Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-placement/iw

This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP

Rate this lesson:

0.00

(0 votes)

Help - Comments

ערבית תקנית → דקדוק → קורס 0 עד A1 → יצירה ומקום

בְּשֵׁם הָאֵל הָרַחֲמָן, נְהָלֵךְ עִם עוֹלָם הַדִּקְדּוּק שֶׁל הָעֲרָבִית הַתַּקְנִית. בַּשּׁעוֹת הַבָּאות נִלְמַד אֵיךְ לִיצוֹר וּלְמָקֵם תּוֹאַרִים בַּעֲבָרִית, דָּבָר שֶׁיָּכוֹל לְעַשּׂוֹת אֶת הַשָּׂפָה שלנו לְעָשְׁרָה וּלְמַרְהִיבָה יוֹתֵר.

הַשֵּׁם שֶׁלָּנוּ בַּשִּׁיעוּר הַזֶּה הוּא "יצירה ומקום". נִסְתַּכֵּל עַל הַמָּקוֹם שֶׁתּוֹאַרִים תּוֹכְנִים בּוֹ, וּבַקָּטָע הַזֶּה נִתּוּן לְדַבֵּר עַל כְּמָה שֶׁהָאִנְסָן בּוֹ שׁוֹמֵר אוֹתָם.

בַּשֵּׁרוּת הָעַדָּה שֶׁל הַשִּׁיעוּר הַזֶּה, נִתּוּן לְדַבֵּר עַל:

מה זה תוֹאַר?

אֵיךְ לִיצוֹר תּוֹאַרִים בַּעֲרָבִית

אֵיךְ לְמָקֵם תּוֹאַרִים בַּמִּשְׁפָּטִים

דּוּגְמָאוֹת וְתַרְגּוּם

מה זה תוֹאַר?[edit | edit source]

תוֹאַר הוּא מִלָּה שֶׁמַּצִּיָּה אֵיזֶה תַּכְלִית אוֹ מוּבְנָה שֶׁל מִשְׁתַּמֵּשׁ בַּשָּׂפָה. אלו יָכֹולוּ לִהְיוֹת תּוֹאַרִים אֲשֶׁר מַצִּיִּים אֵיזֶה מְדַבֵּר אוֹ עוֹשֶׂה. לדוגמה:

תּוֹאַר שֶׁמַּצִּיָּה מְקָרָבּוּת: "הַבַּיִת הַיָּפֶה"

תּוֹאַר מַצִּיָּה מִשְׁמָע: "הַכְּתוּב הַמְּעֹרָב"

אֵיךְ לִיצוֹר תּוֹאַרִים בַּעֲרָבִית[edit | edit source]

כְּשֶׁאֲנַחְנוּ בּוֹחֲרִים תּוֹאַר, נִתּוּן לְשַׁמֵּשׁ בְּמִשְׁתַּמֵּשׁ שֶׁל תּוֹאַרִים, עַד שֶׁיָּשִׁימוּ אוֹתָם בַּמִּשְׁפָּטִים שֶׁלָּנוּ.

אֵיךְ לְמָקֵם תּוֹאַרִים בַּמִּשְׁפָּטִים[edit | edit source]

לְמָקֵם תּוֹאַרִים בַּמִּשְׁפָּטִים זוֹ עוֹשָׂה שֶׁיָּשִׁימוּ אֶת הַתּוֹאַר שֶׁלָּנוּ בַּמָּקוֹם הַנָּכוֹן. כְּשֶׁאֲנַחְנוּ מַקִּיבִים תּוֹאַרִים, נִתּוּן לְעַשּׂוֹת אֶת הַשִּׁינּוּי בֵּין תּוֹאַר לַמִּשְׁפָּט.

דּוּגְמָאוֹת וְתַרְגּוּם[edit | edit source]

כְּשֶׁאֲנַחְנוּ רוֹצִים לִתְרוּם בְּעָבָרִית, נִתּוּן לְשַׁמֵּשׁ דּוּגְמָאוֹת שֶׁמַּצִּיּוֹת אֵיזֶה תּוֹאַר.

תּוֹאַר בַּעֲרָבִית	תַּעֲבוּרָה	תַּרגּוּם
יָפֶה	yāf	יפה
גָּדוֹל	gād	גדול
קָטָן	qātān	קטן
רָצִי	rācī	רציני
חָכָם	ḥakam	חכם

תרגולים[edit | edit source]

עַכְשָׁיו, נַעֲשֶׂה כַּמָּה תַּרְגּוּלִים שֶׁיִּכְלָלוּ אֶת הַדּוּגְמָאוֹת שֶׁלָּנוּ.

1. הַשָּׁאלוֹת:

תַּבִּיאוּ תּוֹאַר שֶׁיָּכֹלוּ לִהְיוֹת בַּמִּשְׁפָּט.

תַּבִּיאוּ אֵיזֶה פֶּעָל שֶׁיָּכֹל לִהְיוֹת בַּמִּשְׁפָּט.

2. הַעֲמָדָה:

תַּבִּיאוּ תּוֹאַר שֶׁיָּכֹלוּ לִהְיוֹת בַּמִּשְׁפָּט, וְעִמּוֹ אֵיזֶה פֶּעָל שֶׁיָּכֹל לִהְיוֹת בַּמִּשְׁפָּט.

3. עָשָׂה:

נַבִּיא תּוֹאַר שֶׁיָּכֹל לִהְיוֹת בַּמִּשְׁפָּט, וְנַעֲשֶׂה אִתּוֹ כְּתוֹב מַצִּיָּה.

4. הַשָּׁאלוֹת:

נַשּׁוּ אֶת הַתוֹאַרִים שֶׁיָּכֹלוּ לִהְיוֹת בַּמִּשְׁפָּטִים, וְנַדַּבֵּק אֶת הַמִּשְׁפָּטִים.

5. הַצְעָדָה:

נַעֲשֶׂה הַצְעָדָה לַהַתּוֹאַרִים שֶׁיָּכֹלוּ לִהְיוֹת בַּמִּשְׁפָּטִים.

6. שָׁלִיט: