Language/Standard-arabic/Grammar/Negation/sr

Standard Arabic → Gramatika → 0 do A1 Kurs → Negacija

U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na negaciju u standardnom arapskom jeziku. Negacija je ključna komponenta svakog jezika jer nam omogućava da izrazimo ono što nije tačno ili ono što se ne dešava. Razumevanje kako se koristi negacija pomoći će vam da formirate složenije rečenice i da komunicirate efikasnije. U ovoj lekciji, naučićemo kako da oblikujemo negaciju koristeći priloge i druge strukture.

Šta je negacija?

Negacija se koristi da bi se izrazila suprotnost ili odsustvo nečega. U arapskom jeziku, postoji nekoliko načina da se izrazi negacija, a najčešći su korišćenje reči لا (lā) i ليس (laysa). Ove reči se koriste u različitim kontekstima i s različitim vrstama rečenica.

Osnovne reči za negaciju

U arapskom jeziku, postoje osnovne reči koje se koriste za negaciju:

• لا (lā): koristi se za negaciju glagola u sadašnjem vremenu.

• ليس (laysa): koristi se za negaciju u prošlom vremenu ili za negaciju imenica.

Upotreba "لا" za negaciju

Reč لا se koristi za negaciju glagola u sadašnjem vremenu. Na primer, ako želimo da kažemo "Ja ne jedem", koristićemo لا ispred glagola.

Standard Arabic	Pronunciation	Serbian
أنا لا آكل	ʾanā lā ʾākul	Ja ne jedem
أنتَ لا تكتب	ʾanta lā taktub	Ti ne pišeš
هي لا تذهب	hiya lā tadhhab	Ona ne ide
نحن لا نلعب	naḥnu lā nalʿab	Mi se ne igramo
هم لا يشربون	hum lā yashrabūn	Oni ne piju

Upotreba "ليس" za negaciju

Reč ليس se koristi za negaciju u prošlom vremenu ili kada negiramo imenice. Na primer, "Ovo nije knjiga".

Standard Arabic	Pronunciation	Serbian
هذا ليس كتابًا	hādhā laysa kitāban	Ovo nije knjiga
أنا لست طالبًا	ʾanā lastu ṭāliban	Ja nisam student
هي ليست معلمة	hiya laysat muʿallimah	Ona nije učiteljica
نحن لسنا هنا	naḥnu laysa hunā	Mi nismo ovde
هم ليسوا أصدقاء	hum laysa aṣdiqāʾ	Oni nisu prijatelji

Pravilna upotreba negacije

Da bismo pravilno koristili negaciju, važno je znati kako da je upotrebimo u različitim vrstama rečenica. Evo nekoliko ključnih tačaka:

• لا se koristi pre glagola u sadašnjem vremenu.

• ليس se koristi pre imenica ili u prošlom vremenu.

Primeri negacije u rečenicama

Sada ćemo videti više primera kako se koristi negacija u rečenicama, uključujući različite kontekste i situacije.

Standard Arabic	Pronunciation	Serbian
أنا لا أفهم اللغة العربية	ʾanā lā ʾafham al-lughah al-ʿarabiyyah	Ja ne razumem arapski jezik
أنتَ لا تتحدث بسرعة	ʾanta lā tataḥaddath bisurʿah	Ti ne govoriš brzo
هي لا تحب الرياضة	hiya lā tuḥibb al-riyāḍah	Ona ne voli sport
نحن لا نذهب إلى المدرسة	naḥnu lā nadhhab ilā al-madrasa	Mi ne idemo u školu
هم لا يدرسون في المكتبة	hum lā yadrusūn fī al-maktabah	Oni ne uče u biblioteci
هذا ليس طعامًا صحيًا	hādhā laysa ṭaʿāman ṣiḥḥīyan	Ovo nije zdrava hrana
أنا لست مشغولًا الآن	ʾanā lastu mashghūlan al-ān	Ja nisam zauzet sada
هي ليست هنا	hiya laysat hunā	Ona nije ovde
نحن لسنا خائفين	naḥnu laysa khā'ifīn	Mi nismo uplašeni
هم ليسوا مهتمين بالسياسة	hum laysa muhtamīn bil-siyāsah	Oni nisu zainteresovani za politiku

Vežbe i praktične situacije

Sada kada ste upoznati sa osnovama negacije, vreme je da vežbate. U nastavku su navedene vežbe koje će vam pomoći da primenite ono što ste naučili.

