Language/Turkish/Vocabulary/Greeting/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ողջույն, սիրելի ուսանողներ! Այս դասը մեր «0-ից A1 թուրքերեն դասընթաց» շրջանակում կխոսենք ողջույնների մասին: Դուք կսովորեք, թե ինչպես պետք է ողջունել մեկին թուրքերեն, ինչպիսի խոսքեր և արտահայտություններ են օգտագործվում առօրյա կյանքում: Որպեսզի կարողանաք հեշտությամբ շփվել թուրքախոս մարդկանց հետ, կարևոր է հասկանալ և կիրառել այս ողջույնները:
Այս դասի ընթացքում մենք կքննարկենք.
- Ողջույններ և նրանց օգտագործման վայրերը
- Թուրքական մշակույթի և լեզվի կարևորությունը
- 20 օրինակ ողջույնների և արտահայտությունների
- 10 վարժություն, որոնք կօգնեն ձեզ կիրառել սովորածը
Ողջույնների կարևորությունը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ողջույնները ոչ միայն լեզվական, այլև մշակութային հաղորդակցման կարևոր մասն են: Թուրքական մշակույթում ողջույնը միանշանակ ավելի խոր իմաստ ունի, քան պարզապես «سلام» (سلام) ասելը: Նրանք արտահայտում են հարգանք, բարեկամություն և մտերմություն:
Ողջույնների տեսակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Թուրքերենում գոյություն ունեն մի շարք ողջույններ, որոնք կարող եք օգտագործել տարբեր իրավիճակներում: Օրինակ, երբ հանդիպում եք ընկերոջ, ընտանիքի անդամի կամ աշխատանքային գործընկերոջ հետ, ողջույնները կարող են տարբեր լինել:
Ողջույնների օրինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
| Թուրքերեն | Արտասանություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| Merhaba | [mɛɾhaba] | Բարև |
| Selam | [seˈɫam] | Բարև |
| Günaydın | [ɡynajˈdɯn] | Բարի առավոտ |
| İyi akşamlar | [iˈi akʃamˈlaɾ] | Բարի երեկո |
| Hoşça kal | [hoʃˈtʃa kɑl] | Ցտեսություն (երբ մեկին թողնում եք) |
| Güle güle | [ɡyˈle ɡyˈle] | Ցտեսություն (երբ մեկին թողնում եք) |
| Nasılsınız? | [naˈsɯl sɯˈnɯz] | Ինչպե՞ս եք (հարգալից) |
| Nasılsın? | [naˈsɯl sɯn] | Ինչպե՞ս ես (անհարկալից) |
| Ne var ne yok? | [ne vɑɾ ne joɫk] | Լավ է, ինչ նորություն? |
| Merhaba, nasılsın? | [mɛɾhaba, naˈsɯl sɯn] | Բարև, ինչպե՞ս ես? |
Ողջույնների օգտագործումը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Merhaba (Բարև)՝ ամենատարածված ողջույնն է, որը կարող եք օգտագործել ցանկացած իրավիճակում:
- Günaydın (Բարի առավոտ)՝ օգտագործվում է առավոտյան ժամերին:
- İyi akşamlar (Բարի երեկո)՝ երբ հանդիպում եք երեկոյան:
- Nasılsınız? (Ինչպե՞ս եք)՝ հարգալից հարցում, երբ ցանկանում եք դիմել մեծահասակներին կամ պաշտոնատար անձանց:
- Hoşça kal (Ցտեսություն)՝ երբ մեկին թողնում եք, նշանակությունը «հաճելի մնալ» է:
- Güle güle (Ցտեսություն)՝ երբ դուք դուրս եք գալիս, և դիմացինը մնում է:
Վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Վարժություն 1[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Որպեսզի սովորեք ողջույններ, փորձեք գրել 5 տարբեր ողջույններ թուրքերեն և նրանց հայերեն թարգմանությունը:
1. Merhaba - Բարև
2. Selam - Բարև
3. Günaydın - Բարի առավոտ
4. İyi akşamlar - Բարի երեկո
5. Hoşça kal - Ցտեսություն
Վարժություն 2[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Անդրադարձեք տրված ողջույններին և պատասխանեք համապատասխանաբար:
1. Merhaba! - Բարև!
- Nasılsın? - Ինչպե՞ս ես?
2. Günaydın! - Բարի առավոտ!
- Günaydın! Nasılsınız? - Բարի առավոտ! Ինչպե՞ս եք?
Վարժություն 3[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բազմապատկեք ողջույնները և դրանց օգտագործումը:
1. Merhaba - առօրյա օգտագործում
2. Selam - ընկերների միջև
3. Günaydın - առավոտյան
4. İyi akşamlar - երեկոյան
5. Hoşça kal - հրաժեշտ
Վարժություն 4[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Կազմեք փոքր խոսակցություն երկու մարդու միջև, օգտագործելով ողջույններ:
A: Merhaba! Nasılsın?
B: Merhaba! İyiyim, teşekkürler! Sen nasılsın?
Վարժություն 5[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Օգտագործեք ողջույնները, երբ դիմում եք տարբեր մարդկանց:
- Հարգալից դիմել (büyük) - Nasılsınız?
- Անհարկալից դիմել (küçük) - Nasılsın?
Վարժություն 6[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գրեք 3 իրավիճակ, երբ օգտագործեք Günaydın (Բարի առավոտ):
1. Ուրբաթ առավոտ, երբ հանդիպում եք ընկերոջը:
2. Մայրիկի հետ առավոտյան նախաճաշի ժամանակ:
3. Աշակերտների հետ դպրոցում:
Վարժություն 7[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Իրականացրեք դերախաղ, որտեղ պետք է ողջունեք և պատասխանեք:
A: Selam! Nasılsın?
B: Selam! İyiyim, teşekkürler! Sen nasılsın?
Վարժություն 8[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ընտրեք 5 ողջույն և կազմեք նրանց հետ հարցեր:
1. Merhaba, nasılsın?
2. Günaydın, iyi misin?
3. İyi akşamlar, nasıl geçiyor günդ?
4. Ne var ne yok?
5. Selam, buralarda mե դե?
Վարժություն 9[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բազմապատկեք 10 ողջույնների և նրանց նշանակությունները:
1. Merhaba - Բարև
2. Selam - Բարև
3. Günaydın - Բարի առավոտ
4. İyi akşamlar - Բարի երեկո
5. Hoşça kal - Ցտեսություն
6. Güle güle - Ցտեսություն
7. Nasılsınız? - Ինչպե՞ս եք
8. Nasılsın? - Ինչպե՞ս ես
9. Ne var ne yok? - Լավ է, ինչ նորություն?
10. Merhaba, nasılsın? - Բարև, ինչպե՞ս ես?
Վարժություն 10[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Օգտագործեք ողջույնները առօրյա կյանքում մեկ շաբաթվա ընթացքում:
- Օրինակ, ողջունեք ընկերներին, ընտանիքի անդամներին և այլ մարդկանց, որոնք հանդիպում եք: Սկսեք յուրաքանչյուր հանդիպում բարևից:
Other lessons[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Ordinal Numbers
- 0-ից A1-ը՝ Տոնական և խմիչք → Բացատրություն → Տոնական և խմիչք
- 0-ից A1-ի դեպքում → Բառապաշար → Գնումներ
- 0-ից A1-ը միայն → Բառապաշար → Թվային թվեր
- 0-ից A1 դասընթաց → բառապաշար → ժամանակ
