Language/Japanese/Vocabulary/Describing-People/bg
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Въведение[редактиране | редактиране на кода]
В японския език, описването на хора е важна част от комуникацията. Когато говорим за физическите характеристики, личността или професията на някого, ние не само предаваме информация, но и създаваме връзка с нашите слушатели. В настоящия урок ще се запознаем с основната лексика, свързана с описването на хора, както и с примери и упражнения, които ще ни помогнат да затвърдим наученото.
Тази тема е особено важна, тъй като в Япония е много обичайно да се правят коментари относно външния вид и поведението на хората. Затова е полезно да знаем как да изразим себе си на японски, когато става въпрос за описание на хора.
Основни физически характеристики[редактиране | редактиране на кода]
Когато описваме физическите характеристики на хората, ние можем да използваме различни прилагателни. Ето някои примери:
| Японски | Произношение | Български |
|---|---|---|
| 高い (たかい) | takai | висок |
| 低い (ひくい) | hikui | нисък |
| 太い (ふとい) | futoi | дебел |
| 細い (ほそい) | hosoi | тънък |
| きれいな (きれいな) | kireina | красив |
| 醜い (みにくい) | minikui | грозен |
| 若い (わかい) | wakai | млад |
| 年老いた (としおいた) | toshi oita | възрастен |
| 短い (みじかい) | mijikai | къс |
| 長い (ながい) | nagai | дълъг |
Описание на личността[редактиране | редактиране на кода]
Личността на човек също е важна част от описанието. Нека видим някои прилагателни, които можем да използваме за описание на личността:
| Японски | Произношение | Български |
|---|---|---|
| 優しい (やさしい) | yasashii | мил |
| 厳しい (きびしい) | kibishii | строг |
| 面白い (おもしろい) | omoshiroi | интересен |
| 悲しい (かなしい) | kanashii | тъжен |
| 楽しい (たのしい) | tanoshii | весел |
| 落ち着いた (おちついた) | ochitsuita | спокоен |
| うるさい (うるさい) | urusai | шумен |
| 率直な (そっちょくな) | socchokuna | откровен |
| 陽気な (ようきな) | youkina | жизнерадостен |
| 内気な (うちきな) | uchikina | срамежлив |
Професии и занимания[редактиране | редактиране на кода]
Когато говорим за професии, е важно да знаем основната терминология. Ето примерни думи за различни професии:
| Японски | Произношение | Български |
|---|---|---|
| 教師 (きょうし) | kyoushi | учител |
| 医者 (いしゃ) | isha | лекар |
| エンジニア (えんじにあ) | enjinia | инженер |
| 料理人 (りょうりにん) | ryouri nin | готвач |
| 会社員 (かいしゃいん) | kaisha in | служител |
| アーティスト (あーてぃすと) | aatisuto | артист |
| 学生 (がくせい) | gakusei | студент |
| 研究者 (けんきゅうしゃ) | kenkyuusha | изследовател |
| 政治家 (せいじか) | seijika | политик |
| 俳優 (はいゆう) | haiyuu | актьор |
Упражнения[редактиране | редактиране на кода]
Сега, след като се запознахме с основната лексика за описание на хора, нека приложим знанията си в упражнения.
Упражнение 1: Описание на снимка[редактиране | редактиране на кода]
Изберете снимка на човек и напишете 3-4 изречения, описващи физическите му характеристики и личността му, използвайки новите думи от урока.
Упражнение 2: Попълнете пропуските[редактиране | редактиране на кода]
Прочетете следното изречение и попълнете пропуските с подходящите прилагателни:
"Тя е много ______ (красив) и ______ (весел)."
Упражнение 3: Създайте диалог[редактиране | редактиране на кода]
Създайте кратък диалог между двама души, които описват общ познат. Използвайте новите термини и прилагателни.
Упражнение 4: Сравнение[редактиране | редактиране на кода]
Напишете 2 изречения, сравняващи двама души. Например: "Той е по-висок от нея." или "Тя е по-весела от него."
Упражнение 5: Професии[редактиране | редактиране на кода]
Избройте 5 професии, използвайки новите термини от урока. Опитайте се да опишете всяка професия с 1-2 изречения.
Упражнение 6: Тест на знанията[редактиране | редактиране на кода]
Създайте тест с 10 въпроса, свързани с новата лексика. Например: "Какво означава '優しい'?"
Упражнение 7: Ролева игра[редактиране | редактиране на кода]
Изиграйте роля с партньор, в която описвате различни хора, които срещате в ежедневието. Опитайте се да използвате новите термини.
Упражнение 8: Съставяне на история[редактиране | редактиране на кода]
Напишете кратка история, в която описвате група хора, използвайки новите термини и прилагателни.
Упражнение 9: Въпросник[редактиране | редактиране на кода]
Създайте анкета, в която питате приятели какви са техните физически характеристики и личностни черти. Запишете отговорите си.
Упражнение 10: Обобщение на урока[редактиране | редактиране на кода]
Напишете кратко резюме на урока, включвайки наученото за физически характеристики, личност и професии.
Други уроци[редактиране | редактиране на кода]