Language/Hebrew/Vocabulary/Transportation-and-Travel/kk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Кіріспе[edit | edit source]
Тасымалдау мен саяхат - бұл кез келген мәдениетте, соның ішінде израильдік мәдениетте, маңызды рөл атқаратын тақырып. Иврит тілін үйрену барысында, сіздің саяхаттарыңыз бен қозғалыстарыңызбен байланысты сөздерді білуіңіз аса қажет. Бұл сөздер сізге Израильде немесе иврит тілді елдерде тиімді қарым-қатынас жасауға көмектеседі.
Бүгінгі сабақта біз тасымалдау құралдары мен саяхат туралы сөздерді үйренеміз. Бұл сөздерді сөйлемдерде қалай қолдануға болатынын да қарастырамыз. Сабақтың құрылымы төмендегідей:
Тасымалдау құралдары[edit | edit source]
Сабақтың бірінші бөлімінде біз тасымалдау құралдарының негізгі түрлерін қарастырамыз. Әр сөздің иврит тіліндегі жазуы, произношение (айту), және қазақ тіліндегі аудармасы беріледі.
| Hebrew | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| אוטובוס | otobus | Автобус |
| רכבת | rakevet | Пойыз |
| מטוס | matos | Ұшақ |
| מכונית | mehonit | Автомобиль |
| אופניים | ofanayim | Велосипед |
| סירה | sira | Кеме |
| מונית | monit | Такси |
| טרקטור | traktor | Трактор |
| ברווז | barvaz | Құс (такси қызметі) |
| רכיבה | rekhiva | Жаяу жүріс |
Саяхат туралы сөздер[edit | edit source]
Біз саяхатқа байланысты сөздерді де үйренеміз. Бұл сөздер сіздің саяхат жоспарыңызды ұйымдастыруға көмектеседі.
| Hebrew | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| טיסה | tisa | Ұшақ рейсі |
| נמל תעופה | nemal te'ufa | Әуежай |
| כרטיס | kartis | Билет |
| דרכון | darkon | Паспорт |
| מלון | malon | Қонақ үй |
| חופשה | khufsha | Демалыс |
| מסלול | maslul | Маршрут |
| טיול | tiul | Саяхат |
| קבוצה | kvutsa | Топ |
| אתר תיירות | atar tayarut | Туристік орын |
Сөйлемдерде қолдану[edit | edit source]
Енді жоғарыда үйренген сөздерді сөйлемдерде қалай қолдануға болатынын қарастырайық. Сөйлемдер әр түрлі тасымалдау құралдары мен саяхат сөздерін қамтиды.
| Сөйлем | Қазақша аударма |
|---|---|
| אני נוסע באוטובוס. | Мен автобуспен барамын. |
| אנחנו טסים מחר. | Біз ертең ұшамыз. |
| יש לי כרטיס לרכבת. | Менде пойызға билет бар. |
| היא לוקחת מונית. | Ол такси шақырып жатыр. |
| אני שוכר מכונית. | Мен автомобиль жалдаймын. |
| הוא רוכב על אופניים. | Ол велосипед тебеді. |
| אנחנו הולכים לטיול. | Біз саяхатқа барамыз. |
| נמל התעופה נמצא בעיר. | Әуежай қалада орналасқан. |
| אני רוצה להזמין חדר במלון. | Мен қонақ үйде номер резервтеуім келеді. |
| הם מתכננים חופשה בקיץ. | Олар жазда демалыс жоспарлап отыр. |
Тапсырмалар[edit | edit source]
Сабақ барысында үйренгеніңізді бекіту үшін, төмендегі тапсырмаларды орындаңыз.
Тапсырма 1: Сөздерді сәйкестендіріңіз[edit | edit source]
Төмендегі иврит сөздерін қазақ тіліндегі аудармасымен сәйкестендіріңіз.
1. אוטובוס
2. טיסה
3. מלון
4. רכבת
5. מונית
Шешім:
1. Автобус
2. Ұшақ рейсі
3. Қонақ үй
4. Пойыз
5. Такси
Тапсырма 2: Сөйлемдерді толықтырыңыз[edit | edit source]
Төмендегі сөйлемдерді толықтырыңыз:
1. אני נוסע ב__________.
2. יש לי __________ לרכבת.
3. ה____________ נמצא בעיר.
4. אנחנו הולכים ל__________.
5. היא לוקחת __________.
Шешім:
1. אוטובוס
2. כרטיס
3. נמל התעופה
4. טיול
5. מונית
Тапсырма 3: Сұрақтарға жауап беріңіз[edit | edit source]
1. איך אתה נוסע לעבודה? (Сіз жұмысқа қалай барасыз?)
2. מה אתה עושה בזמן חופשה? (Демалыс кезінде не істейсіз?)
3. איפה אתה גר? (Сіз қайда тұрасыз?)
4. איזה מלון אתה אוהב? (Сіз қай қонақ үйді ұнатасыз?)
5. כמה עולה כרטיס לפלסטינה? (Палестинаға билет қанша тұрады?)
Шешім: (Оқушылардың жауаптары әр түрлі болуы мүмкін, бірақ олар иврит сөздерді дұрыс қолдану керек.)
Тапсырма 4: Сөздерді жаттаңыз[edit | edit source]
Сөздерді жаттауға тырысыңыз. Әр күн сайын 5 жаңа сөзді үйренуге тырысыңыз.
Тапсырма 5: Саяхат жоспарын жасаңыз[edit | edit source]
Сіз Израильге саяхатқа бару жоспарлап отырсыз. Қандай тасымалдау құралдарын қолданасыз? Жоспарыңызды жазыңыз.
Тапсырма 6: Сөйлемдерді аударыңыз[edit | edit source]
Төмендегі сөйлемдерді иврит тіліне аударыңыз:
1. Мен таксимен барамын.
2. Біз пойызға билет сатып алдық.
3. Ол демалысқа бара жатыр.
4. Әуежай қалада орналасқан.
5. Мен велосипедіммен жүремін.
Шешім: (Оқушылар өз жауаптарын береді.)
Тапсырма 7: Сөздер мен сөйлемдерді сәйкестендіріңіз[edit | edit source]
Төмендегі сөздер мен сөйлемдерді сәйкестендіріңіз.
1. רכבת
2. טיסה
3. אוטובוס
4. חופשה
5. מלון
Шешім: (Оқушылар өз жауаптарын сәйкестендіреді.)
Тапсырма 8: Сұрақтар жасаңыз[edit | edit source]
Төмендегі сөздермен сұрақтар жасаңыз:
1. מכונית
2. כרטיס
3. טיול
4. נמל תעופה
5. מונית
Тапсырма 9: Суреттерді салыңыз[edit | edit source]
Сурет салыңыз, онда тасымалдау құралдары мен саяхат элементтері бейнеленген.
Тапсырма 10: Сөздерді қайталаңыз[edit | edit source]
Сабақта үйренген 20 сөзді қайталаңыз.