit source]
Napišite rečenicu koristeći reč "痛" (tòng) - boli. Na primer:
- "我很痛" (Jako me boli).
Rešenje:
- Može biti: 我头很痛 (wǒ tóu hěn tòng) - Glava me jako boli.
Vežba 5: Pitanja[edit | edit source]
Postavite pitanja koristeći frazu "发生了什么事?" (Šta se desilo?). Na primer:
- 发生了什么事? (Šta se desilo?)
Rešenje:
- Postavite ovo pitanje kada želite da znate uzrok hitne situacije.
Vežba 6: Prevođenje reči[edit | edit source]
Prevedite sledeće reči:
1. Болnica
2. Sestra
3. Lek
Rešenje:
1. 医院 (yī yuàn)
2. 护士 (hù shì)
3. 药 (yào)
Vežba 7: Identifikovanje situacija[edit | edit source]
Zamislite da ste u hitnoj situaciji. Koje fraze biste koristili? Napišite 5 primera.
Rešenje:
1. 救命 (jiù mìng) - Spasite me.
2. 我需要帮助 (wǒ xū yào bāng zhù) - Treba mi pomoć.
3. 有人受伤 (yǒu rén shòu shāng) - Neko je povređen.
4. 我很痛 (wǒ hěn tòng) - Jako me boli.
5. 这里有医疗人员吗?(zhè lǐ yǒu yī liáo rén yuán ma?) - Da li ovde ima medicinskog osoblja?
Vežba 8: Pitanje za pomoć[edit | edit source]
Napišite rečenicu koristeći reč "医生" (yī shēng) - lekar. Na primer:
- "我需要医生" (Treba mi lekar).
Rešenje:
- Može biti: "我需要医生" (wǒ xū yào yī shēng).
Vežba 9: Igra uloga 2[edit | edit source]
U ovom dijalogu, učite kako tražiti pomoć. Učenik A: "我很痛" (Jako me boli). Učenik B: "你需要医生吗?" (Da li ti treba lekar?)
Rešenje:
- Učenik A može odgovoriti: "是的,我需要医生。" (Da, treba mi lekar.)
Vežba 10: Učenje kroz pesmu[edit | edit source]
Napišite kratku pesmu ili rimu koristeći reči koje ste naučili u ovoj lekciji.
Rešenje:
- Na primer:
"救命,救命,医生快来!
我很痛,我需要帮助!"
Ova lekcija vam je pružila osnovno razumevanje hitnih situacija i izraza potrebnih za medicinsku negu na mandarinskom kineskom jeziku. Učenje ovih reči i fraza može biti od ključne važnosti u stvarnim situacijama, pa se nadam da ćete ih zapamtiti i praktikovati.
Остале лекције[edit | edit source]
- Курс од 0 до A1 → Речник → Питање за смер
- Tečaj 0 do A1 → Rečnik → Imena država i nacionalnosti
- 0 do A1 kurs → Rečnik → Emocije i osećanja
- 0 do A1 kurs → Rečnik → Transport i putovanja
- Basic Expressions
- "0 do A1 kursa" → "Rečnik" → "Slobodne aktivnosti i hobiji"
- 0 до A1 курса → Речник → Активности на отвореном и природа
- Курс од 0 до A1 → Речник → Поздрављање људи
- Курс од 0 до A1 → Речник → Кинески и међународни градови
- Count from 1 to 10
- 0 do A1 kurs → Rečnik → Turističke atrakcije i transport
- Numbers
- 0 do A1 kurs → Rečnik → Kupovina i cenkanje
- Kurs od 0 do A1 → Rečnik → Muzika i Film
- Основни курс 0 до A1 → Речник → Наручивање хране и пића
