Language/Standard-arabic/Grammar/Past-tense-conjugation/pt

Árabe Padrão → Gramática → Curso de 0 a A1 → Conjugação do tempo passado

Introdução

Bem-vindos à nossa lição sobre a conjugação do tempo passado em árabe padrão! Nesta aula, vamos explorar como conjugar os verbos no passado para todos os pronomes pessoais. Entender essa conjugação é fundamental, pois o passado nos ajuda a contar histórias, relatar experiências e compartilhar informações sobre o que já aconteceu.

A conjugação dos verbos no passado em árabe pode parecer desafiadora no começo, mas com a prática e os exemplos que veremos, você rapidamente se sentirá confortável com o tema. Nesta lição, abordaremos:

• A estrutura básica da conjugação do passado.

• Como conjugar verbos regulares e alguns irregulares.

• Exemplos práticos para consolidar o aprendizado.

• Exercícios para que você possa praticar o que aprendeu.

Vamos começar!

Estrutura da conjugação do passado

A conjugação do passado em árabe é relativamente simples, especialmente quando lidamos com verbos regulares. Os verbos em árabe são geralmente divididos em três raízes consonantais que formam a base da palavra. No caso da conjugação no passado, a estrutura básica envolve adicionar terminações específicas ao radical do verbo.

Os pronomes pessoais em árabe são:

• Eu (أنا - anā)

• Você (masculino) (أنتَ - anta)

• Você (feminino) (أنتِ - anti)

• Ele (هو - huwa)

• Ela (هي - hiya)

• Nós (نحن - naḥnu)

• Vocês (masculino) (أنتم - antum)

• Vocês (feminino) (أنتنّ - antunna)

• Eles (هم - hum)

• Elas (هنّ - hunna)

Vamos ver como funciona a conjugação no passado para um verbo regular, por exemplo, "کَتَبَ" (kataba - escrever).

Conjugação do verbo "كـَتَبَ" (kataba)

Aqui estão as terminações que adicionamos ao radical "كتب" (katab):

Pronome	Forma do verbo no passado	Pronúncia	Tradução
Eu	كَتَبْتُ	katabtu	Eu escrevi
Você (masculino)	كَتَبْتَ	katabta	Você escreveu
Você (feminino)	كَتَبْتِ	katabti	Você escreveu
Ele	كَتَبَ	kataba	Ele escreveu
Ela	كَتَبَتْ	katabat	Ela escreveu
Nós	كَتَبْنَا	katabnā	Nós escrevemos
Vocês (masculino)	كَتَبْتُمْ	katabtum	Vocês escreveram
Vocês (feminino)	كَتَبْتُنَّ	katabtunna	Vocês escreveram
Eles	كَتَبُوا	katabū	Eles escreveram
Elas	كَتَبْنَ	katabna	Elas escreveram

Exemplos de conjugação de outros verbos

Vamos agora ver a conjugação de mais alguns verbos no passado. Usaremos verbos comuns para ilustrar a conjugação.

Verbo "أَكَلَ" (akala - comer)

Pronome	Forma do verbo no passado	Pronúncia	Tradução
Eu	أَكَلْتُ	akaltu	Eu comi
Você (masculino)	أَكَلْتَ	akalta	Você comeu
Você (feminino)	أَكَلْتِ	akalti	Você comeu
Ele	أَكَلَ	akala	Ele comeu
Ela	أَكَلَتْ	akalat	Ela comeu
Nós	أَكَلْنَا	akalnā	Nós comemos
Vocês (masculino)	أَكَلْتُمْ	akaltum	Vocês comeram
Vocês (feminino)	أَكَلْتُنَّ	akaltnna	Vocês comeram
Eles	أَكَلُوا	akalū	Eles comeram
Elas	أَكَلْنَ	akalna	Elas comeram

Verbo "شَاهَدَ" (shāhada - ver)

Pronome	Forma do verbo no passado	Pronúncia	Tradução
Eu	شَاهَدْتُ	shāhadtu	Eu vi
Você (masculino)	شَاهَدْتَ	shāhadta	Você viu
Você (feminino)	شَاهَدْتِ	shāhadti	Você viu
Ele	شَاهَدَ	shāhada	Ele viu
Ela	شَاهَدَتْ	shāhadat	Ela viu
Nós	شَاهَدْنَا	shāhadnā	Nós vimos
Vocês (masculino)	شَاهَدْتُمْ	shāhadtum	Vocês viram
Vocês (feminino)	شَاهَدْتُنَّ	shāhadunna	Vocês viram
Eles	شَاهَدُوا	shāhadū	Eles viram
Elas	شَاهَدْنَ	shāhadna	Elas viram

Verbo "ذَهَبَ" (dhahaba - ir)

