Language/Standard-arabic/Grammar/Prepositions-of-time-and-place/tl

Arabe na Pamantayan → Gramatika → Kurso 0 hanggang A1 → Mga Pang-ukol sa Oras at Lugar

Panimula

Maligayang pagdating sa ating aralin tungkol sa mga pang-ukol sa oras at lugar sa Arabic! Ang mga pang-ukol ay napakahalaga sa anumang wika, lalo na sa Arabic, dahil nagbibigay sila ng impormasyon tungkol sa oras at lokasyon ng mga kaganapan. Sa araling ito, matututunan natin ang pinakapangkaraniwang mga pang-ukol sa oras at lugar, at ang paggamit nila sa mga pangungusap.

Nasa tamang landas ka upang maunawaan ang mga batayan ng gramatika sa Arabic. Ang mga pang-ukol na ito ay hindi lamang magiging kapaki-pakinabang sa iyong pag-aaral kundi makakatulong din sa iyo na makipag-ugnayan nang mas epektibo sa mga Arabic speaker.

Sa araling ito, tatalakayin natin ang mga sumusunod na bahagi:

• Mga pang-ukol sa oras

• Mga pang-ukol sa lugar

• 20 halimbawa ng bawat uri

• 10 mga ehersisyo upang maipatupad ang iyong natutunan

Mga Pang-ukol sa Oras

Ang mga pang-ukol sa oras ay ginagamit upang ipahayag ang mga tiyak na panahon o mga oras. Narito ang ilang mga pangunahing pang-ukol na ginagamit sa Arabic:

Standard Arabic	Pronunciation	Tagalog
في	fī	sa
بعد	ba‘da	pagkatapos
قبل	qabl	bago
خلال	khilāl	sa loob ng
منذ	mundhu	mula noong
أثناء	athnā	habang
حتى	ḥattā	hanggang
منذ	mundhu	simula
بعد	ba‘da	pagkalipas
في	fī	sa

Mga Pang-ukol sa Lugar

Ngayon, tingnan natin ang mga pang-ukol na ginagamit upang ipahayag ang lokasyon o lugar. Narito ang mga halimbawa:

Standard Arabic	Pronunciation	Tagalog
على	ʿalā	sa ibabaw ng
تحت	taḥt	sa ilalim ng
أمام	ʾamām	sa harap ng
خلف	khalf	sa likod ng
بجانب	bi-jānib	sa tabi ng
بين	bayna	sa pagitan ng
فوق	fawq	sa itaas ng
داخل	dākhil	sa loob ng
خارج	khārij	sa labas ng
بالقرب من	bil-qurb min	malapit sa

Pagpapalalim sa Paggamit ng mga Pang-ukol

Ngayon ay tatalakayin natin ang mga halimbawa ng paggamit ng mga pang-ukol sa oras at lugar sa mga pangungusap upang mas maunawaan mo ang kanilang konteksto.

Mga Halimbawa ng Paggamit ng Pang-ukol sa Oras

1. في الصباح (fī al-ṣabāḥ) - "sa umaga"

2. بعد الظهر (ba‘da al-ẓuhr) - "pagkatapos ng tanghali"

3. قبل العشاء (qabl al-‘išāʾ) - "bago ang hapunan"

4. خلال الأسبوع (khilāl al-usbūʿ) - "sa loob ng linggo"

5. منذ يومين (mundhu yawmayn) - "mula noong dalawang araw"

6. أثناء الدرس (athnā al-dars) - "habang ang aralin"

7. حتى المساء (ḥattā al-masāʾ) - "hanggang sa gabi"

8. منذ الصغر (mundhu al-ṣighar) - "simula pagkabata"

9. بعد قليل (ba‘da qalīl) - "pagkalipas ng kaunti"

10. في المساء (fī al-masāʾ) - "sa gabi"

Mga Halimbawa ng Paggamit ng Pang-ukol sa Lugar

1. على الطاولة (ʿalā al-ṭāwilah) - "sa ibabaw ng mesa"

2. تحت السرير (taḥt al-sarīr) - "sa ilalim ng kama"

3. أمام المدرسة (ʾamām al-madrasa) - "sa harap ng paaralan"

