Language/Japanese/Vocabulary/Art-and-Literature-Terminology/bg

Японски → Лексика → 0 до A1 курс → Терминология по изкуства и литература

Въведение

В японския език терминологията, свързана с изкуствата и литературата, заема важно място не само в културния контекст, но и в ежедневната комуникация. Разбирането на тези термини е от съществено значение за всеки, който иска да навлезе в японската култура, да се запознае с японските произведения на изкуството и литературата или просто да води разговори по тези теми. В тази урок ще разгледаме различни форми на изкуство и литература в Япония, включително живопис, калиграфия, поезия и романи, и ще научим основната терминология и изрази, свързани с тях.

Живопис

Японската живопис, известна като "日本画" (Nihonga), е уникален стил, който обединява традиционни техники и материали. Важно е да познаваме основните термини, свързани с живописта.

Основни термини

Японски	Произношение	Български
日本画	Nihonga	Японска живопис
絵	e	Картина
画家	gaka	Художник
色	iro	Цвят
筆	fude	Четка
絵の具	enogu	Бои
キャンバス	kyanbasu	Канва
風景画	fūkeiga	Пейзажна живопис
抽象画	chūshōga	Абстрактна живопис
作品	sakuhin	Произведение

Калиграфия

Калиграфията, или "書道" (Shodō), е не само изкуство, а и философия. В Япония, калиграфията е високо ценена и практикувана.

Основни термини

Японски	Произношение	Български
書道	Shodō	Калиграфия
筆	fude	Четка
墨	sumi	Мастило
紙	kami	Хартия
字	ji	Буква
作品	sakuhin	Произведение
練習	renshū	Упражнение
文字	moji	Знак
書	ka	Писане
表現	hyōgen	Изразяване

Поезия

Японската поезия, известна най-вече чрез "俳句" (Haiku), е една от най-популярните форми на литературно изкуство в Япония. Тя е кратка, но изразителна.

Основни термини

Японски	Произношение	Български
俳句	Haiku	Хайку
詩	shi	Поезия
音	on	Звук
リズム	rizumu	Ритъм
句	ku	Строфа
表現	hyōgen	Изразяване
感情	kanjō	Емоция
季語	kigo	Сезонна дума
作品	sakuhin	Произведение
形	katachi	Форма

Романи

Романите в Япония предлагат дълбочина и богатство на теми. От класически произведения до съвременен роман, терминологията е разнообразна.

Основни термини

Японски	Произношение	Български
小説	shōsetsu	Роман
登場人物	tōjō jinbutsu	Персонаж
プロット	purotto	Сюжет
章	shō	Глава
テーマ	tēma	Тема
文	bun	Текст
読者	dokusha	Читател
出版	shuppan	Публикация
作品	sakuhin	Произведение
物語	monogatari	История

Упражнения

Сега, когато сме се запознали с основната терминология, е време да приложим знанията си. Подготових 10 упражнения и сценарии, които ще ни помогнат да затвърдим изученото.

Упражнение 1: Свържете термини

Свържете японските термини с техните значения.

1. 日本画

2. 書道

3. 俳句

4. 小説

а) Калиграфия

б) Японска живопис

в) Роман

г) Поезия

Решение: 1-б, 2-а, 3-г, 4-в

Упражнение 2: Попълнете пропуските

Попълнете пропуските с правилните термини.

"Калиграфията е ________ (Shodō), а ________ (Haiku) е кратка форма на поезия."

Решение: "Калиграфията е 書道 (Shodō), а 俳句 (Haiku) е кратка форма на поезия."

Упражнение 3: Превод на изрази

Преведете следните изрази на японски.

1. Художник

2. Бои

3. Персонаж

Решение: 1. 画家 (Gaka), 2. 絵の具 (Enogu), 3. 登場人物 (Tōjō jinbutsu)

Упражнение 4: Създайте изречения

Създайте изречения с термини от урока, например: "Тази картина е много красива."

Примерно решение: "この絵はとても美しいです。" (Kono e wa totemo utsukushii desu.)

Упражнение 5: Опишете произведение

Опишете вашето любимо произведение на изкуството, използвайки термини от урока.

Решение: "私の好きな作品は日本画です。" (Watashi no sukina sakuhin wa Nihonga desu.)

Упражнение 6: Изберете правилния термин

Изберете правилния термин, за да завършите изречението: "________ (Shodō) е важно изкуство в Япония."

а) 書道

б) 日本画

Решение: а) 書道

Упражнение 7: Обяснете термини

Обяснете термина "作品" на български и японски.

Решение: "作品" (sakuhin) означава "произведение" на български.

Упражнение 8: Групирайте термините

Групирайте термините по категории: живопис, калиграфия, поезия, романи.

Решение: Живопис: 日本画, 絵, 画家; Калиграфия: 書道, 筆, 墨; Поезия: 俳句, 詩, 句; Романи: 小説, 登場人物, プロット

Упражнение 9: Създайте хайку

Създайте свое собствено хайку, използвайки термини от урока.

Примерно решение: "春の花、やさしい風、心の詩。" (Haru no hana, yasashii kaze, kokoro no shi.)

Упражнение 10: Обсъдете с партньор

Обсъдете с партньор какви изкуства и литературни произведения харесвате и защо, използвайки термини от урока.

Решение: Студентите обменят мнения и примери, използвайки изучената лексика.

Таблица на съдържанието - японски курс - от 0 до A1

• Представяне на курса

  ---

Основи на Хирагана

• Упражнения по четене и писане на Хирагана
• Въведение в Японската структура на изреченията
• Частица は и が
• Спрягане на глагол
• Модификация на съществителни и прилагателни имена
• Въпросни думи и фрази

  ---

Поздрави и представяния

• Поздрави
• Представяне на себе си и на други
• Описание на хора
• Броене на числата и времето
• Основна терминология за храна и напитки
• Ежедневни дейности и хобита
• Основни посоки и транспорт

  ---

География и история

• Въведение в Японската география
• Кратка история на Япония
• Традиционни изкуства и обичаи
• Популярна култура и забавление

  ---

Прилагателни и наречия

• Спрягане на прилагателните имена
• Типове и употреба на прилагателните имена
• Типове и употреба на наречията
• Сравнение и превъзходна степен
• Модификация на прилагателни и наречия

  ---

Семейство и социални отношения

• Членове на семейството и титли
• Социална етикет и изрази
• Основна терминология за работното място и бизнеса
• Пазаруване и култура на потребителските стоки

  ---

Религия и философия

• Шинто и Будизъм
• Зен и Самурайската култура
• Съвременни духовни движения

  ---

Частици и сочинения

• Частици に и で
• Частици へ и を
• Частици も и しか
• Сочинения и съставни изречения
• Условни и хипотетични изречения

  ---

Пътувания и туризъм

• Основна туристическа терминология
• Известни туристически атракции и забележителности
• Японска гостоприемност и култура на обслужване

  ---

Образование и наука

• Образователна система и терминология
• Традиционна и модерна наука и технологии
• Естествени бедствия и превенция на риска

  ---

Предлози и междуметия

• Предлози и постпозиции
• Ударение и интензификация
• Изрази на изкажение и впечатление

  ---

Изкуства и медии

• Терминология на филма и театъра
• Терминология на музиката и танца
• Терминология на изкуството и литературата

  ---

Политика и общество

• Основна политическа терминология
• Социални въпроси и спорове
• Японска бизнес и работна култура

Други уроци

• Курс от 0 до A1 → Лексика → Представяне на себе си и другите
• Курс от 0 до A1 → Лексика → Основна терминология на работното място и бизнеса
• Курс 0 до A1 → Речник → Известни туристически атракции и забележителности
• Курс 0 до A1 → Речник → Поздравления
• Курс 0 до A1 → Лексика → Броене и време
• Курс 0 до A1 → Лексика → Терминология на музиката и танците
• Daily Activities and Hobbies
• Курс от 0 до A1 → Лексика → Филмова и театрална терминология
• Курс 0 до A1 → Лексика → Описание на хора
• Курс 0 до A1 → Лексика → Основни посоки и транспорт
• Курс от 0 до A1 → Лексика → Пазаруване и потребителска култура
• Курс от 0 до A1 → Речник → Основен туристически речник и думи за пътуване
• Курс 0 до A1 → Лексика → Социални норми и изрази
• Курс 0 до A1 → Лексика → Японска култура на гостоприемството и обслужването