Language/Iranian-persian/Culture/Lesson-10:-Persian-etiquette-and-hospitality/kk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ирандық парсы мәдениеті - бұл бай, терең әрі әртүрлі дәстүрлер мен әдет-ғұрыптарға толы. Бүгінгі сабақта біз парсы этикеті мен қонақжайлылығы туралы айтатын боламыз. Бұл тақырып парсы тілін үйрену барысында өте маңызды, себебі ирандықтар үшін этикет, сәлемдесу, қонақтарды қарсы алу және сыйлық беру - мәдени өмірінің ажырамас бөлігі болып табылады.
Сабақтың құрылымы төмендегідей болады:
1. Сәлемдесу дәстүрлері
2. Қонақжайлылық ережелері
3. Сыйлық беру дәстүрлері
4. Ас үстіндегі этикет ережелері
Сәлемдесу дәстүрлері[edit | edit source]
Иран қоғамында сәлемдесу - бұл қарым-қатынастың маңызды бөлігі. Ирандықтар бір-бірімен сәлемдесуді ерекше бағалайды. Сәлемдесу кезінде мынадай сөздер мен фразалар қолданылады:
| Ирандық парсы | Дыбысталу | Қазақ тілі |
|---|---|---|
| سلام | /sæˈlɒm/ | Сәлем |
| خداحافظ | /xodɒˈhɑfez/ | Сау болыңыз |
| خوبی؟ | /xuˈbiː/ | Жақсысыз ба? |
| بله، خوبم | /bæˈle, xuˈbæm/ | Иә, жақсымын |
| خوش آمدید | /xoʃ ɒˈmɒdid/ | Қош келдіңіз |
Сәлемдесу кезінде, ирандықтар көбінесе бір-бірімен қол алысады. Ер адамдар мен әйелдер арасындағы сәлемдесу кезінде қол алысу тек таныс адамдар арасында орын алады, ал бейтаныс адамдар арасында сәлемдесудің басқа формалары жиі қолданылады.
Қонақжайлылық ережелері[edit | edit source]
Ирандықтар қонақжайлылықты ерекше бағалайды. Қонақтар әрқашан құрметтеледі, және оларға жақсы күтім жасау - міндет. Қонаққа келгенде, ирандықтар мынадай әдет-ғұрыптарды ұстанады:
- Келушіні жылы қарсы алу: Қонақ келгенде, ирандықтар оларды жылы шыраймен қарсы алып, үйге шақырады.
- Сыйластық көрсету: Қонақ келгенде, үй иесі оларға арнайы орын тағайындайды.
- Тамақ ұсынысы: Ирандықтар қонақтарға тамақ ұсынуды маңызды деп санайды. Оларға дастарханнан тамақ ұсынып, олардың қалауларына назар аударады.
| Ирандық парсы | Дыбысталу | Қазақ тілі |
|---|---|---|
| بفرمایید | /befæˈmɑyid/ | Ал, беріңіз |
| نوش جان | /nuːʃ dʒɒn/ | Ас болсын |
| چای میخواهید؟ | /tʃɒːj miːˈxɒhɪd/ | Шай ішесіз бе? |
| آب و هوای خوبی دارد | /ɒːb o hæˈvɒj xuːbi ˈdɒræd/ | Ауа-райы жақсы |
| مهمان نوازی | /mehmɒn nævɒziː/ | Қонақжайлылық |
Сыйлық беру дәстүрлері[edit | edit source]
Сыйлық беру - ирандық мәдениеттің тағы бір маңызды бөлігі. Қонақ болғанда, сыйлық беру дәстүрлері бар:
- Кішкене сыйлықтар: Қонақтар келгенде, үй иелері оларға кішкентай сыйлықтар ұсынады. Бұл гүлдер, тәттілер немесе дәстүрлі тағамдар болуы мүмкін.
- Сыйлықты жасыру: Сыйлықтарды берер алдында, оны жасыру дәстүрі бар. Бұл сыйлықтың құнды екенін және оны алушыға ерекше назар аударылғанын білдіреді.
| Ирандық парсы | Дыбысталу | Қазақ тілі |
|---|---|---|
| هدیه | /heˈdije/ | Сыйлық |
| گل | /ɡol/ | Гүл |
| شیرینی | /ʃiːræˈniː/ | Тәтті |
| خوشحالی | /xoʃhɒˈliː/ | Бақыт |
| محبت | /moˈhæbbæt/ | Махаббат |
Ас үстіндегі этикет ережелері[edit | edit source]
Ас үстіндегі этикет - иран мәдениетінің маңызды бөлігі. Дастарханға отыру кезінде, мынадай ережелерді сақтау керек:
- Дастарханға бірінші отыру: Қонақтар дастарханға бірінші отырады.
- Тамақтану кезінде сөйлесу: Ирандықтар тамақтанған кезде бір-бірімен сөйлесуді ұнатады.
- Сусындар ұсынысы: Сусындар әрқашан дастарханға ұсынылады.
| Ирандық парсы | Дыбысталу | Қазақ тілі |
|---|---|---|
| آب | /ɒːb/ | Су |
| دوغ | /duːɡ/ | Доғ |
| غذا | /ɡæˈzɒ/ | Тағам |
| بشقاب | /boʃˈɒb/ | Тарелка |
| قاشق | /ɡɒʃˈɒɡ/ | Қасық |
Тапсырмалар мен жаттығулар[edit | edit source]
1. Сәлемдесу: Ирандықтармен сәлемдесу кезінде қандай сөздер мен фразаларды қолдану керек?
2. Қонақжайлылық: Қонақ келгенде не істеу керек?
3. Сыйлық беру: Сыйлық беру кезінде қандай дәстүрлерді ескеру керек?
4. Ас үстіндегі этикет: Дастарханға отырғанда қандай ережелерді сақтау керек?
Шешімдер мен түсіндірмелер:
1. Сәлемдесу: Сәлем, сау болыңыз, жақсысыз ба, қош келдіңіз.
2. Қонақжайлылық: Қонақты жылы қарсы алып, оларға тамақ ұсынып, сыйластық көрсету.
3. Сыйлық беру: Кішкене сыйлықтар ұсынып, сыйлықты жасыру.
4. Ас үстіндегі этикет: Дастарханға бірінші отыру, тамақтану кезінде сөйлесу, сусындар ұсынысы.
Сіздерге осы сабақта парсы мәдениетінің маңызды аспектілері туралы түсінік берілді. Енді сіздер ирандықтардың сәлемдесу, қонақжайлылық, сыйлық беру және ас үстіндегі этикет ережелері туралы білдіңіздер.
Басқа сабақтар[edit | edit source]
- 0-А1 Курстары → Мәдениет → 17-пән: Фарсы киносы мен музыкасы
- 0-А1 Курстары → Культура → 23-пән: Фарсы цивилизациясы мен ескерткіш тарихы
- 0-А1 Курсы → Мәдениеті → 11-пән: Фарсы халықтың артықшылықтары және мерекелері
- 0-А1 Курстары → Мәдениет → 16-пән: Фарс поэзиясы және классик әдебиеті
- 0-А1 Курстары → Мәдениет → 24-сынып: Қазіргі заман тарихы мен заманауи мәселелері