Language/Iranian-persian/Culture/Lesson-10:-Persian-etiquette-and-hospitality/hy

Իրանական պարսկերեն → Մշակույթ → 0 մինչ A1 դասընթաց → Դաս 10: Պարսկական բարքեր և հյուրընկալություն

Ներածություն

Իրանական պարսկերենի մշակույթը հարուստ է գեղեցիկ բարքերով և հյուրընկալության ավանդույթներով։ Այս դասում մենք կսովորենք, թե ինչպես պետք է ողջունել ուրիշներին, ինչպես հյուրընկալել հյուրերին, ինչ նվերներ տալ և ինչպես պահել սեղանի բարքերը։ Այս բոլոր ձևակերպումները կարևոր են պարսկական մշակույթի մեջ և մեր սովորած լեզվին հաղորդում են կենսականություն և շնչառություն։

Պարսկական բարքեր

Բարքերը մի կարևոր դեր են խաղում Իրանի մշակույթում։ Այսպիսով, եկեք տեսնենք, թե որոնք են հիմնական բարքերը, որոնք պետք է իմանալ։

==== ողջույն ====

Պարսկական մշակույթում ողջունելը շատ կարևոր է։ Սա առաջին քայլն է, որ դուք կատարում եք՝ արտահայտելու ձեր հարգանքը և բարեհամբույրությունը։

Իրանական պարսկերեն	արտասանություն	Հայերեն
سلام	salam	բարև
خداحافظ	khodāhāfez	ցտեսություն
خوبی؟	khobi?	ինչպես եք?
بله، خوبم	bale, khobam	այո, լավ եմ

==== Հյուրընկալություն ====

Հյուրերի ընդունումը պարսկական մշակույթում մեծ նշանակություն ունի։ Հյուրընկալելու դեպքում, դուք պետք է հետեւեք որոշակի կանոնների։

• Հյուրերին առաջարկեք տաք կամ սառը ըմպելիքներ։

• Միշտ առաջարկեք կերակրատեսակներ, նույնիսկ եթե նրանք միայն մեկ անգամ ընդմիջում են։

• Ազգային ուտեստները, ինչպիսիք են կաբաբը, կաթնաշոռը և լապշան, շատ կարևոր են։

==== Նվերներ ====

Նվեր տալը ևս մեկ կարևոր բարք է։ Երբ այցելում եք որևէ մեկի տուն, լավ է բերել փոքր նվեր։

Իրանական պարսկերեն	արտասանություն	Հայերեն
گل	gol	ծաղիկ
شکلات	shokolat	շոկոլադ
میوه	mive	մրգեր
کتاب	ketab	գիրք

=== Սեղանի բարքեր ====

Պարսկական սեղանի բարքերը շատ կարևոր են։ Սեղանի շուրջ նստելիս պետք է հետեւել որոշ կանոնների։

• Սեղանին նստելիս սպասեք, որպեսզի տանտերը ձեզ հրավիրի։

• Երբեք մի սկսեք ուտել, մինչև բոլորը հավաքվեն։

• Հաշվի առեք, որ աջ ձեռքով պետք է ուտել։

Դասի ավարտ

Այս դասը մեզ սովորեցրեց պարսկական բարքերի, հյուրընկալության, նվերների և սեղանի բարքերի մասին։ Այս ավանդույթները ոչ միայն նպաստում են ձեր լեզվաբառարանին, այլ նաև ձեր հարաբերություններին պարսիկ ժողովուրդների հետ։

Վարժություններ

1. Գտեք հետևյալ բառերի թարգմանությունները հայերենում:

• خوب

• خداحافظ

• میوه

2. Գրել սեղանի բարքերի 5 կանոն։

3. Որոշեք, թե որ նվերներն են առավել ընդունելի, երբ այցելում եք մի նոր ընկերոջ տուն:

4. Սովորեք ողջունելու ձևը մի քանի տարբեր համատեքստերում (օրինակ՝ ընկերների, ծանոթների, ընտանիքի անդամների նկատմամբ):

5. Գտեք 5 հայտնի պարսկական ուտեստներ և գրեք դրանց անունները հայերենում:

6. Պատասխանեք հարցերին, որոնք վերաբերում են հյուրընկալությանը: Ինչքան կարևոր է հյուրընկալությունը պարսկական մշակույթի մեջ:

7. Կազմեք մի փոքր երկխոսություն, որտեղ դուք ողջունում եք ձեր ընկերոջը և հարցնում նրա բարեկեցությունը:

8. Գրել մի պատմություն, որտեղ դուք հյուրընկալել եք մեկին ձեր տանը:

9. Նկարագրեք, թե ինչպես պետք է վարվել սեղանի շուրջ՝ համաձայն պարսկական բարքերի:

10. Գիտեք, թե ինչ է նշանակում նվեր տալ և ինչ նվերներ են ընդունելի:

Վարժությունների պատասխանները

1.