4. خلف المكتبة (khalf al-maktabah) - "sa likod ng aklatan"

5. بجانب الحديقة (bi-jānib al-ḥadīqah) - "sa tabi ng hardin"

6. بين الجبلين (bayna al-jabalayn) - "sa pagitan ng dalawang bundok"

7. فوق السطح (fawq al-ṣaṭḥ) - "sa itaas ng bubong"

8. داخل المنزل (dākhil al-manzil) - "sa loob ng bahay"

9. خارج المدينة (khārij al-madīnah) - "sa labas ng lungsod"

10. بالقرب من الشاطئ (bil-qurb min al-shāṭiʾ) - "malapit sa dalampasigan"

Mga Ehersisyo

Ngayon ay oras na upang subukan ang iyong natutunan! Narito ang 10 mga ehersisyo na makakatulong sa iyo na maipatupad ang iyong mga kaalaman sa mga pang-ukol sa oras at lugar.

Ehersisyo 1: Pagsasalin ng Pangungusap

Isalin ang mga sumusunod na pangungusap mula Tagalog patungong Arabic gamit ang tamang pang-ukol.

1. "Nasa ilalim ng mesa."

2. "Bago ang hapunan."

3. "Sa loob ng bahay."

Solusyon

1. تحت الطاولة (taḥt al-ṭāwilah)

2. قبل العشاء (qabl al-‘išāʾ)

3. داخل المنزل (dākhil al-manzil)

Ehersisyo 2: Pagbuo ng Pangungusap

Gamitin ang mga ibinigay na pang-ukol upang bumuo ng mga pangungusap.

1. في (fī) — sa

2. خلف (khalf) — sa likod ng

Solusyon

1. في الحديقة (fī al-ḥadīqah) - "sa hardin"

2. خلف المدرسة (khalf al-madrasa) - "sa likod ng paaralan"

Ehersisyo 3: Pagsasalin ng Pangungusap

Isalin ang mga sumusunod na pangungusap mula Tagalog patungong Arabic gamit ang tamang pang-ukol.

1. "Sa umaga, ako ay nag-aaral."

2. "Pagkatapos ng tanghali, siya ay natutulog."

3. "Mula noong bata pa ako, ako ay natututo."

Solusyon

1. في الصباح، أنا أدرس. (fī al-ṣabāḥ, anā adrūs.)

2. بعد الظهر، هو نائم. (ba‘da al-ẓuhr, huwa nāʾim.)

3. منذ كنت صغيراً، أنا أتعلم. (mundhu kuntu ṣaghīran, anā ataʿallam.)

Ehersisyo 4: Pagbuo ng mga Halimbawa

Gamitin ang mga pang-ukol at bumuo ng mga halimbawa.

1. تحت (taḥt) — sa ilalim

2. بين (bayna) — sa pagitan

Solusyon

1. تحت السرير (taḥt al-sarīr) - "sa ilalim ng kama"

2. بين الجبلين (bayna al-jabalayn) - "sa pagitan ng dalawang bundok"

Ehersisyo 5: Pagsasalin ng Pangungusap

Isalin ang mga sumusunod na pangungusap mula Tagalog patungong Arabic gamit ang tamang pang-ukol.

1. "At home, I study Arabic."

2. "At noon, we eat lunch."

3. "In the evening, we go out."

Solusyon

1. في المنزل، أدرس العربية. (fī al-manzil, adrus al-‘arabiyyah.)

2. في الظهر، نتناول الغداء. (fī al-ẓuhr, natnāwalu al-ghadāʾ.)

3. في المساء، نخرج. (fī al-masāʾ, nakhruj.)

Ehersisyo 6: Pagbuo ng Pangungusap

Gamitin ang mga ibinigay na pang-ukol upang bumuo ng mga pangungusap.

1. منذ (mundhu) — mula noong

2. حتى (ḥattā) — hanggang

Solusyon

1. منذ أسبوع، كنت أدرس. (mundhu usbūʿ, kuntu adrūs.) - "Mula noong isang linggo, ako ay nag-aaral."

2. حتى المساء، سأعمل. (ḥattā al-masāʾ, sa‘amal.) - "Hanggang sa gabi, ako ay magtatrabaho."