Vežba 1: Prevedi rečenice

Prevedite sledeće rečenice na arapski koristeći negaciju:

1. Ja ne volim voće.

2. Ona ne ide u teretanu.

3. Mi nismo srećni.

4. Oni ne čitaju knjige.

Rešenje 1:

1. أنا لا أحب الفواكه || ʾanā lā uḥibb al-fawākih || Ja ne volim voće.

2. هي لا تذهب إلى النادي || hiya lā tadhhab ilā al-nādī || Ona ne ide u teretanu.

3. نحن لسنا سعداء || naḥnu laysa saʿīdīn || Mi nismo srećni.

4. هم لا يقرأون الكتب || hum lā yaqraʾūn al-kutub || Oni ne čitaju knjige.

Vežba 2: Popuni prazna mesta

Popunite prazna mesta u sledećim rečenicama koristeći لا ili ليس:

1. أنا ____ طالب.

2. هي ____ تذهب إلى المدرسة.

3. هم ____ هنا.

4. نحن ____ نحب السباحة.

Rešenje 2:

1. أنا لست طالبًا || ʾanā lastu ṭāliban || Ja nisam student.

2. هي لا تذهب إلى المدرسة || hiya lā tadhhab ilā al-madrasa || Ona ne ide u školu.

3. هم ليسوا هنا || hum laysa hunā || Oni nisu ovde.

4. نحن لا نحب السباحة || naḥnu lā nuḥibb al-sibāḥah || Mi ne volimo plivanje.

Vežba 3: Prevedi na srpski

Prevedite sledeće arapske rečenice na srpski:

1. لا أريد القهوة.

2. ليس لدي وقت.

3. هم لا يعرفون اللغة.

4. هي ليست معلمة.

Rešenje 3:

1. Ne želim kafu.

2. Nemam vremena.

3. Oni ne znaju jezik.

4. Ona nije učiteljica.

Vežba 4: Stvori svoje rečenice

Napišite četiri rečenice koristeći لا i ليس u različitim kontekstima.

• Primer: لا أحب الشوكولاتة (Ne volim čokoladu).

Rešenje 4:

Ova vežba će biti individualna, a učenje se zasniva na kreativnosti učenika.

Vežba 5: Dopuni dijalog

Dopunite dijalog koristeći negaciju:

A: هل تحب القهوة؟ (Da li voliš kafu?)

B: لا، أنا ____.

A: هل أنت هنا؟ (Da li si ovde?)

B: لا، أنا ____.

Rešenje 5:

A: هل تحب القهوة؟ (Da li voliš kafu?)

B: لا، أنا لا أحب القهوة. (Ne, ne volim kafu.)

A: هل أنت هنا؟ (Da li si ovde?)

B: لا، أنا لست هنا. (Ne, nisam ovde.)

Vežba 6: Upotreba u svakodnevnom razgovoru

Napišite kratak razgovor između dva prijatelja koristeći negaciju. Uključite bar pet rečenica.

Rešenje 6:

Ova vežba će biti individualna, a učenici će imati slobodu da kreiraju svoj dijalog.

Vežba 7: Razgovor o interesovanjima

Uparite rečenice koje koriste negaciju sa njihovim prevodom:

1. أنا لا أحب الرياضة.

2. هي ليست هنا.

3. نحن لا نأكل اللحوم.

Rešenje 7:

1. Ja ne volim sport.

2. Ona nije ovde.

3. Mi ne jedemo meso.

Vežba 8: Prevedi sa srpskog na arapski

Prevedite sledeće rečenice na arapski:

1. Oni ne idu u školu.

2. Ja nisam srećan.

3. Ona ne voli mačke.

Rešenje 8:

1. هم لا يذهبون إلى المدرسة || hum lā yadhhabūn ilā al-madrasa || Oni ne idu u školu.

2. أنا لست سعيدًا || ʾanā lastu saʿīdān || Ja nisam srećan.

3. هي لا تحب القطط || hiya lā tuḥibb al-qiṭṭ || Ona ne voli mačke.

Vežba 9: Slušanje i razumevanje

Slušajte audio snimak i zapišite rečenice koje čujete koristeći negaciju.

Rešenje 9:

Ova vežba će biti interaktivna i zavisi od audio materijala koji se koristi.