Pronome	Forma do verbo no passado	Pronúncia	Tradução
Eu	ذَهَبْتُ	dhahabtu	Eu fui
Você (masculino)	ذَهَبْتَ	dhahabta	Você foi
Você (feminino)	ذَهَبْتِ	dhahabti	Você foi
Ele	ذَهَبَ	dhahaba	Ele foi
Ela	ذَهَبَتْ	dhahabat	Ela foi
Nós	ذَهَبْنَا	dhahabnā	Nós fomos
Vocês (masculino)	ذَهَبْتُمْ	dhahabtum	Vocês foram
Vocês (feminino)	ذَهَبْتُنَّ	dhahabunna	Vocês foram
Eles	ذَهَبُوا	dhahabū	Eles foram
Elas	ذَهَبْنَ	dhahabna	Elas foram

Verbos irregulares

Alguns verbos em árabe podem apresentar irregularidades em suas conjugações. Por exemplo, o verbo "كانَ" (kāna - ser/estar) tem uma conjugação um pouco diferente:

Pronome	Forma do verbo no passado	Pronúncia	Tradução
Eu	كُنتُ	kuntu	Eu fui/estive
Você (masculino)	كُنتَ	kunta	Você foi/esteve
Você (feminino)	كُنتِ	kunti	Você foi/esteve
Ele	كَانَ	kāna	Ele foi/esteve
Ela	كَانَتْ	kānat	Ela foi/esteve
Nós	كُنَّا	kunnā	Nós fomos/estivemos
Vocês (masculino)	كُنتُمْ	kuntum	Vocês foram/estiveram
Vocês (feminino)	كُنتُنَّ	kuntunna	Vocês foram/estiveram
Eles	كَانُوا	kānū	Eles foram/estiveram
Elas	كُنَّ	kunna	Elas foram/estiveram

Exercícios Práticos

Agora que você já aprendeu a conjugação dos verbos no passado, é hora de praticar! Aqui estão alguns exercícios para você testar seus conhecimentos.

1. Complete as frases com a forma correta do verbo no passado:

• Eu (كَلَمَ) ________ مع صديقي.

• Ela (شَرِبَتْ) ________ الماء.

• Nós (لَعِبْنَا) ________ كرة القدم.

2. Traduza as seguintes frases para o árabe:

• Eu fui ao mercado.

• Você (masculino) viu o filme.

• Elas comeram a comida.

3. Conjugue o verbo "لَعِبَ" (laʿiba - jogar) no passado para todos os pronomes.

4. Identifique a forma correta do verbo no passado:

• Você (feminino) (شَاهَدَتْ) (شَاهَدْتِ) ________ الفيلم.

5. Preencha os espaços em branco:

• (أنتَ) ________ الكتاب.

• (هم) ________ في الحديقة.

6. Escreva cinco frases em árabe usando o verbo "ذَهَبَ" (dhahaba - ir) no passado.

7. Conjugue o verbo "كَتَبَ" (kataba - escrever) no passado para "nós" e "vocês (masculino)".

8. Traduza as seguintes frases para o português:

• أَكَلْتُ الفواكه.

• كَتَبَتْ رسالة.

9. Complete as frases com o verbo correto no passado:

• هم (شَرِبَ) ________ العصير.

• أنا (أَكَلَ) ________ الخبز.

10. Escreva uma pequena história em árabe usando pelo menos três verbos no passado.

Soluções dos Exercícios

1. Complete as frases com a forma correta do verbo no passado:

• Eu (كَلَمَ) كَلَمْتُ مع صديقي.

• Ela (شَرِبَتْ) شَرِبَتْ الماء.

• Nós (لَعِبْنَا) لَعِبْنَا كرة القدم.

2. Traduza as seguintes frases para o árabe:

• Eu fui ao mercado. (أنا ذَهَبْتُ إلى السوق.)

• Você (masculino) viu o filme. (أنتَ شَاهَدْتَ الفيلم.)

• Elas comeram a comida. (هنّ أَكَلْنَ الطعام.)

3. Conjugue o verbo "لَعِبَ" (laʿiba - jogar) no passado para todos os pronomes:

• Eu: لَعِبْتُ (laʿibtu)

• Você (masculino): لَعِبْتَ (laʿabta)

• Você (feminino): لَعِبْتِ (laʿabti)

• Ele: لَعِبَ (laʿiba)

• Ela: لَعِبَتْ (laʿibat)

• Nós: لَعِبْنَا (laʿibnā)

• Vocês (masculino): لَعِبْتُمْ (laʿibtum)

• Vocês (feminino): لَعِبْتُنَّ (laʿibtunna)

• Eles: لَعِبُوا (laʿibū)

• Elas: لَعِبْنَ (laʿibna)

4. Identifique a forma correta do verbo no passado:

• Você (feminino) (شَاهَدَتْ) شَاهَدْتِ.

5. Preencha os espaços em branco:

• (أنتَ) كَتَبْتَ الكتاب.

• (هم) جَلَسُوا في الحديقة.

6. Escreva cinco frases em árabe usando o verbo "ذَهَبَ" (dhahaba - ir) no passado.

• (Exemplo de respostas:)

• أنا ذَهَبْتُ إلى السوق.