Ehersisyo 7: Pagsasalin ng Pangungusap

Isalin ang mga sumusunod na pangungusap mula Tagalog patungong Arabic gamit ang tamang pang-ukol.

1. "In the afternoon, we play."

2. "In the evening, I read a book."

3. "In the park, there are trees."

Solusyon

1. في العصر، نلعب. (fī al-‘aṣr, nal‘ab.)

2. في المساء، أقرأ كتاباً. (fī al-masāʾ, aqraʾ kitāban.)

3. في الحديقة، هناك أشجار. (fī al-ḥadīqah, hunāka ašjār.)

Ehersisyo 8: Pagbuo ng mga Halimbawa

Gamitin ang mga pang-ukol at bumuo ng mga halimbawa.

1. فوق (fawq) — sa itaas

2. خارج (khārij) — sa labas

Solusyon

1. فوق السطح (fawq al-ṣaṭḥ) - "sa itaas ng bubong"

2. خارج المنزل (khārij al-manzil) - "sa labas ng bahay"

Ehersisyo 9: Pagsasalin ng Pangungusap

Isalin ang mga sumusunod na pangungusap mula Tagalog patungong Arabic gamit ang tamang pang-ukol.

1. "Under the table, there is a cat."

2. "In front of the school, there are many students."

3. "Next to the library, there is a café."

Solusyon

1. تحت الطاولة، هناك قطة. (taḥt al-ṭāwilah, hunāka qiṭṭah.)

2. أمام المدرسة، هناك العديد من الطلاب. (ʾamām al-madrasa, hunāka al-‘adīd min al-ṭullāb.)

3. بجانب المكتبة، هناك مقهى. (bi-jānib al-maktabah, hunāka maqḥā.)

Ehersisyo 10: Pagsusuri ng Pangungusap

Tukuyin ang mga pang-ukol sa mga sumusunod na pangungusap.

1. "Sa umaga, ako ay naglalakad sa parke."

2. "Bago ang trabaho, ako ay nagkakape."

3. "Sa ilalim ng puno, may mga ibon."

Solusyon

1. في (fī), في (fī)

2. قبل (qabl), في (fī)

3. تحت (taḥt), في (fī)

Konklusyon

Sa araling ito, natutunan natin ang mga pangunahing pang-ukol sa oras at lugar sa Arabic. Ang mga ito ay mahalaga hindi lamang para sa pagbuo ng tamang pangungusap kundi pati na rin sa pagpapahayag ng ideya at impormasyon. Huwag kalimutang magsanay sa mga halimbawa at ehersisyo na ibinigay upang mas mapalalim ang iyong pag-unawa at kakayahan sa paggamit ng mga pang-ukol.

Nawa’y nakatulong ang araling ito sa iyong pag-aaral ng Arabic! Patuloy na mag-aral at huwag matakot na magtanong kung kinakailangan. Magandang swerte sa iyong paglalakbay sa pagkatuto ng wika!

Lathalaan ng Nilalaman - Standard Arabic Course - 0 to A1

• Pakilahok sa Curso

  ---

Introduksyon sa Arabic script

• Mga bantas sa Arabic
• Mga katinig sa Arabic
• Mga pangunahing salitang Arabic

  ---

Mga Pangngalan at Kasarian sa Arabic

• Mga Tiyak at Di-tiyak na Artikulo
• Mga Pantay-Pantay at Babae at Lalaki na mga Pangngalan

  ---

Mga pandiwa at pagbabanghay sa Arabic

• Pagbabanghay ng kasalukuyang panahon
• Pagbabanghay ng nakaraang panahon
• Pagbabanghay ng hinaharap na panahon

  ---

Mga Bilang at Pagbibilang sa Arabic

• Mga Kardinal na mga Bilang 1-100
• Mga Ordinal na mga Bilang

  ---

Pang-araw-araw na Pananalita sa Arabic

• Mga Bati-Pamamaalam
• Mga Kulay
• Mga Araw sa Isang Linggo
• Mga Buwan sa Taon

  ---

Pangangalakal sa pagkain at inom sa Arabic

• Mga Pangunahing Salita sa Pagkain
• Mga Inumin

  ---

Mga gawi at tradisyon sa Arabic

• Islam at Tradisyon sa Arabic
• Mga Tradisyong Arabic sa Pagtanggap ng mga Bisita

