Language/Turkish/Vocabulary/Shopping/cs

Turkish → Vocabulary → 0 to A1 Course → Nákupy

Úvod

Nákupy jsou důležitou součástí každodenního života a v turečtině se s nimi setkáváme často. V našem kurzu zaměřeném na turečtinu od úplných začátečníků k úrovni A1 se dnes podíváme na slovní zásobu a fráze, které vám pomohou při nakupování na tureckých trzích. Naučíme se, jak se orientovat v obchodech, co říkat prodavačům, a jak vyjádřit své potřeby a přání. Tento lekce je navržena tak, aby vám poskytla pevný základ pro úspěšné nakupování v Turecku.

Slovní zásoba pro nakupování

V této části se seznámíme se základními výrazy a frázemi, které se běžně používají při nákupech v Turecku. Budeme pracovat s různými kategoriemi, jako jsou obchody, ceny a produkty.

Obchody a trhy

Nejprve si projdeme nejčastější typy obchodů a trhů, které můžete v Turecku potkat.

Turkish	Pronunciation	Czech
market	pazar	trh
shop	dükkan	obchod
grocery store	bakkal	potraviny
supermarket	süpermarket	supermarket
butcher	kasap	řezník
bakery	fırın	pekárna
pharmacy	eczane	lékárna
clothing store	giyim mağazası	obchod s oblečením
electronics store	elektronik mağazası	obchod s elektronikou
souvenir shop	hediyelik eşya dükkanı	obchod se suvenýry

Ceny a vyjednávání

Porozumění cenám a schopnost vyjednávat je v Turecku velmi důležité. Zde jsou některé užitečné fráze a výrazy.

Turkish	Pronunciation	Czech
How much is this?	Bu ne kadar?	Kolik to stojí?
It's too expensive.	Çok pahalı.	To je příliš drahé.
Can you give me a discount?	İndirim yapar mısınız?	Můžete mi dát slevu?
I want to buy it.	Bunu almak istiyorum.	Chci si to koupit.
Can I pay by card?	Kartla ödeyebilir miyim?	Mohu platit kartou?
Do you have change?	Bozuk paranız var mı?	Máte drobné?
Let's bargain.	Pazarlık yapalım.	Pojďme se dohodnout.
I don’t want it.	Bunu istemiyorum.	To nechci.
I'll think about it.	Düşüneceğim.	Rozhodnu se později.
Can you wrap it?	Paketleyebilir misiniz?	Můžete to zabalit?

Produkty a zboží

Nyní se zaměříme na běžné produkty, které můžete v obchodech najít.

Turkish	Pronunciation	Czech
bread	ekmek	chléb
milk	süt	mléko
cheese	peynir	sýr
fruit	meyve	ovoce
vegetable	sebze	zelenina
meat	et	maso
fish	balık	ryba
chicken	tavuk	kuře
rice	pirinç	rýže
pasta	makarna	těstoviny

Užitečné fráze pro nakupování

Pojďme se podívat na některé užitečné fráze, které můžete použít během nakupování.

Turkish	Pronunciation	Czech
I am looking for...	...arıyorum.	Hledám...
Can I try this?	Bunu deneyebilir miyim?	Mohu si to vyzkoušet?
What is this made of?	Bu neyle yapılmış?	Z čeho je to vyrobeno?
Do you have this in another color?	Bunun başka rengi var mı?	Máte to v jiné barvě?
I need a size larger/smaller.	Daha büyük/küçük bir bedene ihtiyacım var.	Potřebuji větší/menší velikost.
Where can I find...?	...nerede bulabilirim?	Kde mohu najít...?
Is there a warranty?	Garantisi var mı?	Je na to záruka?
Can you help me?	Bana yardım edebilir misiniz?	Můžete mi pomoci?
I don't understand.	Anlamıyorum.	Nerozumím.
Can you show me?	Gösterir misiniz?	Můžete mi to ukázat?

Cvičení a praktické scénáře

Nyní, když máte základní slovní zásobu a fráze pro nakupování, přejdeme k praktickým cvičením. Tyto úkoly vám pomohou upevnit vaše znalosti a dovednosti.

Cvičení 1: Přiřaďte fráze k situacím

Přiřaďte správnou frázi k dané situaci. Použijte čísla 1-5 pro situace a písmena A-E pro fráze.