• هو ذَهَبَ إلى المدرسة.

• هي ذَهَبَتْ إلى البيت.

• نحن ذَهَبْنَا إلى الحديقة.

• أنتم ذَهَبْتُمْ إلى المطعم.

7. Conjugue o verbo "كَتَبَ" (kataba - escrever) no passado para "nós" e "vocês (masculino)":

• Nós: كَتَبْنَا (katabnā)

• Vocês (masculino): كَتَبْتُمْ (katabtum)

8. Traduza as seguintes frases para o português:

• أَكَلْتُ الفواكه. (Eu comi as frutas.)

• كَتَبَتْ رسالة. (Ela escreveu uma carta.)

9. Complete as frases com o verbo correto no passado:

• هم (شَرِبَ) شَرِبُوا العصير.

• أنا (أَكَلَ) أَكَلْتُ الخبز.

10. Escreva uma pequena história em árabe usando pelo menos três verbos no passado.

• (Exemplo de resposta:)

• ذَهَبَتْ فاطمة إلى السوق. أَكَلَتْ الفواكه و شَاهَدَتْ الأصدقاء.

Espero que esta lição tenha sido útil e que você se sinta mais confiante na conjugação do passado em árabe padrão! Continue praticando e não hesite em revisar os exemplos e exercícios para solidificar seu conhecimento. Até a próxima!

Índice - Curso Padrão de Árabe - 0 a A1

• Apresentação do curso

  ---

Introdução ao alfabeto árabe

• Vogais em árabe
• Consoantes em árabe
• Frases básicas em árabe

  ---

Substantivos e gênero em árabe

• Artigos definidos e indefinidos
• Substantivos masculinos e femininos

  ---

Verbos e conjugação em árabe

• Conjugação do tempo presente
• Conjugação do tempo passado
• Conjugação do tempo futuro

  ---

Números e contagem em árabe

• Números cardinais de 1 a 100
• Números ordinais

  ---

Vocabulário do cotidiano em árabe

• Saudações e despedidas
• Cores
• Dias da semana
• Meses do ano

  ---

Vocabulário de alimentos e bebidas em árabe

• Vocabulário básico de alimentos
• Bebidas

  ---

Costumes e tradições árabes

• Islam e a cultura árabe
• Hospitalidade árabe

  ---

Música e entretenimento árabes

• Gêneros musicais árabes
• Dança árabe

  ---

Adjetivos em árabe

• Combinação e posicionamento de adjetivos
• Comparativo e superlativo

  ---

Pronomes em árabe

• Pronomes pessoais
• Pronomes possessivos

  ---

Preposições em árabe

• Preposições básicas
• Preposições de tempo e lugar

  ---

Interrogativas em árabe

• Palavras interrogativas
• Formação de perguntas

  ---

Advérbios em árabe

• Formação e posicionamento
• Negação

  ---

Vocabulário de transporte em árabe

• Transporte público
• Perguntando por direções

  ---

Vocabulário de compras e dinheiro em árabe

• Vocabulário de dinheiro
• Vocabulário de compras

  ---

Literatura e poesia árabes

• Literatura clássica árabe
• Poesia árabe

  ---

Caligrafia e arte árabes

• História da caligrafia árabe
• Arte e arquitetura árabes

  ---

Vocabulário do tempo em árabe

• Vocabulário básico do tempo
• Falando sobre o tempo

  ---

Frases condicionais em árabe

• Primeira e segunda condição
• Terceira condição e condicionais mistas

  ---

Voz passiva em árabe

• Formação e uso
• Diferenças da voz ativa

  ---

Orações relativas em árabe

• Formação e uso
• Diferenças das orações relativas em inglês

  ---

Adjetivos e substantivos em árabe

• Adjetivos árabes comuns
• Substantivos compostos em árabe

  ---

Cinema e TV árabes

• Cinema árabe
• TV árabe

  ---

Moda e beleza árabes

• Vestimenta tradicional árabe
• Beleza e cosméticos árabes

  ---

Vocabulário de esportes e lazer em árabe

• Esportes árabes populares
• Atividades de lazer

Outras lições

• Curso 0 ao A1 → Gramática → Palavras interrogativas
• Curso 0 a A1 → Gramática → Pronomes possessivos
• Curso 0 a A1 → Gramática → Diferenças na voz ativa e passiva
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Formação e colocação
• Curso 0 a A1 → Gramática → Frases básicas em árabe
• Curso 0 a A1 → Gramática → Conjugação do presente
• Curso Nível 0 até A1 → Gramática → Vogais Árabes
• Complete o curso de nível 0 a A1 → Gramática → Pronomes pessoais
• Curso do nível 0 ao A1 → Grammar → Preposições básicas
• Curso de nível 0 a A1 → Gramática → Conjugação no Futuro
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Terceiro condicional e condicionais mistos
• 0 to A1 Course
• Curso 0 a A1 → → Artigos definidos e indefinidos
• Curso 0 até A1 → Gramática → Gênero masculino e feminino dos substantivos