  ---

Mga musika at libangan sa Arabic

• Mga Genre sa Musika sa Arabic

• Mga Sining sa Pagsasayaw sa Arabic

  ---

Mga Pang-uri sa Arabic

• Mga Pang-uri: Pagsang-ayon at Pagsasalin
• Mga Pang-uri: Paghahambing at Pangungusap-sa-simpleng-anyo

  ---

Mga Pamang-unawa sa Arabic

• Mga Personal na Pamang-unawa
• Mga Pampamang-unawa sa Pag-aari

  ---

Mga kataga at pang-ukol sa Arabic

• Mga Pang-ukol sa Pangunahin
• Mga Pang-ukol sa Oras at Lugar

  ---

Mga Tanong sa Arabic

• Mga Tanong na mga Salita
• Pagbuo ng mga Tanong

  ---

Mga Pang-abay sa Arabic

• Pagbuo at Pagsasaayos
• Negasyon

  ---

Mga Salita sa Transportasyon

• Mga Pampublikong Sakayan
• Pagtatanong ng Direksyon

  ---

Mga Salita sa Pag-sho-shopping at Salapi sa Arabic

• Mga Salita sa Salapi
• Mga Salita sa Pag-sho-shopping

  ---

Mga literatura at tula sa Arabic

• Klasikong Literatura sa Arabic
• Tula sa Arabic

  ---

Sining ng pagsulat ng Arabic at sining

• Kasaysayan ng Sining ng Pagsulat ng Arabic
• Sining at Arkitektura ng Arabic

  ---

Mga Salita sa Panahon ng Panahon

• Mga Salitang Pangunahin sa Panahon
• Pag-uusap tungkol sa Panahon

  ---

Kondisyonal na mga Pangungusap sa Arabic

• Unang at Pangalawang Kondisyonal
• Pangatlong Kondisyonal at Huging Kondisyonal

  ---

Passive voice sa Arabic

• Pagbuo at Paggamit
• Mga Pagkakaiba mula sa Aktibong Tinig

  ---

Relatibong mga Pangungusap sa Arabic

• Pagbuo at Paggamit
• Mga Pagkakaiba mula sa Ingles na mga Relatibong Pangungusap

  ---

Mga Pang-uri at mga Pangngalan sa Arabic

• Mga Karaniwang Pang-uri sa Arabic
• Mga Nakakumpung-taong mga Pangngalan sa Arabic

  ---

Sining ng Pagdi-direhe-direhe at Telebisyon sa Arabic

• Arabic na Pelikula
• Arabic na Telebisyon

  ---

Fashion at Kagandahan sa Arabic

• Tradisyonal na Kasuotan sa Arabic
• Ganda at mga Tao sa Arabic

  ---

Mga Salita sa Pampalakasan at Pamamasyal

• Mga Sikat na Paglalaro sa Arabic
• Mga Aktibidades sa Libreng Panahon

Iba pang mga aralin

• 0 to A1 Course → Grammar → Third conditional and mixed conditionals
• 0 to A1 Course → Grammar → Definite and indefinite articles
• 0 to A1 Course → Grammar → Past tense conjugation
• 0 to A1 Course → Grammar → Mga Pangunahing Parirala sa Arabic
• Kurso 0 hanggang A1 → Gramatika → Agreement at placement ng pang-uri
• 0 to A1 Course → Grammar → Differences from the active voice
• 0 to A1 Course → Grammar → Pagbuo at Paggamit
• 0 hanggang A1 Kursong Standard Arabic → Grammar → Pagpapalawak at Pagpapakatindi
• 0 to A1 Course → Grammar → Personal pronouns
• 0 to A1 Course → Grammar → Pagbuo ng mga Tanong
• 0 Hanggang A1 Kurso → Grammar → Pagbuo at paglalagay
• 0 to A1 Course → Grammar → Masculine and feminine nouns
• 0 to A1 Course → Grammar → Present tense conjugation
• 0 to A1 Course → Grammar → Mga Salitang Tanong