Language/Moroccan-arabic/Grammar/Demonstratives/sr

Marokanski arapski → Gramatika → 0 do A1 Kurs → Pokazne zameniče

Uvod

Dobrodošli u lekciju o pokaznim zamenicama u marokanskom arapskom jeziku! Pokazne zamenice su veoma važne jer nam pomažu da precizno identifikujemo i ukazujemo na određene stvari ili osobe. U ovoj lekciji, naučićete kako da pravilno koristite pokazne zamenice u marokanskom arapskom, što će vam omogućiti lakše komunikacije i razumevanje jezika. Na kraju lekcije, pružićemo vam vežbe kako biste mogli da primenite ono što ste naučili.

Šta su pokazne zamenice?

Pokazne zamenice se koriste za ukazivanje na neku osobu, predmet ili mesto. U marokanskom arapskom jeziku, postoje različite pokazne zamenice koje se koriste u zavisnosti od blizine, roda i broja. Razumevanje i pravilna upotreba ovih zamenica je ključno za efikasnu komunikaciju.

Tipovi pokaznih zamenica

U marokanskom arapskom jeziku, pokazne zamenice se mogu podeliti u tri glavne kategorije:

• Ove (blizina): koristi se za stvari ili osobe koje su blizu govora.

• One (daljina): koristi se za stvari ili osobe koje su udaljene od govora.

• Oni (množina): koristi se za više stvari ili osoba.

Struktura pokaznih zamenica

Pokazne zamenice u marokanskom arapskom jeziku se mogu menjati u zavisnosti od roda (muški ili ženski) i broja (jednina ili množina). Evo osnovnih oblika:

• Ovaj/ova (blizu): هذا (hādhā) - muški, هذه (hādhihi) - ženski

• Onaj/ona (daleko): ذلك (dhālika) - muški, تلك (tilka) - ženski

• Ovi/ove (množina): هؤلاء (hā’ulā’) - za oba roda

Primeri pokaznih zamenica

U sledećoj tabeli su prikazani primeri pokaznih zamenica sa njihovim izgovorom i prevodom na srpski.

Marokanski arapski	Izgovor	Srpski
هذا الكتاب	hādhā al-kitāb	Ova knjiga
هذه الطاولة	hādhihi al-ṭāwila	Ovaj sto
ذلك الرجل	dhālika al-raǧul	Onaj čovek
تلك المرأة	tilka al-mar’a	Ona žena
هؤلاء الطلاب	hā’ulā’ al-ṭullāb	Ovi učenici
هؤلاء الطالبات	hā’ulā’ al-ṭalibāt	Ove učenice
هذا المنزل	hādhā al-manzil	Ova kuća
تلك الشجرة	tilka al-shajarah	Ona drvo
ذلك القلم	dhālika al-qalam	Onaj olovka
هؤلاء الأصدقاء	hā’ulā’ al-aṣdiqā’	Ovi prijatelji

Vežbe

Sada kada znate kako da koristite pokazne zamenice, vreme je da testirate svoje znanje kroz vežbe. U nastavku su neki zadaci koje možete da radite.

Vežba 1: Prevedite rečenice

Prevedite sledeće rečenice na marokanski arapski koristeći odgovarajuće pokazne zamenice:

1. Ova knjiga je dobra.

2. Onaj pas je veliki.

3. Ovi ljudi su srećni.

4. Ta žena je lepa.

Rešenja za vežbu 1

1. هذا الكتاب جيد. (hādhā al-kitāb jayyid.)

2. ذلك الكلب كبير. (dhālika al-kalb kabīr.)

3. هؤلاء الناس سعداء. (hā’ulā’ al-nās sa‘dā’.)

4. تلك المرأة جميلة. (tilka al-mar’a jamīla.)

Vežba 2: Ispunite prazna mesta

Ispunite prazna mesta sa odgovarajućim pokaznim zamenicama:

1. ___ (ovaj) stari čovek je pametan.

2. ___ (ta) devojka je srećna.

3. ___ (oni) su naši prijatelji.

Rešenja za vežbu 2

1. هذا (hādhā) stari čovek je pametan.

