Language/Standard-arabic/Grammar/Prepositions-of-time-and-place/uk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Вступ[ред. | ред. код]
Ласкаво просимо до нашого уроку про прийменники часу та місця в стандартній арабській мові! Ці прийменники є надзвичайно важливими, адже вони допомагають нам точно вказувати, коли і де відбуваються події. Володіння цими прийменниками дозволить вам не лише розширити ваш словниковий запас, але й значно покращити вашу здатність до спілкування арабською. У цьому уроці ми детально розглянемо найпоширеніші прийменники часу та місця, їх вживання, а також надамо приклади та вправи для практики.
Прийменники часу[ред. | ред. код]
Прийменники часу в арабській мові використовуються для визначення, коли відбувається дія. Давайте розглянемо деякі з найпоширеніших прийменників часу.
| Стандартна арабська | Вимова | Український переклад |
|---|---|---|
| في | fī | в, у (час) |
| قبل | qabl | перед |
| بعد | baʿd | після |
| خلال | khilāl | протягом |
| منذ | mundh | з, з того часу |
| الآن | al-ʾān | зараз |
| غدا | ghadā | завтра |
| أمس | ams | вчора |
| أسبوع | usbūʿ | тиждень |
| شهر | shahr | місяць |
== Приклади вживання прийменників часу
1. في الصباح (fī al-ṣabāḥ) – вранці
2. قبل العشاء (qabl al-ʿishāʾ) – перед вечерею
3. بعد العمل (baʿd al-ʿamal) – після роботи
4. خلال الأسبوع (khilāl al-usbūʿ) – протягом тижня
5. منذ أسبوع (mundh usbūʿ) – з минулого тижня
6. الآن (al-ʾān) – зараз
7. غدا (ghadā) – завтра
8. أمس (ams) – вчора
9. في الصيف (fī al-ṣayf) – влітку
10. في المساء (fī al-masāʾ) – ввечері
Прийменники місця[ред. | ред. код]
А тепер розглянемо прийменники місця. Вони використовуються для вказівки на місце, в якому щось відбувається.
| Стандартна арабська | Вимова | Український переклад |
|---|---|---|
| في | fī | в, у |
| على | ʿalā | на |
| تحت | taḥt | під |
| فوق | fawq | над |
| بجانب | bijānib | поряд з |
| خلف | khalf | за |
| أمام | ʾamām | перед |
| بين | bayna | між |
| داخل | dākhil | всередині |
| خارج | khārij | зовні |
== Приклади вживання прийменників місця
1. في الغرفة (fī al-ghurfah) – у кімнаті
2. على الطاولة (ʿalā al-ṭāwilah) – на столі
3. تحت السرير (taḥt al-sarīr) – під ліжком
4. فوق الجبل (fawq al-jabal) – над горою
5. بجانب المدرسة (bijānib al-madrasa) – поряд зі школою
6. خلف البيت (khalf al-bayt) – за будинком
7. أمام المكتبة (ʾamām al-maktabah) – перед бібліотекою
8. بين الشجر (bayna al-shajar) – між деревами
9. داخل الصندوق (dākhil al-ṣunduq) – всередині коробки
10. خارج المنزل (khārij al-manzil) – зовні будинку
Вправи та практичні завдання[ред. | ред. код]
Тепер, коли ви ознайомилися з прийменниками часу та місця, час спробувати їх на практиці! Ось кілька вправ для закріплення знань.
Вправа 1: Заповніть пропуски[ред. | ред. код]
Заповніть пропуски в реченнях правильними прийменниками часу чи місця.
1. أذهب إلى المدرسة ___ الصباح. (у)
2. الكتاب ___ الطاولة. (на)
3. ألتقي بأصدقائي ___ الغداء. (після)
4. السيارة ____ البيت. (перед)
5. الجلوس ___ الحديقة. (в)
Рішення:
1. في
2. على
3. بعد
4. أمام
5. في
Вправа 2: Переказуйте речення[ред. | ред. код]
Перекладіть речення з української на арабську, використовуючи прийменники часу та місця.
1. Я буду вдома вранці.
2. Книга на столі.
3. Ми зустрінемося після уроку.
4. Кіт під ліжком.
5. Вона гуляє в парку.
Рішення:
1. سأكون في المنزل في الصباح.
2. الكتاب على الطاولة.
3. سنلتقي بعد الدرس.
4. القط تحت السرير.
5. هي تتجول في الحديقة.
Вправа 3: Визначте прийменник[ред. | ред. код]
Визначте прийменник у наступних реченнях.
1. الكتاب في الغرفة.
2. الأصدقاء خلف المدرسة.
3. العشاء سيكون بعد الساعة السابعة.
4. الجلوس على الكرسي.
5. سنذهب إلى السينما غدا.
Рішення:
1. في
2. خلف
3. بعد
4. على
5. إلى
Вправа 4: Складіть речення[ред. | ред. код]
Складіть речення, використовуючи вказані прийменники.
1. (في) – кімната
2. (خلف) – будинок
3. (قبل) – обід
4. (بين) – дерева
5. (فوق) – стіл
Рішення:
1. أنا في الغرفة.
2. السيارة خلف البيت.
3. سأذهب قبل الغداء.
4. الجلوس بين الأشجار.
5. الكتاب فوق الطاولة.
Вправа 5: Гра з картками[ред. | ред. код]
Створіть картки з прийменниками часу та місця. Зіграйте з партнером: один показує картку, а інший повинен скласти речення з цим прийменником.
Вправа 6: Переклад на українську[ред. | ред. код]
Перекладіть наступні речення на українську мову:
1. الكتاب على الطاولة.
2. نحن نذهب إلى الحديقة.
3. سأكون هنا غدا.
4. الصديق يجلس في الكرسي.
5. اللعبة تحت السرير.
Рішення:
1. Книга на столі.
2. Ми йдемо до парку.
3. Я буду тут завтра.
4. Друг сидить на стільці.
5. Іграшка під ліжком.
Вправа 7: Використання в діалозі[ред. | ред. код]
Складіть діалог, в якому використовуються принаймні п’ять прийменників часу та місця.
Вправа 8: Визначте правильний прийменник[ред. | ред. код]
Виберіть правильний прийменник для завершення речення.
1. سنذهب ___ المطعم (إلى / في).
2. الكتاب ___ الرف (على / تحت).
3. سأتحدث معك ___ الغداء (بعد / قبل).
4. القطة ___ السرير (خلف / أمام).
5. الجلوس ___ الغرفة (في / على).
Рішення:
1. إلى
2. على
3. بعد
4. خلف
5. في
Вправа 9: Визначте помилку[ред. | ред. код]
Прочитайте речення та визначте, де є помилка у використанні прийменника.
1. أنا في المدرسة بعد الغداء.
2. الكتاب تحت الطاولة.
3. الصديق يجلس فوق السرير.
4. سنذهب إلى الحديقة قبل العشاء.
5. القطة خلف الطاولة.
Рішення:
1. (правильно)
2. (правильно)
3. (правильно)
4. (правильно)
5. (правильно)
Вправа 10: Творче письмове завдання[ред. | ред. код]
Напишіть коротку історію (5-7 речень), використовуючи принаймні десять прийменників часу та місця.
Висновок[ред. | ред. код]
Сьогодні ми вивчили основні прийменники часу та місця в стандартній арабській мові, їх вживання та особливості. Сподіваюся, ви зможете використовувати знання з цього уроку у своїй практиці. Не забувайте, що регулярна практика допоможе вам краще запам'ятати нові слова та конструкції. Успіхів у вивченні арабської мови!