Language/Iranian-persian/Culture/Lesson-17:-Persian-cinema-and-music/ru

Иранский персидский → Культура → Курс 0 до A1 → Урок 17: Персидское кино и музыка

Введение

Добро пожаловать на урок 17 нашего курса "Иранский персидский язык"! В этом уроке мы погрузимся в удивительный мир персидского кино и музыки. Культура Ирана богата и разнообразна, и кино с музыкой занимают в ней важное место. Они не только отражают социальные реалии, но и формируют общественное мнение, передают традиции и эмоции. Мы рассмотрим известных режиссёров, певцов и основные музыкальные жанры, которые делают иранскую культуру уникальной и запоминающейся.

_

_

Персидское кино

Персидское кино имеет долгую и богатую историю. Оно начало развиваться в начале 20 века и с тех пор стало важной частью иранской культуры. Мы обсудим ключевых фигур и тенденции, которые сформировали это искусство.

Ключевые фигуры

Вот некоторые из самых известных иранских режиссёров и их работы:

Иранский персидский	Произношение	Русский
عباس کیارستمی	Abās Kiarostami	Аббас Киаростами
اصغر فرهادی	Asghar Farhadi	Асгар Фархади
بهرام بیضایی	Bahram Beyzaei	Бахрам Бейзаи
جمشید مشایخی	Jamshid Mashayekhi	Джамшид Машайехи

Каждый из этих режиссёров внёс значительный вклад в развитие персидского кино. Например, фильмы Асгара Фархади, такие как "Разделение" (2011) и "Мой друг" (2013), получили международные награды и признание.

Основные жанры

Персидское кино охватывает множество жанров, включая:

• Драма

• Комедия

• Романтика

• Документальный фильм

Каждый жанр отражает разные аспекты иранской культуры, истории и общества. Например, драмы часто исследуют социальные проблемы, такие как семейные конфликты и культурные различия.

Персидская музыка

Музыка в Иране также имеет глубокие корни. Она включает в себя множество стилей и жанров, от традиционной до современной. В этом разделе мы рассмотрим несколько основных направлений и известных исполнителей.

Традиционная музыка

Традиционная иранская музыка основана на классической системе, известной как "достан" (دستان). Она включает в себя использование инструментов, таких как:

• تار (tār) – струнный инструмент

• سنتور (santur) – ударный инструмент

• نی (ney) – деревянная флейта

Иранский персидский	Произношение	Русский
تار	Tār	Тар
سنتور	Santur	Сантур
نی	Ney	Ней

Традиционные исполнители, такие как Мохсен Намджу, известны своими уникальными подходами к классической музыке, сочетая её с современными элементами.

Современная музыка

Современная иранская музыка включает в себя различные жанры, такие как поп, рок и электронная музыка. Известные исполнители:

• شادمهر عقیلی || Shadmehr Aghili || Шадмехр Агили

• گوگوش || Googoosh || Гугуш

Они популярны не только в Иране, но и за его пределами, привнося в свою музыку элементы различных культур.

Социальные и культурные контексты

И кино, и музыка играют важную роль в отражении и формировании иранской идентичности. Они помогают людям понять и пережить свою историю, культурные ценности и традиции. Например, фильмы часто обращаются к вопросам, связанным с правами человека и социальной справедливостью, в то время как музыка может служить средством выражения протестов и надежд.

Примеры и обсуждение

Теперь, когда мы обсудили основные аспекты персидского кино и музыки, давайте взглянем на некоторые примеры, которые помогут нам лучше понять эту тему.

Иранский персидский	Произношение	Русский
فیلم "جدایی نادر از سیمین"	Film "Jodaeiye Nader az Simin"	Фильм "Разделение"
آهنگ "آتش"	Āhang "Ātash"	Песня "Огонь"
فیلم "گزارش یک جشن"	Film "Gozāresh-e yek jashn"	Фильм "Отчёт о празднике"
آهنگ "دریا"	Āhang "Daryā"	Песня "Море"

Эти примеры представляют собой важные элементы иранской культуры, и их изучение может помочь вам лучше понять контекст и значение персидского искусства.

Упражнения

Теперь давайте перейдем к упражнениям, которые помогут вам закрепить полученные знания.

Упражнение 1: Составьте список

Напишите 5 известных иранских фильмов и 5 исполнителей иранской музыки.

