Language/Iranian-persian/Culture/Lesson-17:-Persian-cinema-and-music/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Պարսկական մշակույթը հարուստ է ու բազմազան։ Այս դասում մենք կենտրոնանալու ենք պարսկական կինոյի և երաժշտության վրա՝ ուսումնասիրելով դրանց կարևորությունը Իրանի մշակույթում։ Պարսկական կինոն և երաժշտությունը ոչ միայն արտահայտում են հասարակության տրամադրությունները, այլ նաև պատմական և սոցիալական փոփոխությունները։ Դասի ընթացքում կծանոթանանք այն ամենակարևոր դեմքերին և միտումներին, որոնք ձևավորել են պարսկական կինոն ու երաժշտությունը, ինչպես նաև դրանց սոցիալական և մշակութային համատեքստերին։
Պարսկական կինոյի պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Պարսկական կինոն ունի հարուստ պատմություն, որը սկսվում է 1900-ականներից։ Այս ժամանակահատվածում ստեղծվել են բազմաթիվ ֆիլմեր, որոնք արտացոլում են հասարակության խնդիրները և արժեքները։
Առաջին ֆիլմերը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1900-ականներին ստեղծվել են առաջին պարսկական ֆիլմերը, որոնք հիմնականում մենակատար պատմություններ էին։
| Իրանական պարսկերեն | تلفظ (Pronunciation) | Հայերեն |
|---|---|---|
| فیلمهای خاموش | film-haye khamush | լռող ֆիլմեր |
| عروسی خوبان | aroosi khoban | գեղեցկուհիների հարսանիքը |
1960-ականներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1960-ականներին պարսկական կինոն սկսեց զարգանալ, և ստեղծվեցին բազմաթիվ դասական ֆիլմեր, որոնք այսօր համարվում են կինոյի պատմության կարևոր որոշումներ։
| Իրանական պարսկերեն | تلفظ (Pronunciation) | Հայերեն |
|---|---|---|
| گاو | gav | ցուլ |
| دختری از ایران | dokhtari az Iran | աղջիկ Իրանից |
Ներկայիս պարսկական կինո[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այսօր պարսկական կինոն հայտնի է ամբողջ աշխարհում։ Իրանական կինոն ունի յուրահատուկ ոճ, որը տարբերակվում է այլ երկրների կինոյից։
Համաշխարհային ճանաչում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Իրանական բազմաթիվ ֆիլմեր մասնակցում են միջազգային կինոփառատոներին և շահում են մրցանակներ։
| Իրանական պարսկերեն | تلفظ (Pronunciation) | Հայերեն |
|---|---|---|
| جدایی نادر از سیمین | jodaei nader az simin | Նադերի բաժանումը Սիմինից |
| فروشنده | forushande | վաճառող |
Պարսկական երաժշտություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Պարսկական երաժշտությունը նույնպես ունի երկար պատմություն, որը ձևավորվել է տարբեր մշակույթների ազդեցությամբ։
Կլասիկ երաժշտություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Պարսկական երաժշտության մեջ կարևոր տեղ են զբաղեցնում կլասիկ երաժշտական գործիքները, ինչպիսիք են գիթարը և սանթուրը։
| Իրանական պարսկերեն | تلفظ (Pronunciation) | Հայերեն |
|---|---|---|
| سنتور | santur | սանթուր |
| تار | tar | գիթար |
Ժամանակակից երաժշտություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ժամանակակից պարսկական երաժշտությունը ներառում է ժողովրդական և պոպ երաժշտություն։
| Իրանական պարսկերեն | تلفظ (Pronunciation) | Հայերեն |
|---|---|---|
| موسیقی پاپ | musiqi pop | պոպ երաժշտություն |
| موسیقی محلی | musiqi mahali | ժողովրդական երաժշտություն |
Կինոյի և երաժշտության կապը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Պարսկական կինոն և երաժշտությունը հաճախ կապված են միմյանց հետ։ Ֆիլմերում օգտագործվում են երաժշտական կոմպոզիցիաներ, որոնք օգնում են ստեղծել ֆիլմի մթնոլորտը։
Օրինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ֆիլմերում հաճախ կարելի է լսել պարսկական ժողովրդական երգեր, որոնք փոխառված են ազգային մշակույթից։
| Իրանական պարսկերեն | تلفظ (Pronunciation) | Հայերեն |
|---|---|---|
| آواز | avaz | երգ |
| رقص | raqs | պար |
Դասավանդման մեթոդներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս դասին մասնակցելու համար մենք առաջարկում ենք տարբեր մեթոդներ, որոնք կօգնեն ձեզ ավելի լավ հասկանալ պարսկական կինոյի և երաժշտության մշակույթը։
Վիդեո դիտում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Դիտեք հայտնի պարսկական ֆիլմեր և երաժշտական տեսահոլովակներ՝ փորձելով հասկանալ դրանց բովանդակությունը։
Դասախոսություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Կարդացեք հոդվածներ պարսկական կինոյի և երաժշտության մասին, և քննարկեք դրանք ձեր դասընկերների հետ։
Ապացույցներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս դասի ընթացքում մենք կհաստատենք, որ պարսկական կինոն և երաժշտությունը ոչ միայն արվեստ են, այլ նաև կարևոր սոցիալական և մշակութային գործիքներ։
Մարզումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Դիտեք ֆիլմ: Վերլուծեք որևէ պարսկական ֆիլմի սյուժեն և գրեք նրա մասին ձեր կարծիքը։
2. Խոսեք երաժշտության մասին: Ընտրեք ձեր սիրելի պարսկական երգն ու պատմեք դրա մասին ձեր ընկերներին։
3. Դիտեք տեսահոլովակ: Դիտեք պարսկական երաժշտական տեսահոլովակ և փորձեք խոսել դրա մասին։
4. Կարդացեք հոդված: Եղեք ծանոթացված պարսկական մշակույթին՝ կարդալով համապատասխան հոդվածներ։
5. Հանդիպեք արվեստագետների հետ: Փորձեք հանդիպել կամ զրուցել պարսկական կինոյի կամ երաժշտության արվեստագետների հետ։
Հիմնական լուծումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Գրավոր արձագանք
2. Խոսակցական ներկայացում
3. Վերլուծություն
4. Հոդվածի ամփոփում
5. Զրույց արվեստագետների հետ