Vežba 10: Diskusija o negaciji

U grupi razgovarajte o situacijama u kojima koristite negaciju u svakodnevnom životu. Navedite primere.

Rešenje 10:

Ova vežba će biti individualna i zavisi od iskustava učenika.

U zaključku, negacija je važan deo arapskog jezika koji će vam pomoći da komunicirate jasno i precizno. Vežbajući ove strukture, postaćete sigurniji u korišćenju arapskog jezika.

Tabela sadržaja - Standardni kurs arapskog jezika - 0 do A1

• Prezentacija kursa

  ---

Uvod u arapski alfabet

• Arapski vokali
• Arapske suglasnike
• Osnovne arapske fraze

  ---

Imenice i rod u arapskom jeziku

• Definitni i indefinitni članovi
• Muški i ženski imeni

  ---

Glagoli i konjugacija u arapskom jeziku

• Konjugacija sadašnjeg vremena
• Konjugacija prošlog vremena
• Konjugacija budućeg vremena

  ---

Brojevi i brojanje na arapskom jeziku

• Kardinalne brojeve 1-100
• Redne brojeve

  ---

Vokabular za svakodnevnu upotrebu na arapskom jeziku

• Usluge i pozdravi
• Boje
• Dani u nedelji
• Mjeseci u godini

  ---

Vokabular hrane i pića na arapskom jeziku

• Osnovni vokabular hrane
• Piće

  ---

Arapske običaje i tradicije

• Islam i arapska kultura
• Arapsko gostoprimstvo

  ---

Arapska muzika i zabava

• Arapski muzički žanrovi
• Arapski ples

  ---

Pridevi na arapskom jeziku

• Slaganje prideva i mjesto
• Poređenje i najveći stepen

  ---

Zamjenice na arapskom jeziku

• Lične zamjenice
• Pridjevski zamjenice

  ---

Prepozicije u arapskom jeziku

• Osnovne prepozicije
• Prepozicije za vrijeme i mjesto

  ---

Pitajuće reči na arapskom jeziku

• Pitajuće reči
• Način postavljanja pitanja

  ---

Prilozi na arapskom jeziku

• Formiranje i mjesto
• Odbijanje

  ---

Vokabular o transportu

• Javni prevoz
• Pitanje za smjer

  ---

Vokabular za kupovinu i novac

• Novčani vokabular
• Kupovni vokabular

  ---

Arapska književnost i poezija

• Klasike arapske književnosti
• Arapska poezija

  ---

Arapska kaligrafija i umjetnost

• Povijest arapske kaligrafije
• Arapska umjetnost i arhitektura

  ---

Vokabular o vremenskim prilikama

• Osnovni vokabular o vremenskim prilikama
• Razgovor o vremenu

  ---

Uvjetne rečenice na arapskom jeziku

• Prvi i drugi uvjetnik
• Treći uvjetnik i pomiješane uvjetne rečenice

  ---

Trpni glagol na arapskom jeziku

• Formiranje i upotreba
• Razlike od aktivnog glagola

  ---

Pridjevi i imenice na arapskom jeziku

• Zajednički arapski pridevi
• Spojene imenice na arapskom jeziku

  ---

Arapska kinematografija i televizija

• Arapska kinematografija
• Arapska televizija

  ---

Arapska moda i ljepota

• Tradicionlna arapska odjeća
• Arapska ljepota i kozmetika

  ---

Vokabular o sportu i slobodnom vremenu

• Popularni arapski sportovi
• Aktivnosti u slobodno vrijeme

Остале лекције

• Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Lični zamenički pridevi
• 0 to A1 Course → Grammar → Razlike između aktivnog i pasivnog glasa
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Arapske samoglasnike
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Osnovne arapske fraze
• Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Formiranje i upotreba
• 0 to A1 Course
• Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Slaženje i postavljanje pridjeva
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Formiranje i postavljanje
• Početni nivo do nivoa A1 → Gramatika → Definitivni i neodređeni članovi
• 0 do A1 kursa → Grammar → Uvjetne rečenice tipa 3 i kombinovane uvjetne rečenice
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Muški i ženski rod
• 0 do A1 Kursa → Gramatika → Comparative and superlative
• 0 to A1 Course → Grammar → Differences from English relative clauses
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Prvi i drugi uslovni način
• 0 to A1 Course → Grammar → гласки арапског језика