Упражнение 2: Сопоставление

Сопоставьте режиссёров с их фильмами:

1. عباس کیارستمی

2. اصغر فرهادی

3. بهرام بیضایی

a. "گزارش یک جشن"

b. "جدایی نادر از سیمین"

c. "مرگ یزدگرد"

Упражнение 3: Переведите

Переведите на русский язык следующие фразы:

1. من عاشق موسیقی هستم.

2. فیلم های ایرانی بسیار زیبا هستند.

Упражнение 4: Напишите эссе

Напишите короткое эссе (5-7 предложений) о вашем любимом фильме или музыканте из Ирана.

Упражнение 5: Обсуждение

Соберитесь в группе и обсудите, какое влияние, по вашему мнению, имеет персидская музыка на молодежь в Иране.

Упражнение 6: Заполните пропуски

Заполните пропуски в предложениях:

1. __________ کیارستمی یکی از بهترین کارگردانان ایران است.

2. __________ آهنگ های سنتی ایران بسیار زیبا هستند.

Упражнение 7: Выберите жанр

Выберите один из жанров персидского кино и напишите, что вам о нём известно.

Упражнение 8: Актёрские роли

Назовите 3 актёра или актрисы, которых вы знаете, и какой фильм с их участием вам нравится.

Упражнение 9: Музыкальный инструмент

Напишите о вашем любимом иранском музыкальном инструменте и его особенностях.

Упражнение 10: Вопросы и ответы

Составьте 5 вопросов о персидском кино и музыке и дайте на них ответы.

Заключение

В этом уроке мы рассмотрели важные аспекты персидского кино и музыки, которые являются неотъемлемой частью иранской культуры. Надеюсь, вы узнали много нового и интересного. Не стесняйтесь делиться своими мыслями и впечатлениями о персидском искусстве!

Содержание - Иранский курс персидского языка - от 0 до A1

• Представление курса

  ---

Урок 1: Основные приветствия и знакомства

• Урок 1: Сказать "Привет" и "Пока"
• Урок 2: Представление себя и других

  ---

Урок 2: Структура предложения и конъюгация глагола

• Урок 3: Порядок слов в персидских предложениях
• Урок 4: Конъюгация настоящего времени глагола "быть"
• Урок 5: Конъюгация настоящего времени обычных глаголов

  ---

Урок 3: Разговор о повседневной рутине

• Урок 6: Разговор о вашей повседневной рутине
• Урок 7: Разговор о повседневной рутине других

  ---

Урок 4: Местоимения объекта и притяжательные местоимения

• Урок 8: Местоимения прямого объекта
• Урок 9: Притяжательные местоимения

  ---

Урок 5: Персидская культура и обычаи

• Урок 10: Персидская этикет и гостеприимство
• Урок 11: Персидские праздники и торжества

  ---

Урок 6: Еда и напитки

• Урок 12: Заказ еды и напитков
• Урок 13: Разговор об еде и напитках

  ---

Урок 7: Прошедшее время и конъюгация обычных глаголов

• Урок 14: Прошедшее время обычных глаголов
• Урок 15: Порядок слов в предложениях прошедшего времени

  ---

Урок 8: Персидская литература и искусство

• Урок 16: Персидская поэзия и классическая литература
• Урок 17: Персидское кино и музыка

  ---

Урок 9: Путешествия и транспорт

• Урок 18: Средства транспорта
• Урок 19: Подготовка и бронирование путешествий

  ---

Урок 10: Повелительное наклонение, инфинитивы и сложные предложения

• Урок 20: Использование повелительного наклонения
• Урок 21: Использование инфинитивов
• Урок 22: Сложные предложения и союзы

  ---

Урок 11: Персидская история и география

• Урок 23: Персидская цивилизация и древняя история
• Урок 24: Современная история и актуальные вопросы

  ---

Урок 12: Отдых и развлечения

• Урок 25: Спорт и активный отдых
• Урок 26: Развлечения и досуговые мероприятия

Другие уроки

• Курс 0 до А1 → Культура → Урок 23: Персидская цивилизация и древняя история
• Курс 0 до уровня A1 → Культура → Урок 10: Персидская этикет и гостеприимство
• Курс 0 до A1 → Культура → Урок 16: Персидская поэзия и классическая литература
• Курс от 0 до A1 → Культура → Урок 11: Персидские праздники и торжества
• Курс 0 до A1 → Культура → Урок 24: Современная история и современные проблемы