Language/Japanese/Vocabulary/Shopping-and-Consumer-Culture/kk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Кіріспе[edit | edit source]
Сауда және тұтынушы мәдениеті — жапон тілін үйренушілер үшін өте маңызды тақырып. Жапонияда сатып алу процесі, тұтынушылардың мәдениеті, және олардың күнделікті өмірдегі рөлі туралы түсінік алу, сіздің жапон тілі мен мәдениетіңізді тереңірек түсінуге көмектеседі. Қазақстан мен Жапонияның мәдениеті арасында үлкен айырмашылықтар бар, сондықтан жапон тілінде дұрыс сөйлеп, сатып алу кезінде қажетті сөздерді білу өте маңызды. Бұл сабақта біз Жапониядағы сауда туралы, тұтынушылардың мәдениеті туралы және сатып алу кезінде қолданылатын сөздер мен фразалар туралы білеміз.
Тұтынушы мәдениетін түсіну[edit | edit source]
Жапониядағы тұтынушы мәдениеті ерекше. Жапон тұтынушылары өте таңдамалы және сапалы өнімдер мен қызметтерді бағалайды. Сатып алу кезінде, жапон адамдарында ерекше этикетті сақтауға тырысады. Мысалы, сатушылар мен сатып алушылар арасында әдептілік пен құрмет сақталады.
Сондықтан, жапон тілінде сатып алу кезінде қолданылатын сөздер мен фразаларды білу өте маңызды. Төменде саудаға қатысты ең көп кездесетін сөздер мен фразалардың тізімі берілген.
Саудаға қатысты сөздер мен фразалар[edit | edit source]
| Жапонша | Дыбысталуы | Қазақша |
|---|---|---|
| 店 (みせ) | mise | дүкен |
| 買う (かう) | kau | сатып алу |
| 売る (うる) | uru | сату |
| 価格 (かかく) | kakaku | баға |
| お金 (おかね) | okane | ақша |
| 商品 (しょうひん) | shouhin | тауар |
| 返品 (へんぴん) | henpin | қайтару |
| 割引 (わりびき) | waribiki | жеңілдік |
| 現金 (げんきん) | genkin | қолма-қол ақша |
| カード | kaado | карта |
| 購入 (こうにゅう) | kounyuu | сатып алу |
| 買い物 (かいもの) | kaimono | сауда |
| 売り場 (うりば) | uriba | сату орны |
| セール | seeru | сатылым |
| 予約 (よやく) | yoyaku | бронь |
| 在庫 (ざいこ) | zaiko | қор |
| クーポン | kuupoon | купон |
| 購入者 (こうにゅうしゃ) | kounyusha | сатып алушы |
| 商品券 (しょうひんけん) | shouhinken | тауар сертификаты |
| カスタマーサービス | kasutamaa saabisu | клиенттерге қызмет көрсету |
Тұтынушы мәдениеті туралы түсінік алу, жапон тілінде сөйлескенде, сіздің сенімділігіңізді арттыруға көмектеседі. Жапонияда сатып алу кезінде, клиенттердің пікірлерін ескеру, өнімнің сапасын тексеру, және қызмет көрсету деңгейін бағалау маңызды.
Сауда жасаудың негізгі кезеңдері[edit | edit source]
Сауда жасаудың бірнеше кезеңдері бар. Бұл кезеңдер жапон мәдениетіне сәйкес келеді, сондықтан бұл кезеңдерді білу өте маңызды.
1. Дүкенге бару[edit | edit source]
Дүкенге барғанда, алдымен не сатып алғыңыз келетінін шешуіңіз керек. Содан кейін дүкенге барып, тауарларды қарап, бағаларын салыстырасыз.
2. Тауарды таңдау[edit | edit source]
Тауарларды таңдағанда, олардың сапасы мен бағасын салыстырыңыз. Жапон дүкендерінде тауарлардың әртүрлілігі мен сапасы өте жоғары, сондықтан таңдау көп.
3. Сатушыдан көмек сұрау[edit | edit source]
Сатушылардан көмек сұрау мәдениеті жапон тілінде өте кең тараған. Сатушыға сұрақ қою үшін "すみません" (sumimasen) деп айту жеткілікті. Бұл "кешіріңіз" дегенді білдіреді.
4. Тауарды сатып алу[edit | edit source]
Сатып алу кезінде, өнімді сатып алу үшін "これをください" (kore o kudasai) деп айтуға болады, бұл "бұлды беріңіз" дегенді білдіреді.
5. Төлеу[edit | edit source]
Төлеу кезінде, жапондықтар көбінесе қолма-қол ақша немесе карта пайдаланады. Төлеу үшін "お金を払います" (okane o haraimasu) немесе "カードで払います" (kaado de haraimasu) деп айтуға болады.
Сатып алу кезінде жиі кездесетін қателіктер[edit | edit source]
Сатып алу кезінде жиі кездесетін қателіктерді болдырмау ұсынылады. Мысалы:
- Бағаны дұрыс түсінбеу: Жапонияда баға көрсеткіштері мен салықтарды түсіну өте маңызды.
- Сатушының сұрағына жауап бермеу: Сатушы сізден көмек сұрағанда, жауап бермесеңіз, түсініспеушілік болуы мүмкін.
- Тауарды қайтару: Тауарды қайтару процедураларын алдын ала біліп алыңыз, себебі бұл әр дүкенде әр түрлі болуы мүмкін.
