Language/Japanese/Grammar/Exclamation-and-Impression-Expressions/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ճապոներենի լեզվամտածողության մեջ էքսպրեսիաները եւ տպավորությունները շատ կարևոր են, քանի որ դրանք օգնում են հաղորդել մեր զգացմունքները, մտքերը և վերաբերմունքները: Այս դասում մենք կսովորենք, թե ինչպես արտահայտել էքսպրեսիաներ և տպավորություններ ճապոներենում:
Այս դասը նախատեսված է սկսնակների համար, և մենք կօգտագործենք հեշտ լեզու, պարզ օրինակներ և պրակտիկա, որպեսզի մեր ուսանողները կարողանան հեշտությամբ հասկանալ և կիրառել այս նոր գիտելիքները:
Էքսպրեսիաների և տպավորությունների վերաբերյալ հիմունքները[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ճապոներենում էքսպրեսիաները հաճախ արտահայտվում են միջուկային բառերով (interjections) եւ նախադասության ավարտի մասնիկներով (sentence-ending particles):
Միջուկային բառեր =[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Ճապոներենում շատ տարբեր միջուկային բառեր կան, որոնք օգտագործվում են տարբեր զգացմունքներ արտահայտելու համար:
- Դրանք կարող են լինել ուրախություն, զարմանք, ցավ, դառնություն և այլն:
Նախադասության ավարտի մասնիկներ =[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Նախադասության ավարտի մասնիկները օգնում են հաղորդել մեր զգացմունքները և հաղորդակցել հաղորդակցության տոները:
- Օրինակ, "ね" (ne) եւ "よ" (yo) մասնիկները կարող են օգտագործվել, որպեսզի հաղորդեն մեր զգացմունքները և համոզմունքները:
Օրինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
| Ճապոներեն | Տառադարձում | Հայերեն |
|---|---|---|
| わあ! | waa! | Ուրախություն! |
| すごい! | sugoi! | Զարմանալի! |
| ああ、痛い! | aa, itai! | Ահ, ցավ է! |
| よかった! | yokatta! | Լավ է! |
| ええ、ほんとうに? | ee, hontou ni? | Էէ, իսկապես? |
| まじで! | maji de! | Թերևս! |
| いいね! | ii ne! | Լավ է! |
| なんて素晴らしい! | nante subarashii! | Որքան հրաշալի! |
| うわー! | uwah! | Ահա! |
| わくわくする! | wakuwaku suru! | Հուզիչ է! |
| おお! | oo! | Ո՜վ! |
| すごいね! | sugoi ne! | Զարմանալի է, չէ? |
| ええっ! | ee! | Ահա! |
| そうですか? | sou desu ka? | Ահա, այդպես է? |
| いいよ! | ii yo! | Լավ է! |
| わーい! | waai! | Ուրախություն! |
| すてき! | suteki! | Հրաշալի! |
| やった! | yatta! | Հավանաբար! |
| すごいじゃん! | sugoi jan! | Զարմանալի չէ՞! |
| はあ、よかった! | haa, yokatta! | Ահ, լավ է! |
Պրակտիկա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս հատվածում մենք կփորձենք կիրառել մեր նոր գիտելիքները:
Մարզանք 1[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նշեք, թե ինչ զգացմունքներ են արտահայտվում հետևյալ միջուկային բառերով:
1. わあ!
2. ああ、痛い!
3. すごい!
Մարզանք 2[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Լրացրեք նախադասությունները համապատասխան մասնիկներով:
1. これはおいしい___
2. あなたは行く___
3. すごいですね___
Մարզանք 3[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Սահմանեք, թե միմիայն ինչ միջուկային բառեր կարող են օգտագործվել հետևյալ տեքստում:
«Ես տեսա մի գեղեցիկ ծաղիկ, և ես ասացի՝ ___»
Մարզանք 4[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Փոխեք նախադասությունները, որպեսզի օգտագործեք տարբեր մասնիկներ:
- «Ինչպես որ դու գիտես___»
- «Այո, լավ է___»
Մարզանք 5[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ստեղծեք ձեր սեփական նախադասությունները, օգտագործելով սովորած բառերը:
- ___________ (կարող եք օգտագործել տարբեր միջուկային բառեր և մասնիկներ)
Պատասխաններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Պատասխան 1[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Ուրախություն
2. Ցավ
3. Զարմանալի
Պատասխան 2[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. ね
2. よ
3. ね
Պատասխան 3[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
«Ես տեսա մի գեղեցիկ ծաղիկ, և ես ասացի՝ «Ո՜վ!»
Պատասխան 4[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- «Ինչպես որ դու գիտես, հա»
- «Այո, լավ է, չէ՞»
Պատասխան 5[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հայտնագործեք ձեր սեփական նախադասությունները:
- (Ուսանողները կարող են ստեղծել իրենց սեփական ստեղծագործությունները)
