Language/Hebrew/Culture/Jewish-Holidays/kk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Кіріспе[edit | edit source]
Иудей мәдениеті мен дәстүрлері – Израиль елінің өмірінің ажырамас бөлігі. Иудей мерекелері – бұл тек дін ғана емес, сонымен қатар халықтың тарихы, мәдениеті және құндылықтарын көрсететін ерекше сәттер. Иврит тілін үйрену барысында, біз тек сөздік қорымызды ғана емес, сонымен қатар осы мерекелердің маңыздылығын және оларды қалай атап өтетінін де білуіміз керек. Бұл сабақта біз Иудей мерекелерінің негізгі түрлерімен танысып, олардың қалай атап өтілетіні туралы сөз қозғаймыз.
Иудей мерекелерінің түрлері[edit | edit source]
Иудей мерекелерінің бірнеше түрлері бар, олар әртүрлі дәстүрлер мен рәсімдермен ерекшеленеді. Біз төменде ең танымал мерекелерді қарастырамыз:
Песах (Pesach)[edit | edit source]
Песах – бұл еврейлердің Мысырдан шығуын еске алатын мереке. Әдетте, ол наурыздың соңында немесе сәуірдің басында тойланады.
| Hebrew | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| פסח | Pesach | Песах |
| מצה | Matzah | Мацот |
| מרור | Maror | Марор |
| סדר | Seder | Седер |
Шавуот (Shavuot)[edit | edit source]
Шавуот – Тораның берілуін еске алатын мереке. Ол Песахтан 50 күн өткен соң тойланады.
| Hebrew | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| שבועות | Shavuot | Шавуот |
| תור | Torah | Тора |
| חלב | Chalav | Сүт |
| גבינה | Gvina | Ірімшік |
Рош Хашана (Rosh Hashanah)[edit | edit source]
Рош Хашана – Жаңа жыл мерекесі. Бұл мереке еврей күнтізбесіндегі бірінші айдың бірінші күні тойланады.
| Hebrew | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| ראש השנה | Rosh Hashanah | Рош Хашана |
| תמר | Tamar | Финик |
| תפוח | Tapuach | Алма |
| דבש | Dvash | Бал |
Йом Кипур (Yom Kipur)[edit | edit source]
Йом Кипур – кешірім күні. Бұл еврейлер үшін ең қасиетті күндердің бірі болып табылады.
| Hebrew | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| יום כיפור | Yom Kipur | Йом Кипур |
| סליחה | Slicha | Кешірім |
| צום | Tzom | Ораза |
| תפילה | Tefila | Намаз |
Суккот (Sukkot)[edit | edit source]
Суккот – егін жинау мерекесі. Бұл мерекеде адамдар уақытша шатырларда тұрады.
| Hebrew | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| סוכות | Sukkot | Суккот |
| סוכה | Sukkah | Сукка |
| דקל | D'kal | Пальма |
| פירות | Peirot | Жемістер |
Ханука (Hanukkah)[edit | edit source]
Ханука – жарық мерекесі, ол 8 күн бойы тойланады. Бұл мерекеде хануккияда шамдар жағылады.
| Hebrew | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| חנוכה | Hanukkah | Ханука |
| סופגניה | Sufganiyah | Допа |
| סביבון | Sevivon | Топ |
| שמן | Shemen | Май |
Ту Бишват (Tu BiShvat)[edit | edit source]
Ту Бишват – ағаштар мерекесі. Бұл мерекеде адамдар ағаш отырғызады.
| Hebrew | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| ט״ו בשבט | Tu BiShvat | Ту Бишват |
| עץ | Etz | Ағаш |
| פירות | Peirot | Жемістер |
| נטיעה | Neti'ah | Отырғызу |
Пурим (Purim)[edit | edit source]
Пурим – еврейлердің Шушан қаласындағы жеңісін еске алатын мереке. Бұл мереке күлкі мен ойын-сауықпен белгіленеді.
| Hebrew | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| פורים | Purim | Пурим |
| מסיכה | Masikha | Маска |
| מגילה | Megillah | Мегила |
| משלוח מנות | Mishloach Manot | Тарту |
Лаг Баомер (Lag BaOmer)[edit | edit source]
Лаг Баомер – Омер санау кезеңінің 33-ші күні. Бұл мереке еврейлердің тарихындағы маңызды оқиғаларды еске алуға арналған.
| Hebrew | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| לג בעומר | Lag BaOmer | Лаг Баомер |
| מדורה | M'durah | От |
| חץ | Khetz | Стрела |
| חגיגה | Chagigah | Мереке |
Шминь Ацерет (Shemini Atzeret)[edit | edit source]
Шминь Ацерет – Суккот мерекесінің соңғы күні. Бұл күні адамдар дұға етеді.
| Hebrew | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| שמיני עצרת | Shemini Atzeret | Шминь Ацерет |
| תפילה | Tefila | Намаз |
| חג | Chag | Мереке |
| שמחה | Simcha | Қуаныш |
Мерекелердің басты рәсімдері[edit | edit source]
Иудей мерекелерінің әрқайсысында өзіне тән рәсімдер мен дәстүрлер бар. Олар мерекенің маңыздылығын арттырады.
Песах рәсімдері[edit | edit source]
- Мацот жеу
- Седер өткізү
Шавуот рәсімдері[edit | edit source]
- Тора оқу
- Сүт тағамдарын дайындау
Рош Хашана рәсімдері[edit | edit source]
- Алма мен бал жеу
- Шофар үрлеу
Йом Кипур рәсімдері[edit | edit source]
- Ораза ұстау
- Кешірім сұрау
Суккот рәсімдері[edit | edit source]
- Суккада тұру
- Жемістермен безендіру
Ханука рәсімдері[edit | edit source]
- Шам жағу
- Допа пісіру
Мерекелердің маңызы[edit | edit source]
Иудей мерекелері еврейлердің мәдениеті мен тарихын біріктіреді. Олар отбасыларды жинап, достық пен ынтымақтастықты нығайтады.
Тапсырмалар[edit | edit source]
1. Песах мерекесінің басты тағамдарын атаңыз.
2. Рош Хашана мерекесінде қандай дәстүрлер бар?
3. Шавуот мерекесінде не тойланады?
4. Йом Кипур мерекесіндегі негізгі рәсімдер қандай?
5. Ханука мерекесінің ерекшелігі неде?
6. Суккот мерекесінде не істеледі?
7. Пурим мерекесінің басты ерекшеліктерін атаңыз.
8. Лаг Баомер мерекесінде не болады?
9. Ту Бишват мерекесінде не істейді?
10. Шминь Ацерет мерекесінің маңыздылығы неде?
Шешімдер[edit | edit source]
1. Мацот, марор, седер.
2. Алма мен бал жеу, шофар үрлеу.
3. Тораның берілуі.
4. Ораза ұстау, кешірім сұрау.
5. Шам жағу, допа пісіру.
6. Суккада тұру, жемістермен безендіру.
7. Маска кию, тарту жасау.
8. От жағу, мереке өткізу.
9. Ағаш отырғызу.
10. Дұға оқу.