Жапон тілінде сатып алу фразалары[edit | edit source]
Сатып алу кезінде қолдануға болатын бірнеше пайдалы фразалар:
| Жапонша | Дыбысталуы | Қазақша |
|---|---|---|
| これはいくらですか？ | kore wa ikura desu ka? | Бұл қанша тұрады? |
| どこで買えますか？ | doko de kaemasu ka? | Қайдан сатып алуға болады? |
| サイズはありますか？ | saizu wa arimasu ka? | Өлшемі бар ма? |
| これを見せてください | kore o misete kudasai | Мынаны көрсетіңізші |
| 他に何かありますか？ | hoka ni nanika arimasu ka? | Басқа не бар? |
| もう少し安いのはありますか？ | mou sukoshi yasui no wa arimasu ka? | Төмен бағалысы бар ма? |
| 支払いはどうしますか？ | shiharai wa dou shimasu ka? | Төлемді қалай жасайсыз? |
| もっと大きいサイズはありますか？ | motto ookii saizu wa arimasu ka? | Үлкен өлшемі бар ма? |
| 試着してもいいですか？ | shichaku shite mo ii desu ka? | Кигенімді көре аламын ба? |
| 返品はできますか？ | henpin wa dekimasu ka? | Қайтарып бере аламын ба? |
Жапонияда сауда жасау тәжірибесі[edit | edit source]
Жапонияда сауда жасау - бұл тек тауар сатып алу ғана емес, сонымен қатар мәдени тәжірибе. Дүкендерде клиенттерге қызмет көрсету өте жоғары деңгейде, және бұл жапон мәдениетінің маңызды бөлігі болып табылады.
- Дүкендер: Жапонияда дүкендер өте әртүрлі. Азық-түлік дүкендерінен бастап, сән boutique-теріне дейін, әр дүкенде өз сипаттамалары мен ерекшеліктері бар.
- Сатушылар: Сатушылар әрқашан клиенттерге көмектесуге дайын. Олар сіздің қажеттіліктеріңізді түсінуге тырысады және сізге ең жақсы өнімді таңдауда көмек көрсетеді.
- Сатылымдар: Жапонияда сатылымдар мен жеңілдіктер жиі өткізіледі. Бұл сізге сапалы өнімдерді арзан бағамен сатып алуға мүмкіндік береді.
Жапон тіліндегі сатып алу сценарийлері[edit | edit source]
Сатып алу сценарийлерін қарастырайық. Сіз жапон тілінде сатып алу жағдайына қалай дайындалу керектігін білесіз.
Сценарий 1: Дүкенде азық-түлік сатып алу[edit | edit source]
1. Дүкенге кіріңіз.
2. "これをください" (kore o kudasai) деп айтыңыз, егер сізде тауар болса.
3. Төлеу кезінде "お金を払います" (okane o haraimasu) деп айтыңыз.
Сценарий 2: Киім сатып алу[edit | edit source]
1. Киім дүкеніне барыңыз.
2. "サイズはありますか？" (saizu wa arimasu ka?) деп сұраңыз.
3. Тауарды көргеннен кейін "試着してもいいですか？" (shichaku shite mo ii desu ka?) деп сұраңыз.
Сценарий 3: Тауарды қайтару[edit | edit source]
1. Дүкенге барыңыз.
2. "返品はできますか？" (henpin wa dekimasu ka?) деп сұраңыз.
3. Тауарды тапсырғанда, чекіңізді ұмытпаңыз.
Жаттығулар мен практикалар[edit | edit source]
Сабақты бекіту үшін, төмендегі жаттығуларды орындаңыз:
Жаттығулар:[edit | edit source]
1. Жапон тілінде "Бұл қанша тұрады?" деген сөйлемді жазыңыз.
2. "Төлемді қалай жасайсыз?" деген сұрақты жазыңыз.
3. Сатып алу кезінде қолданылатын сөздер мен фразаларды тізімдеңіз.
4. Сатушыдан көмек сұрау үшін қолданатын фразаны жазыңыз.
5. Жапониядағы дүкендер мен сауда мәдениеті туралы жазыңыз.
Шешімдер мен түсіндірмелер:[edit | edit source]
1. これはいくらですか？
2. 支払いはどうしますか？
3. 店, 買う, 商品, お金, 価格, 売る, 返品, 割引, 現金, カード.
4. すみません.
5. Жапониядағы дүкендер клиенттер үшін өте ыңғайлы және қызмет көрсету деңгейі жоғары. Сатушылар әрқашан көмектесуге дайын.
Сабақтың қорытындысы ретінде, жапон тілінде сатып алу дағдыларын жетілдіру үшін, тәжірбиені жалғастырыңыз. Жапон тіліндегі сөздер мен фразаларды жаттап, сауда мәдениетін тереңірек зерттеңіз.
Басқа сабақтар[edit | edit source]
- 0-ден A1-ге курстары → Сөз топтары → Әлеуметтік қауіпсіздік және айту білімі
- 0-А1 Курстары → Сөз топтары → Адамдарды сипаттау
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Лексика → Ең басты азық-түлік терминологиясы
- 0-ден А1-ге дейінгі курстар → Лексика → Сәлемдесу
- 0-А1 Курстары → Сөздік → Күндізгі Істер мен Хобби
- 0-ден A1-ке дейінгі Курстар → Сөз топтары → Ашықтықтар және тасымалдату
- Family Members and Titles
- 0-а дан A1-ге дейінгі курстар → Сөз топтары → Сан есептеу және уақыт айту
- 0- A1 Курстары → Лексика → Жұмыс орындылық және бизнес терминологиясының негізгі қорытындылары
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Лексика → Өзіңізді және басқаларды таныстыру