Language/Japanese/Vocabulary/Art-and-Literature-Terminology/lt

Japonų → Žodynas → 0 iki A1 kurso → Meno ir literatūros terminai

Įvadas

Meno ir literatūros terminai yra esminiai norint suprasti Japonijos kultūrą ir kalbą. Japonų menas ir literatūra turi gilias tradicijas, kurios atspindi šalies istoriją ir unikalumą. Šioje pamokoje mes gilinsimės į įvairias meno formas, tokias kaip tapyba, kaligrafija, poezija ir romanai, ir supažindinsime su jų terminologija.

Pamokos struktūra bus tokia: pradėsime nuo kiekvienos meno formos apžvalgos, po to pateiksime atitinkamus terminus su pavyzdžiais ir galiausiai atliksime pratimus, kad įtvirtintume naujas žinias.

Tapyba

Tapyba Japonijoje turi ilgą ir turtingą istoriją. Tradiciniai japoniški paveikslai dažnai vaizduoja gamtą, kasdienį gyvenimą ir mitologines scenas. Štai keletas pagrindinių tapybos terminų:

Japonų	Tarimas	Lietuvių
絵 (え)	e	paveikslas
日本画 (にほんが)	nihonga	japoniška tapyba
洋画 (ようが)	youga	vakarietiška tapyba
水彩画 (すいさいが)	suisaiga	akvarelė
油彩画 (ゆさいが)	yusai ga	aliejinė tapyba
画家 (がか)	gaka	dailininkas
描く (かく)	kaku	piešti
風景画 (ふうけいが)	fuukeiga	peizažas
静物画 (せいぶつが)	seibutsuga	natūra
抽象画 (ちゅうしょうが)	chuushouga	abstrakti tapyba

Kaligrafija

Kaligrafija yra menas rašyti gražiai. Japonų kaligrafija, žinoma kaip "shodō", apima ne tik rašymo techniką, bet ir estetiką. Štai keletas terminų, susijusių su kaligrafija:

Japonų	Tarimas	Lietuvių
書道 (しょどう)	shodō	kaligrafija
筆 (ふで)	fude	teptukas
墨 (すみ)	sumi	rašalas
紙 (かみ)	kami	popierius
字 (じ)	ji	raštas
線 (せん)	sen	linija
描く (かく)	kaku	rašyti
作品 (さくひん)	sakuhin	kūrinys
表現 (ひょうげん)	hyougen	išraiška
手本 (てほん)	tehon	pavyzdys

Poezija

Japonų poezija yra viena iš svarbiausių kultūros sudedamųjų dalių. Tradiciniai japonų poezijos žanrai, tokie kaip haiku ir tanka, yra žinomi visame pasaulyje. Čia pateikiami keletas terminų, susijusių su poezija:

Japonų	Tarimas	Lietuvių
詩 (し)	shi	poezija
俳句 (はいく)	haiku	haiku
短歌 (たんか)	tanka	tanka
音韻 (おんいん)	on'in	ritmas
表現 (ひょうげん)	hyougen	išraiška
詩人 (しじん)	shijin	poetas
作品 (さくひん)	sakuhin	kūrinys
主題 (しゅだい)	shudai	tema
イメージ (いめーじ)	imēji	įvaizdis
構造 (こうぞう)	kouzou	struktūra

Romanai

Romanai Japonijoje taip pat turi savo unikalią tradiciją. Nuo senovės iki šių dienų japonų romanai apima įvairias temas ir žanrus. Pateikiame keletą terminų, susijusių su romanų literatūra:

Japonų	Tarimas	Lietuvių
小説 (しょうせつ)	shousetsu	romanas
登場人物 (とうじょうじんぶつ)	toujou jinbutsu	veikėjai
プロット (ぷろっと)	purotto	siužetas
テーマ (てーま)	tēma	tema
視点 (してん)	shiten	požiūris
章 (しょう)	shou	skyrius
話 (はなし)	hanashi	pasakojimas
文体 (ぶんたい)	buntai	rašymo stilius
読者 (どくしゃ)	dokusha	skaitytojas
作品 (さくひん)	sakuhin	kūrinys

Praktikos užduotys

Dabar, kai turite žinių apie meno ir literatūros terminus, laikas jas pritaikyti. Čia yra keletas užduočių, kurios padės jums įtvirtinti žinias:

Užduotis 1: Terminų atpažinimas

Priskirkite teisingus japonų terminus jų lietuviškoms reikšmėms.

1. Paveikslas

2. Kaligrafija

3. Poezija

4. Romanas

5. Dailininkas

Sprendimai:

1 - 絵 (e)

2 - 書道 (shodō)

3 - 詩 (shi)

4 - 小説 (shousetsu)

5 - 画家 (gaka)

Užduotis 2: Terminų vertimas

Išverskite šiuos japonų terminus į lietuvių kalbą.

1. 油彩画

2. 風景画

3. 俳句

4. 登場人物

5. 文体

Sprendimai:

1 - aliejinė tapyba

2 - peizažas

3 - haiku

4 - veikėjai

5 - rašymo stilius

Užduotis 3: Pavyzdžių kūrimas

Sukurkite sakinius, naudodami šiuos terminus:

• kaligrafija (書道)

• romanas (小説)

• paveikslas (絵)

Sprendimai:

1. Kaligrafija (書道) yra gražus menas.

2. Aš skaitau romaną (小説), kuris labai įdomus.

3. Paveikslas (絵) yra mano mėgstamiausias meno kūrinys.

Užduotis 4: Atpažinimas

Pasirinkite, kuris terminas yra susijęs su tapyba.

1. 詩 (shi)

2. 絵 (e)

3. 書道 (shodō)

Sprendimas: 2 - 絵 (e)

Užduotis 5: Pateikite apibrėžimus

Apibrėžkite šiuos terminus:

• haiku (俳句)

• tanka (短歌)

Sprendimai:

1. Haiku (俳句) - tai tradicinis japonų poezijos žanras, susidedantis iš trijų eilučių.

2. Tanka (短歌) - ilgiau poezijos forma, kuri apima penkias eiles.

Užduotis 6: Susišalinti

Užrašykite žodžius, kurie labiausiai jums patinka iš šiame skyriuje.

Sprendimas: Tai individuali užduotis, kiekvienas studentas gali pasirinkti savo mėgstamus žodžius.

Užduotis 7: Kūrimas

Sukurkite trumpą eilėraštį, naudodami bent penkis naujus žodžius iš šios pamokos.

Sprendimas: Tai taip pat individuali užduotis, studentai turėtų pasinaudoti savo kūrybiškumu.

Užduotis 8: Diskusija

Pasidalinkite su klase, kuri meno forma jums patinka labiausiai ir kodėl.

Sprendimas: Tai diskusinė užduotis, skirta skatinimui dalintis nuomonėmis.

Užduotis 9: Terminų atpažinimas

Išvardinkite penkis žodžius, susijusius su kaligrafija.

Sprendimas: Atsakymai gali būti įvairūs, pvz.: 書道 (shodō), 筆 (fude), 墨 (sumi), 紙 (kami), 字 (ji).

Užduotis 10: Sukurkite sakinius

Sukurkite sakinius su šiais terminais:

• poetai (詩人)

• kūrinys (作品)

Sprendimai:

1. Mano draugas yra poetas (詩人) ir jis rašo nuostabius kūrinius (作品).

2. Šiame kūrinyje (作品) yra daug gražių emocijų.

Table of Contents - Japanese Course - 0 to A1

• Kurso pristatymas

  ---

Hiragana pagrindai

• Hiragana skaitymo ir rašymo praktika
• Įvadas į japonų sakinių struktūrą
• Dalelės は ir が
• Veiksmažodžių linksniavimas
• Daiktavardžių ir būdvardžių modifikacija
• Klausimų žodžiai ir frazės

  ---

Sveikinimai ir pristatymai

• Sveikinimai
• Save ir kitus pristatymas
• Žmonių aprašymas
• Skaičiavimas ir laikas
• Pagrindiniai maisto ir gėrimų terminai
• Kasdieninės veiklos ir pomėgių terminai
• Pagrindiniai nurodymų ir transporto terminai

  ---

Geografija ir istorija

• Įvadas į japonų geografiją
• Trumpa Japonijos istorija
• Tradiciniai menai ir papročiai
• Populiari kultūra ir pramogos

  ---

Būdvardžiai ir prieveiksniai

• Būdvardžių linksniavimas
• Būdvardžių tipai ir naudojimas
• Prieveiksniai tipai ir naudojimas
• Lyginimas ir komparatyvas
• Būdvardžių ir prieveiksninių modifikacija

  ---

Šeima ir socialiniai santykiai

• Šeima, jos nariai ir titulai
• Socialinis etiketas ir išsireiškimas
• Darbo vietos ir verslo terminai
• Apsipirkimo ir vartotojų kultūros terminai

  ---

Religija ir filosofija

• Sintoizmas ir budizmas
• Zen ir samurajų kultūra
• Šiuolaikiniai dvasiniai judėjimai

  ---

Dalelės ir jungtys

• Dalelės に ir で
• Dalelės へ ir を
• Dalelės も ir しか
• Jungtukai ir sudėtiniai sakiniai
• Sąlyginiai ir hipotetiniai sakiniai

  ---

Keliaudami ir turistaudami

• Pagrindiniai kelionių ir turizmo terminai
• Garsūs turistiniai objektai ir ženklai
• Japoniškas svetingumas ir aptarnavimo kultūra

  ---

Švietimas ir mokslas

• Mokymo sistemos ir terminai
• Tradicinis ir modernus mokslas bei technologijos
• Gamtinės nelaimės ir rizikos prevencija

  ---

Prieveiksnių ir tarpkalbių žodžių

• Prieveiksnių ir postpozicijų
• Raiškos intensyvumas ir sustiprinimas
• Šauksmo ir įspūdžių išsakyti reikalingos frazės

  ---

Menas ir žiniasklaida

• Kino ir teatro terminai
• Muzikos ir šokių terminai
• Menas ir literatūros terminai

  ---

Politika ir visuomenė

• Pagrindiniai politikos terminai
• Socialinės problemos ir kontroversijos
• Japonų verslo ir darbo kultūra

Kitos pamokos

• Family Members and Titles
• Nuo 0 iki A1 kurso → Žodynas → Kasdieninės veiklos ir hobiai
• 0 iki A1 kursas → Žodynas → Garsūs turistiniai objektai ir paminklai
• 0 iki A1 kursas → Žodynas → Muzikos ir šokio terminai
• Nuo 0 iki A1 kurso → Žodynas → Socialinė Etiketas ir Išraiškos
• Introducing Yourself and Others
• 0 iki A1 kursas → Vocabulary → Paprasti kelionių ir turizmo žodžiai
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Skaičių ir laiko skaičiavimas
• 0 iki A1 kursas → Žodynas → Pagrindinė darbovietės ir verslo terminologija
• Shopping and Consumer Culture
• 0 iki A1 kursas → Žodynas → Japonų svetingumo ir paslaugų kultūra
• Nuo 0 iki A1 kurso → Žodynas → Filmo ir teatro terminologija
• Describing People
• Nuo 0 iki A1 kurso → Žodynas → Sveikinimai