• خوب → լավ

• خداحافظ → ցտեսություն

• میوه → մրգեր

2.

• Սեղանին նստելիս սպասել տանտիրոջ հրավերին

• Ուտելիս օգտագործել միայն ձեր աջ ձեռքը

• Մի սկսել ուտել, մինչև բոլորը հավաքվեն

• Սեղանին չխոսել բարձր ձայնով

• Քաղցրավենիքները միշտ մատչելի են հյուրերին

3.

• Ծաղիկ

• Շոկոլադ

• Մրգեր

4.

• سلام, خوبی؟

• سلام دوست عزیز

• سلام خانوادگی

• سلام برادر

• سلام خواهر

5.

• Քաբաբ

• Ֆալուդե

• Աջի

• Դոլմա

• Բրինջ

6.

Հյուրընկալությունը շատ կարևոր է, քանի որ այն ցույց է տալիս ձեր հարգանքը և բարեհամբույրությունը:

7.

• سلام! خوب هستی؟

• سلام! بله، خوبم، تو چطور هستی؟

8.

Անցյալ շաբաթ ես հյուրընկալել էի իմ ընկերոջը, մենք միասին ճաշեցինք և զրուցեցինք։

9.

Սեղանի շուրջ պետք է խոսել հանգիստ և միշտ սպասել, մինչև բոլորը վերջացնեն իրենց ուտելիքը:

10.

Նվեր տալը նշանակում է ցույց տալ ձեր ուշադրությունը և սիրունությունը ուրիշների նկատմամբ։

հատկանիշ - իրանական-պարզագույն դասընթացի գաղափար - 0-ից A1-ը

• Դասընթացի նախաձեւը

  ---

1-ին միավորը. Բաժանեք և ներկայացրեք

• Դաս 1. Hello ասում և Goodbye ասել
• Դաս 2. Բնութագրում ձեր և այլոց ներկայացրեք

  ---

2-րդ միավորը. Բառերի դասակարգումը և հինգագույն գործային ժայռականում կոնցուգացիա

• Դաս 3. Persian նախաբառերի կարգացում
• Դաս 4. Present կարճաժամկետում, որը կոնցուգացում է «ելնող անմիջական ունի» բայերը
• Դաս 5. Հիմնական ժամանակ Present բառերի նախագծում

  ---

3-րդ միավորը. Սովորեք օրական կյանքի մասին խոսք

• Դաս 6. խոսք քո օրական ռուտիների մասին
• Դաս 7. Խոսք մյուսը օրական ռուտիների մասին

  ---

4-րդ միավորը. Ուղղակիորեք և ներկայացրեքնային ցանկանալի պրոնովերները և պատմությունները

• Դաս 10. Պարոնություն և հյուրանոցային կոնֆերանս
• [[Լեզու/իրանական-պարզագույն/մշակույթ/Դաս-11:-Պարոնություն-և-հանդիպումները/hy|Դաս 11. Պարոնություն և խնդրու

Other lessons

• 0-ից A1 դասընթաց → Մշակութային ժողովածու → Դաս 16: Բանաստեղծություն և պարունակություն ֆարսի և դասական գրականության
• 0-ից A1-մինչև → Մշակույթ → Դասընթաց 23: Պարսկերեն քաղաքացիություն և հին պատմություն
• 0 մինչև A1 դասընթաց → Մշակույթ → Դաս 11: Պարերագործություններ և հոգևոր տոներ պարերագործությունների մասին
• 0-ից A1-ը մինչև ավանդական մոտակա մակարդակ → Մշակույթ → Դասընթաց 17. Պարսկերեն կինոների և երաժշտության մասին
• 0-ից A1-ը ավարտական դասընթաց → Մշակույթ → Դաս 24․ Ժամանակահատություն և ընթացիկ խնդիրներ