Language/Bulgarian/Vocabulary/Booking-a-Hotel/kk
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Кіріспе[edit | edit source]
Болгар тілінде қонақүй брондау — саяхатшылар үшін өте маңызды дағды. Сіз болгар тілінде сөйлескенде, қонақүйге телефон шалып немесе онлайн брондау жасағанда, дұрыс сөздер мен фразаларды қолдана білу өте қажет. Бүгінгі сабағымызда біз болгар тілінде қонақүйге орын брондау үшін қажетті негізгі сөздер мен сөз тіркестерін үйренеміз.
Бұл сабақта біз:
- Негізгі сөздер мен фразалар;
- Сөздерді қолдану ережелері;
- Жаттығулар мен практикалар;
- Сұрау және жауап беру үлгілері;
- Тапсырмалар.
Негізгі фразалар мен сөздер[edit | edit source]
Болгар тілінде қонақүйге орын брондау үшін қажетті сөздер мен фразаларды үйренуге дайын болыңыз. Төмендегі кестеде біз ұсынатын сөздер мен фразаларды көре аласыз.
| Болгар | Дыбысталуы | Қазақ |
|---|---|---|
| Здравейте! | Zdraveyte! | Сәлеметсіз бе! |
| Искам да резервирам стая. | Iskam da rezerviram staya. | Мен бөлме брондағым келеді. |
| Имате ли свободни стаи? | Imate li svobodni stai? | Сізде бос бөлмелер бар ма? |
| Колко струва стаята? | Kolko struva stayata? | Бөлме қанша тұрады? |
| Искам стая с двойно легло. | Iskam staya s dvoyno leglo. | Мен екі адамдық бөлме алғым келеді. |
| Какъв е вашият адрес? | Kakav e vashiyat adres? | Сіздің мекен-жайыңыз қандай? |
| Мога ли да платя с карта? | Moga li da platya s karta? | Мен карта арқылы төлей аламын ба? |
| Искам да отменя резервацията. | Iskam da otmenya rezervatsiyata. | Мен брондауды болдырғым келеді. |
| Какъв е графикът за закуска? | Kakav e grafikat za zakuska? | Таңғы ас кестесі қандай? |
| Имате ли Wi-Fi? | Imate li Wi-Fi? | Сізде Wi-Fi бар ма? |
Сөздерді қолдану ережелері[edit | edit source]
Болгар тілінде сөздер мен фразаларды қолданғанда, олардың дұрыс формасын білу маңызды. Мысалы, егер сіз «бөлме» деген сөзді қолдансаңыз, оны дұрыс жағдайда және дұрыс формасында қолдану керек. Бүгін біз болгар тіліндегі жеке зат есімдердің атауын және аккузатив жағдайын үйренеміз.
- Бөлме (стая) — менің бөлмем.
- Бөлмені (стаята) — мен бөлмені брондағым келеді.
== Мысалдар:
- Искам стая. (Мен бөлме алғым келеді.)
- Искам стаята с балкон. (Мен балконды бөлме алғым келеді.)
Жаттығулар мен практикалар[edit | edit source]
Енді сіз үйренген сөздер мен фразаларды практикада қолдануға дайынсыз. Төменде жаттығулар мен сценарийлерді таба аласыз. Оларды орындап, өз білімдеріңізді тексеріңіз.
Жаттығу 1: Сұрау[edit | edit source]
Сіз қонақүйге қоңырау шалып, бөлме брондауға тырысасыз. Төмендегі сұрақтарға жауап беріңіз:
1. Здравейте! Какъв е вашият адрес?
2. Имате ли свободни стаи?
3. Колко струва стаята?
Жаттығу 2: Сөздерді толықтыру[edit | edit source]
Төмендегі сөйлемдерді толықтырыңыз:
1. Искам да резервирам __________ (бөлме).
2. Имате ли __________ (Wi-Fi)?
3. Какъв е графикът за __________ (таңғы ас)?
Жаттығу 3: Сөз тіркестерін жасау[edit | edit source]
Төмендегі сөздерден сөз тіркестерін жасаңыз:
1. платя / с карта / да
2. резервацията / отменя / да
3. закуска / за графикът / какъв
Жаттығу 4: Сұрақтар мен жауаптар[edit | edit source]
Сіз қонақүйдің қызметкерісіз. Төмендегі сұрақтарға жауап беріңіз:
1. Какъв е вашият адрес?
2. Имате ли свободни стаи?
3. Какъв е графикът за закуска?
Жаттығу 5: Сценарий ойнау[edit | edit source]
Сіз және досыңыз қонақүйге брондау жасап жатырсыз. Біріңіз қонақүй қызметкері, ал екіншіңіз клиент болыңыз. Сценарийді орындаңыз:
- Клиент: Здравейте! Искам да резервирам стая.
- Қызметкер: Имате ли свободни стаи?
Жауаптар мен түсіндірмелер[edit | edit source]
Жаттығу 1:
1. Мекен-жайыңызды сұрау.
2. Бос бөлмелер бар ма екенін сұрау.
3. Бөлменің бағасын сұрау.
Жаттығу 2:
1. стая
2. Wi-Fi
3. закуска
Жаттығу 3:
1. да платя с карта
2. да отменя резервацията
3. какъв е графикът за закуска
Жаттығу 4:
1. Сіздің мекен-жайыңыз.
2. Бос бөлмелер бар ма.
3. Таңғы ас кестесі жайлы сұрау.
Жаттығу 5:
Сценарийді орындау арқылы сіз болгар тілінде сөйлесуге дағдыланасыз.