Language/Japanese/Grammar/Particles-に-and-で/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ճապոներենը հարուստ և բազմազան լեզու է, որի մեջ բառերը հաճախ փոխվում են կամ լրացվում են ածանցներով: Այս դասում մենք կսովորենք երկու կարևոր ածանց՝ に և で: Այս ածանցները շատ կարևոր են, քանի որ դրանք օգնում են մեզ ցույց տալ, թե երբ և որտեղ է տեղի ունենում գործողություն: Նրանց ճիշտ օգտագործումը շատ կարևոր է ճապոներենում, որպեսզի հաղորդակցությունը լինի պարզ ու հասկանալի:
Այս դասի ընթացքում մենք կքննարկենք՝
- に ածանցի օգտագործումը՝ ժամանակ, տեղ, և ուղղություն ցույց տալու համար
- で ածանցի օգտագործումը՝ գործիքի և միջոցի ցույց տալու համար
- Օրինակներ և վարժություններ, որոնք կօգնեն ձեզ հասկանալ երկու ածանցների տարբերությունները
1. Ածանց に[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
に ածանցը օգտագործվում է այն դեպքերում, երբ մենք ուզում ենք նշել, թե որտեղ է տեղի ունենում գործողությունը կամ երբ է այն կատարվում: Այն կարող է նաև ցույց տալ ուղղություն:
- Օգտագործվում է տեղը, ժամանակը կամ ուղղությունը ցույց տալու համար:
- Օրինակներ՝
- Ես գնում եմ դպրոց に: (Ես գնում եմ դպրոց):
- Նա հանդիպում է ընկերոջը ժամը 5-ին に: (Նա հանդիպում է ընկերոջը ժամը 5-ին):
1.1. に ածանցի օրինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
| Japanese | Pronunciation | Armenian |
|---|---|---|
| 学校に行きます | gakkou ni ikimasu | Ես գնում եմ դպրոց |
| 5時に会います | goji ni aimasu | Ես հանդիպում եմ ժամը 5-ին |
| 家に帰ります | ie ni kaerimasu | Ես վերադառնում եմ տուն |
| 駅に着きます | eki ni tsukimasu | Ես հասնում եմ կայարան |
| 日本に住んでいます | nihon ni sundeimasu | Ես ապրում եմ Ճապոնիայում |
2. Ածանց で[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
で ածանցը օգտագործվում է, երբ մենք ցանկանում ենք նշել, թե ինչ միջոցով կամ գործիքով ենք կատարում գործողություն: Այն կարող է նաև ցույց տալ, թե որտեղ է տեղի ունենում գործողությունը:
- Օգտագործվում է միջոցները կամ տեղի վայրերը ցույց տալու համար:
- Օրինակներ՝
- Ես գրում եմ գրիչով で: (Ես գրում եմ գրիչով):
- Նա խաղում է բասկետբոլ で: (Նա խաղում է բասկետբոլ):
2.1. で ածանցի օրինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
| Japanese | Pronunciation | Armenian |
|---|---|---|
| ペンで書きます | pen de kakimasu | Ես գրում եմ գրիչով |
| バスで行きます | basu de ikimasu | Ես գնում եմ ավտոբուսով |
| コンピュータで勉強します | konpyuuta de benkyou shimasu | Ես սովորում եմ համակարգչով |
| 家で食べます | ie de tabemasu | Ես ուտում եմ տանը |
| 駅で待ちます | eki de machimasu | Ես սպասում եմ կայարանում |
3. に և で ածանցների տարբերությունները[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- に ածանցը ցույց է տալիս՝
- Տեղ (օրինակ՝ «Ես գնում եմ դպրոց に»)
- Ժամանակ (օրինակ՝ «Ես հանդիպում եմ ժամը 5-ին に»)
- Ուղղություն (օրինակ՝ «Ես գնում եմ տուն に»)
- で ածանցը ցույց է տալիս՝
- Գործիք (օրինակ՝ «Ես գրում եմ գրիչով で»)
- Տեղ (օրինակ՝ «Ես սպասում եմ կայարանում で»)
4. Վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
ՍAhora, let's practice what we've learned! Below are some exercises to help you apply the knowledge about the particles に and で.
4.1. Վարժություն 1: լրացրեք բացերը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. 私は友達と公園____遊びます。 (私は友達と公園に遊びます。)
2. 彼は毎朝7時____起きます。 (彼は毎朝7時に起きます。)
3. 私はバス____学校に行きます。 (私はバスで学校に行きます。)
4. 彼女は日本語____勉強しています。 (彼女は日本語で勉強しています。)
4.2. Վարժություն 2: կազմեք նախադասություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Օգտագործելով に կամ で՝ կազմեք ձեր սեփական նախադասությունները:
1. Ես գնում եմ ___ (տեղ):
2. Ես գրում եմ ___ (գործիք):
3. Ես հանդիպում եմ ___ (ժամանակ):
4. Ես խաղում եմ ___ (տեղ):
4.3. Վարժություն 3: ընտրեք ճիշտ ածանցը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Մտածեք, թե որ ածանցը պետք է օգտագործել:
1. 私は映画____見る。 (私は映画を見ます。)
2. 明日、友達____会います。
- Վերցրեք պատասխանները և քննարկեք դասարանում:
5. Արդյունքներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
5.1. Արդյունքներ վարժություն 1[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. 公園で
2. 7時に
3. バスで
4. 日本語で
5.2. Արդյունքներ վարժություն 2[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
(Տվեք ձեր պատասխանները և քննարկեք դասարանում)
5.3. Արդյունքներ վարժություն 3[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. 私は映画を見ます。
2. 明日、友達に会います。
Եզրակացություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս դասը կարևոր էր, քանի որ մենք սովորեցինք に և で ածանցների տարբերությունները և ինչպես դրանք օգտագործել: Դրանք անհրաժեշտ են ճապոներենում հաղորդակցության համար, և ճիշտ օգտագործումը կօգնի ձեզ ավելի վստահ հաղորդակցվել: Փորձեք կիրառել այս գիտելիքները և շարունակեք սովորելը:
