Language/Japanese/Vocabulary/Art-and-Literature-Terminology/ta
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
அறிமுகம்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
ஜப்பானிய கலை மற்றும் இலக்கியம் என்பது அதன் கலாச்சாரத்தின் முக்கியமான அங்கமாக உள்ளது. கலை மற்றும் இலக்கியம் மூலம், ஜப்பானிய மக்கள் தங்களின் உணர்வுகளை, எண்ணங்களை மற்றும் கலாச்சார பாரம்பரியங்களை வெளிப்படுத்துகின்றனர். இங்கு, நாம் ஜப்பானிய கலை மற்றும் இலக்கியத்தில் பயன்படுத்தப்படும் சில முக்கிய சொற்களை மற்றும் அவர்களின் விளக்கங்களைப் பார்க்கவுள்ளோம். இத்தகைய சொற்கள் கலை மற்றும் இலக்கியத்தில் உள்ள விதவிதமான வடிவங்களை பற்றிய அறிவை நீங்கள் பெற உதவும்.
இந்த பாடத்திட்டத்தில், நாம் கலை மற்றும் இலக்கிய சொற்றொடர்களைப் பற்றிய 20 உதாரணங்களை மற்றும் 10 பயிற்சிகளைப் பார்ப்போம். இவை அனைத்தும் அடிப்படையாகக் கொண்டு உருவாக்கப்பட்டுள்ளன, எனவே நீங்கள் எளிதாக புரிந்து கொள்ளலாம்.
கலை சொற்றொடர்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
ஓவியம் (絵画)[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
ஜப்பானிய ஓவியத்தில் பல வகைகள் உள்ளன. இங்கே சில முக்கிய சொற்கள்:
| Japanese | Pronunciation | Tamil |
|---|---|---|
| 絵 (え) | e | ஓவியம் |
| 画家 (がか) | gaka | ஓவியர் |
| 絵画 (かいが) | kaiga | ஓவியம் வகை |
| 水彩画 (すいさいが) | suisai ga | நீரின் வண்ண ஓவியம் |
| 油絵 (あぶらえ) | abura e | எண்ணெய் ஓவியம் |
அழகிய எழுத்து (書道)[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
ஜப்பானிய அழகிய எழுத்து ஒரு பாரம்பரிய கலை வடிவமாகும். இதற்கான சொற்கள்:
| Japanese | Pronunciation | Tamil |
|---|---|---|
| 書道 (しょどう) | shodō | அழகிய எழுத்து |
| 墨 (すみ) | sumi | 墨 (墨) |
| 筆 (ふで) | fude | எழுத்து கம்பி |
| 上手 (じょうず) | jōzu | திறமையான |
| 練習 (れんしゅう) | renshū | பயிற்சி |
கவிதை (詩)[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
ஜப்பானிய கவிதை ஒரு அழகான கலை வடிவமாகும். இதற்கான சொற்கள்:
| Japanese | Pronunciation | Tamil |
|---|---|---|
| 詩 (し) | shi | கவிதை |
| 詩人 (しじん) | shijin | கவிஞர் |
| 俳句 (はいく) | haiku | ஹைக்கூ (வகை கவிதை) |
| 短歌 (たんか) | tanka | தன்னுயிர் (வகை கவிதை) |
| 韻 (いん) | in | சங்கம் |
நாவல் (小説)[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
ஜப்பானிய நாவல்களுக்கு பல அமைப்புகள் உள்ளன. இதற்கான சொற்கள்:
| Japanese | Pronunciation | Tamil |
|---|---|---|
| 小説 (しょうせつ) | shōsetsu | நாவல் |
| 作家 (さっか) | sakka | எழுத்தாளர் |
| 登場人物 (とうじょうじんぶつ) | tōjō jinbutsu | கதாபாத்திரங்கள் |
| プロット (ぷろっと) | purotto | கதை (கதை அமைப்பு) |
| 文学 (ぶんがく) | bungaku | இலக்கியம் |
இலக்கிய சொற்றொடர்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
கதைகள் (物語)[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
ஜப்பானிய கதைகள் ஒரு முக்கியமான கலாச்சாரம். இதற்கான சொற்கள்:
| Japanese | Pronunciation | Tamil |
|---|---|---|
| 物語 (ものがたり) | monogatari | கதைகள் |
| 神話 (しんわ) | shinwa | புராணம் |
| 民話 (みんわ) | minwa | மக்கள் கதைகள் |
| 伝説 (でんせつ) | densetsu | பரம்பரை |
| 劇 (げき) | geki | நாடகம் |
மொழிபெயர்ப்பு (翻訳)[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
மொழிபெயர்ப்பு என்பது மொழிகள் இடையே கருத்துக்களை மாற்றுவதற்கான ஒரு செயல் ஆகும். இதற்கான சொற்கள்:
| Japanese | Pronunciation | Tamil |
|---|---|---|
| 翻訳 (ほんやく) | hon'yaku | மொழிபெயர்ப்பு |
| 訳者 (やくしゃ) | yakusha | மொழிபெயர்ப்பாளர் |
| 原文 (げんぶん) | genbun | மூலம் ஆவணம் |
| 解釈 (かいしゃく) | kaishaku | விளக்கம் |
| 直訳 (ちょくやく) | chokuyaku | நேரடி மொழிபெயர்ப்பு |
பயிற்சிகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
பயிற்சி 1[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
பின்வரும் சொற்றொடர்களை தமிழில் மொழிபெயர்க்கவும்:
1. 書道
2. 詩人
3. 小説
4. 物語
5. 翻訳
= தீர்வுகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
1. அழகிய எழுத்து
2. கவிஞர்
3. நாவல்
4. கதைகள்
5. மொழிபெயர்ப்பு
பயிற்சி 2[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
பின்வருவதை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு உரையை எழுதுங்கள்:
- あなたの好きな絵画について話してください。
- (உங்கள் விருப்பமான ஓவியம் பற்றி பேசுங்கள்)
பயிற்சி 3[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
பின்வரும் சொற்றொடர்களை இணைத்து ஒரு வாக்கியம் உருவாக்கவும்:
- 書道
- 美しい
- 練習
= தீர்வு[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
書道は美しい練習です。
(அழகிய எழுத்து ஒரு அழகான பயிற்சி ஆகும்.)
பயிற்சி 4[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
சரியான மொழிபெயர்ப்புகளை தேர்வு செய்யவும்:
- 詩 ( கவிதை )
- 作家 ( எழுத்தாளர் )
பயிற்சி 5[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
மூன்று வகை கவிதை மற்றும் அவர்களின் விளக்கங்களை எழுதுங்கள்.
பயிற்சி 6[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
பின்வரும் சொற்றொடர்களின் விளக்கம் எழுதுங்கள்:
1. 絵画
2. 俳句
3. 神話
பயிற்சி 7[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
கதை மற்றும் அதன் கதாபாத்திரங்களை எழுதுங்கள்.
பயிற்சி 8[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
சரியான தேர்வுகளை செய்யவும்:
- 画家 ( ஓவியர் )
- 文学 ( இலக்கியம் )
பயிற்சி 9[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
கலை மற்றும் இலக்கியம் தொடர்பான 5 சொற்றொடர்களை உருவாக்குங்கள்.
பயிற்சி 10[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
கலை மற்றும் இலக்கியம் பற்றிய ஒரு சுருக்கமான கட்டுரை எழுதுங்கள்.