1. Když chcete vědět, kolik něco stojí.

2. Když chcete zboží vrátit.

3. Když potřebujete pomoc s výběrem.

4. Když hledáte konkrétní produkt.

5. Když chcete zboží zabalit.

A. Bunu almak istiyorum.

B. Bu ne kadar?

C. Bana yardım edebilir misiniz?

D. Bunu iade etmek istiyorum.

E. Paketleyebilir misiniz?

Odpovědi:

1-B, 2-D, 3-C, 4-A, 5-E

Cvičení 2: Vyjednávání cen

Představte si, že jste na trhu. Jak byste vyjednávali o ceně? Napište krátký dialog, kde se pokusíte získat slevu na zboží, které chcete koupit.

Odpověď:

Zákazník: "Bu ne kadar?"

Prodavač: "On lira."

Zákazník: "Çok pahalı! İndirim yapar mısınız?"

Prodavač: "Tamam, beş lira indirim yaparım."

Zákazník: "Teşekkür ederim!"

Cvičení 3: Přiřazení produktů k obchodům

Ukažte, ve kterých obchodech byste mohli najít následující produkty.

1. Ekmek

2. Peynir

3. Balık

4. Elma

5. Pantolon

Odpověď:

1. Fırın

2. Bakkal nebo süpermarket

3. Balıkçı

4. Manav

5. Giyim mağazası

Cvičení 4: Popis produktu

Vyberte si produkt a napište krátký popis, co je na něm zajímavého a proč byste ho doporučili ostatním.

Odpověď:

"Bu elma çok lezzetli. Organik ve taze, bu yüzden alışverişte her zaman alırım!"

Cvičení 5: Hraní rolí

Vytvořte si dvojice a zahrajte si scénku v obchodě. Jeden z vás bude zákazník a druhý prodavač. Použijte fráze a slovní zásobu, které jste se naučili.

Odpověď:

Zákazník: "Merhaba, bu ne kadar?"

Prodavač: "On lira."

Zákazník: "Çok pahalı! İndirim yapar mısınız?"

Prodavač: "Tamam, sekiz lira olsun."

Zákazník: "Teşekkür ederim!"

Cvičení 6: Nákupní seznam

Napište si nákupní seznam s minimálně pěti položkami, které byste si chtěli koupit v Turecku.

Odpověď:

1. Ekmek

2. Süt

3. Peynir

4. Domates

5. Tavuk

Cvičení 7: Odpovědi na otázky

Odpovězte na následující otázky pomocí naučené slovní zásoby.

1. Ne kadar peynir?

2. Nerede süpermarket?

Odpověď:

1. Beş lira.

2. Marketin yanında.

Cvičení 8: Co byste řekli?

Jak byste reagovali na následující situace:

1. Když vám někdo nabízí zboží, které nechcete.

2. Když vám prodavač říká, že je něco vyprodáno.

Odpověď:

1. "Bunu istemiyorum."

2. "Tamam, teşekkür ederim."

Cvičení 9: Vytvoření frází

Vytvořte dvě vlastní fráze s použitím slovní zásoby z této lekce.

Odpověď:

1. "Bu elbise çok güzel!"

2. "Benim için büyük bir beden istiyorum."

Cvičení 10: Shrnutí lekce

Napište krátké shrnutí toho, co jste se naučili v této lekci o nákupech v Turecku.

Odpověď:

"V této lekci jsem se naučil základní slovní zásobu a fráze pro nakupování. Teď vím, jak se ptát na ceny, jak vyjednávat a co říkat prodavačům."

Obsah - Kurs turečtiny - od 0 do A1

• Prezentace kurzu

  ---

Turecká abeceda

• Samohlásky a souhlásky
• Výslovnost

  ---

Základní gramatika

• Podstatná jména
• Slovesa
• Přídavná jména
• Zájmena

  ---

Složitá gramatika

• Pády
• Příčestí
• Podmínkové věty

  ---

Každodenní fráze

• Pozdravy
• Ptání se na cestu
• Jídlo a pití
• Nákupy

  ---

Čísla a čas

• Základní číslovky
• Řadové číslovky
• Čas

  ---

Turecká kultura

• Historie a geografie
• Zvyky a tradice
• Kuchyně
• Umění a festivaly

  ---

Život v Turecku

• Bydlení
• Rodina a vztahy
• Náboženství
• Doprava a cestování

Další lekce

• Kurz 0 - A1 → Slovní zásoba → Kardinální čísla
• Kurz 0 - A1 → Slovní zásoba → Zeptání se na cestu
• 0 až A1 kurz → Slovní zásoba → Pozdravy
• Kurz od 0 do A1 → Slovní zásoba → Čas
• Kurz od 0 do A1 → Slovní zásoba → Jídlo a pití
• 0 do A1 kurzu → Slovní zásoba → Ordinální čísla