Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-15:-Word-order-in-past-tense-sentences/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مقدمه[edit | edit source]
Բարև ձեզ, սիրելի ուսանողներ! Այսօր կխոսենք մի կարևոր թեմայի մասին՝ ապրած ժամանակի նախադասությունների բառերի կարգ: Իրանական պարսկերենում, ինչպես և շատ այլ լեզուներում, նախադասությունների կառուցվածքը շատ կարևոր է, քանի որ այն օգնում է մեզ արտահայտել մտքերն ու զգացմունքները ճիշտ և մատչելի ձևով: Այս դասի ընթացքում մենք կսովորենք, թե ինչպես ձևավորել նախադասություններ ապրած ժամանակում, ինչպես նաև կօգտագործենք ժամանակային արտահայտություններ և副词:
Այս դասը ներառում է հետևյալ բաժինները.
- Ապրած ժամանակի նախադասությունների կառուցվածքը
- Ժամանակային արտահայտություններ և副词
- Օրինակներ
- Վարժություններ
Ապրած ժամանակի նախադասությունների կառուցվածքը[edit | edit source]
Իրանական պարսկերենում ապրած ժամանակի նախադասությունների կառուցվածքը հիմնականում հետևյալն է.
- Subject (Սուբյեկտ) + Verb (Բայ) + Object (Օբյեկտ)
Բայց երբեմն կարող են լինել փոփոխություններ, կախված նրանից, թե ինչպիսի ժամանակային և副词 օգտագործում ենք:
Օրինակներ[edit | edit source]
Սովորելու համար, եկեք դիտարկենք մի քանի օրինակներ, որոնք ցույց են տալիս, թե ինչպես կառուցել նախադասություններ ապրած ժամանակում:
| Iranian Persian | Pronunciation | Armenian |
|---|---|---|
| من کتاب خواندم | man ketāb khāndam | Ես գիրք կարդացի |
| تو فیلم دیدی | to film didi | Դու ֆիլմ դիտիր |
| او غذا پخت | u ghazā pokht | Նա ուտեստ պատրաստեց |
| ما به پارک رفتیم | mā be pārk raftim | Մենք այգի գնացինք |
| شما موسیقی گوش دادید | shomā musiqi gūsh dādid | Դուք երաժշտություն լսեցիք |
Այս օրինակները ցույց են տալիս, թե ինչպես են տարբեր սուբյեկտները օգտագործում տարբեր բայեր ապրած ժամանակում: Հիմա եկեք տեսնենք, թե ինչպես կարող ենք ավելացնել ժամանակային արտահայտություններ:
Ժամանակային արտահայտություններ[edit | edit source]
Ժամանակային արտահայտությունները մեզ օգնում են ավելի ճշգրիտ ձևով արտահայտել, թե երբ տեղի է ունեցել գործողությունը:
- Դաս 15.1. Օրինակներ ժամանակային արտահայտություններով
| Iranian Persian | Pronunciation | Armenian |
|---|---|---|
| من دیروز به کتابخانه رفتم | man diruz be ketābkhāneh raftam | Ես երեկ գրադարան գնացի |
| او هفته پیش به سفر رفت | u hafte pīsh be safar raft | Նա մի շաբաթ առաջ ճանապարհորդեց |
| ما سال گذشته به ایران رفتیم | mā sāl gozashte be Irān raftim | Մենք անցյալ տարի Իրան գնացինք |
| شما سه روز پیش امتحان دادید | shomā se rūz pīsh emtihān dādid | Դուք երեք օր առաջ քննություն տվիք |
| تو هر روز ورزش میکردی | to har rūz varzesh mikardī | Դու ամեն օր մարզվում էիր |
Այսօր մենք սովորեցինք, թե ինչպես օգտագործել ժամանակային արտահայտությունները ապրած ժամանակի նախադասություններում:
Վարժություններ[edit | edit source]
Ս ahora, եկեք փորձենք կիրառել մեր գիտելիքները:
1. Նախադասություն կազմեք հետևյալ սուբյեկտներով:
- Ես
- Նա
- Դուք
- Մենք
- Դու
2. Ավելացրեք ժամանակային արտահայտություններ:
- երեկ
- շաբաթ առաջ
- անցյալ տարի
- երեք օր առաջ
- ամեն օր
Դարձեք հետևյալ նախադասությունները:
1. Ես երեկ __________
2. Նա շաբաթ առաջ __________
3. Դուք երեք օր առաջ __________
4. Մենք անցյալ տարի __________
5. Դու ամեն օր __________
= Պատասխաններ[edit | edit source]
1. Ես երեկ գիրք կարդացի.
2. Նա շաբաթ առաջ ֆիլմ դիտեց.
3. Դուք երեք օր առաջ քննություն տվիք.
4. Մենք անցյալ տարի Իրան գնացինք.
5. Դու ամեն օր մարզվում էիր.
Վերջնական խոսքեր[edit | edit source]
Այս դասը կարևոր քայլ էր Իրանական պարսկերենի ուսուցման մեջ։ Մենք սովորեցինք, թե ինչպես ձևավորել ապրած ժամանակի նախադասություններ, օգտագործելով սուբյեկտներ, բայեր և ժամանակային արտահայտություններ:
Հուսով եմ, որ այս գիտելիքները կօգնեն ձեզ հաղորդակցվել ավելի արդյունավետ: Մասնակցեք հաջորդ դասին, որտեղ մենք կշարունակենք մեր ճանապարհը դեպի Իրանական պարսկերենը: