Language/Turkish/Vocabulary/Greeting/bg

Турски → Лексика → 0 до A1 курс → Поздрави

Въведение

В турския език, поздравите играят ключова роля в ежедневната комуникация. Те не само, че служат за начало на разговорите, но също така отразяват културните традиции и обичаи на страната. Поздравите създават мост между хората, независимо от техния произход или статус. В тази урока ще се запознаем с основните поздрави на турски, техните произношения и значението им на български.

Структурата на урока е следната:

• Основни поздрави

• Чести фрази, свързани с поздрави

• Упражнения за практика

Основни поздрави

Турският език предлага разнообразие от начини за поздрав. Нека разгледаме 20 основни поздрави, които може да използвате в ежедневието си.

Турски	Произношение	Български
Merhaba	мерхаба	Здравей
Selam	селам	Здравей
Günaydın	гюнайдън	Добро утро
İyi günler	ийи гюнлер	Добър ден
İyi akşamlar	ийи акшамлар	Добър вечер
İyi geceler	ийи геджелер	Лека нощ
Nasılsın?	насылсън?	Как си?
Nasılsınız?	насылсınız?	Как сте? (учтиво)
Hoş geldin!	хош гелдин!	Добре дошъл!
Hoş geldiniz!	хош гелдиниз!	Добре дошли! (учтиво)
Ne var ne yok?	не вар не йок?	Какво става?
Selamün aleyküm	селамюн алейкюм	Мир на вас
Aleyküm selam	алейкюм селам	И на вас мир
Merhaba, nasılsın?	мерхаба, насылсън?	Здравей, как си?
Selam, nasılsınız?	селам, насылсınız?	Здравейте, как сте?
İyi misin?	ийи миси?	Добре ли си?
İyi misiniz?	ийи мисиниз?	Добре ли сте? (учтиво)
Görüşürüz!	гюришюрüz!	Ще се видим!
Görüşmek üzere!	гюришмек үзере!	До скоро!
Kendine iyi bak!	кендине ийи бак!	Пази се!

Чести фрази, свързани с поздрави

След като се запознахме с основните поздрави, е време да разгледаме и някои често използвани фрази, които ще ви помогнат да общувате по-лесно. Ето 10 примера:

Турски	Произношение	Български
Selam, nasılsın?	селам, насылсън?	Здравей, как си?
Merhaba, iyi günler!	мерхаба, ийи гюнлер!	Здравей, добър ден!
Hoş geldin, arkadaşım!	хош гелдин, аркадашым!	Добре дошъл, приятелю!
Nasılsınız, beyefendi?	насылсınız, беефенди?	Как сте, господине?
Nasılsınız, hanımefendi?	насылсınız, ханымефенди?	Как сте, госпожо?
İyi akşamlar, nasıl gidiyor?	ийи акшамлар, насъл гидиор?	Добър вечер, как върви?
Merhaba, nasılsınız bu sabah?	мерхаба, насылсınız бу сабах?	Здравейте, как сте тази сутрин?
Ne var ne yok, dostum?	не вар не йок, достум?	Какво става, приятелю?
Görüşmek üzere, kendinize iyi bakın!	гюришмек үзере, кендинезе ийи бакън!	До скоро, пазете се!
Selam, umarım iyisinizdir!	селам, умарым ийисиниздир!	Здравейте, надявам се да сте добре!

Упражнения за практика

Сега, когато се запознахме с основните поздрави и фрази, е време да приложим новите знания. Ето 10 упражнения, които ще ви помогнат да затвърдите наученото:

Упражнение 1: Попълнете празните места

Попълнете празните места в следните изречения с подходящите поздрави.

1. ____! (Здравей)

2. ____ günler! (Добър ден)

3. İyi ____! (Лека нощ)

4. Nasılsın? ____ (Как сте? - учтиво)

5. Hoş ____! (Добре дошъл!)

Решения:

1. Merhaba

2. İyi

3. Geceler

4. Nasılsınız

5. Geldin

Упражнение 2: Преведете на български

Преведете следните турски изречения на български.

1. Merhaba, nasılsınız?

2. İyi akşamlar, arkadaşım!

3. Nasılsınız, hanımefendi?

4. Görüşürüz!

5. Kendine iyi bak!

Решения:

1. Здравейте, как сте?

2. Добър вечер, приятелю!

3. Как сте, госпожо?

4. Ще се видим!

5. Пази се!

Упражнение 3: Създайте диалог

Създайте кратък диалог между двама души, които се поздравяват и питат как са.

Решение:

A: Merhaba, nasılsın?

B: İyiyim, teşekkür ederim. Sen nasılsın?

Упражнение 4: Изберете правилния поздрав

Изберете правилния поздрав за всяка ситуация:

• Сутрин:

• Привечер:

• На среща:

• При сбогуване:

Решения:

• Сутрин: Günaydın

• Привечер: İyi akşamlar

• На среща: Merhaba

• При сбогуване: Görüşürüz

Упражнение 5: Слушане и повторение

Слушайте аудиозапис с поздрави на турски и ги повторете.

Упражнение 6: Създайте списък

Създайте списък с поздрави, които използвате в ежедневието.

Упражнение 7: Напишете картичка

Напишете картичка на турски с поздрав и пожелание.

Упражнение 8: Преведете на турски

Преведете следните фрази на турски:

1. Добро утро

2. Как си?

3. Добре дошъл

4. Ще се видим

5. Пази се

Решения:

1. Günaydın

2. Nasılsın?

3. Hoş geldin

4. Görüşürüz

5. Kendine iyi bak

Упражнение 9: Въпроси и отговори

Създайте въпроси с поздрави и дайте отговори.

Упражнение 10: Ролева игра

Направете роля с другар, като използвате поздрави и въпроси.

Съдържание - Турско Курс - От 0 до A1

• Представяне на курса

  ---

Турска азбука

• Гласни и съгласни
• Произношение

  ---

Основна граматика

• Съществителни имена
• Глаголи
• Прилагателни имена
• Местоимения

  ---

Сложна граматика

• Падежи
• Причастия
• Условни изречения

  ---

Ежедневни изрази

• Поздрави
• Поискване на насоки
• Храна и напитки
• Пазаруване

  ---

Числа и време

• Основни числа
• Поредни числа
• Време

  ---

Турска култура

• История и география
• Традиции и обичаи
• Кухня
• Изкуства и фестивали

  ---

Ежедневие

• Квартири
• Семейство и взаимоотношения
• Религия
• Транспорт и пътуване

Други уроци

• Курс от 0 до А1 → Лексика → Храна и Напитки
• Курс от 0 до A1 → Речник → Време
• Курс 0 до A1 → Лексика → Кардинални Числа
• Курс 0 до A1 → Лексика → Поредни числа
• Курс от 0 до A1 → Речник → Питане за Насоки
• Курс от 0 до A1 → Лексика → Пазаруване