2. تلك (tilka) devojka je srećna.

3. هؤلاء (hā’ulā’) su naši prijatelji.

Vežba 3: Pitanja

Postavite pitanja koristeći pokazne zamenice:

1. Koji je ovaj predmet?

2. Gde je onaj restoran?

3. Ko su ovi ljudi?

Rešenja za vežbu 3

1. ما هو هذا الشيء؟ (Mā huwa hādhā al-shay’?)

2. أين هو ذلك المطعم؟ (Ayna huwa dhālika al-maṭ‘am?)

3. من هم هؤلاء الناس؟ (Man hum hā’ulā’ al-nās?)

Vežba 4: Pronađite greške

U sledećim rečenicama pronađite i ispravite greške u upotrebi pokaznih zamenica:

1. هذه القلم (ova olovka).

2. ذلك الطاولة (onaj sto).

3. هؤلاء الطالب (ovi učenici).

Rešenja za vežbu 4

1. هذا القلم (hādhā al-qalam).

2. تلك الطاولة (tilka al-ṭāwila).

3. هؤلاء الطلاب (hā’ulā’ al-ṭullāb).

Vežba 5: Napišite rečenicu sa svakom pokaznom zamenicom

Napišite rečenicu koristeći svaku od pokaznih zamenica koje ste naučili.

Rešenja za vežbu 5

• هذا الكتاب جميل. (hādhā al-kitāb jamīl.) - Ova knjiga je lepa.

• تلك السيارة سريعة. (tilka al-sayyārah sarī‘ah.) - Ona kola su brza.

• هؤلاء الأطفال سعداء. (hā’ulā’ al-aṭfāl sa‘dā’.) - Ova deca su srećna.

Nadam se da vam je ova lekcija o pokaznim zamenicama bila korisna! Praktikujte što više i ne zaboravite da koristite pokazne zamenice u svakodnevnom govoru. Tako ćete postati još bolji u marokanskom arapskom jeziku!

Садржај - Курс мароканског арапског језика - Од 0 до A1

• Представљање курса

  ---

Увод

• Азбука и писање
• Изговор

  ---

Поздрављање и основне фразе

• Представљање себе и других
• Питање за правац
• Бројеви и бројање

  ---

Самостални и заменички глаголи

• Род и множина
• Показне заменице
• Присвојне заменице

  ---

Храна и пиће

• Наручивање хране у ресторану
• Описивање хране
• Пиће и наручивање пића

  ---

Глаголи

• Садашње време
• Претерит
• Будуће време

  ---

Кућа и дом

• Собе и намештај
• Кућни послови
• Изнајмљивање стана

  ---

Придеви

• Усаглашеност придева
• Поређење и превисоки придеви

  ---

Обичаји и традиције

• Венчања и прославе
• Поздрави и етикета

  ---

Предлози

• Предлози смера
• Предлози времена

  ---

Транспорт

• Узимање таксија
• Јавни превоз

  ---

Заповестано расположење

• Потврдни заповест
• Негативни заповест

  ---

Куповина и ковење цена

• Куповина одежде
• На пијаци
• Ковење цена и ценканје

  ---

Историјски споменици и знаменитости

• Медина
• Касбе

  ---

Придатне реченице

• Придатне реченице са директним и индиректним објектом
• Релативне заменице

  ---

Здравље и угрожавање безбедности

• У болници
• Хитне ситуације и прва помоћ

  ---

<bigПасивни глагол>/big>

• Креирање пасивних глаголских конструкција
• Употреба пасива

  ---

Слободно време и забава

• Музика и плес
• Спорт и активности

  ---

Празници и фестивали

• Еид ал-Фитр и Еид ал-Адха
• Рамазан

  ---

Регионални дијалекти

• Дарија и други дијалекти
• Употреба језика и друштвени контекст

  ---

Непрекидни говор

• Извештени говор
• Непрекидна питања

  ---

Време и клима

• Описивање времена
• Годишња доживљања и клима

Остале лекције

• Alphabet and Writing
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Izgovor
• 0 to A1 Course
• 0 do A1 Kurs → Gramatika → Rodovi i Množina