Language/Moroccan-arabic/Vocabulary/Shopping-for-Clothes/hr

Marokanski arapski → Rječnik → 0 do A1 tečaj → Kupovina odjeće

U ovom poglavlju tečaja "Potpuni tečaj marokanskog arapskog jezika od 0 do A1", fokusirat ćemo se na važne riječi i fraze vezane uz kupovinu odjeće. Ova tema je posebno korisna za svakoga tko planira posjetiti Maroko ili se želi upoznati s kulturom i jezikom zemlje. Razumijevanje kako se kretati trgovinama, kako postavljati pitanja i kako pregovarati o cijenama će vam pomoći da se osjećate sigurnije i ugodnije dok istražujete lokalne tržnice i butike.

U ovoj lekciji, obradit ćemo:

• Osnovni vokabular vezan uz odjeću

• Fraze koje se koriste prilikom kupovine

• Savjete za cjenkanje, što je važan dio marokanske kupovne kulture

• Vježbe za primjenu naučenog vokabulara

Osnovni vokabular odjeće

U ovom dijelu, upoznat ćemo se s osnovnim riječima koje se koriste u kontekstu odjeće. Evo nekoliko ključnih pojmova:

Marokanski arapski	Izgovor	Hrvatski
قميص	qamīṣ	košulja
فستان	fustan	haljina
بنطلون	banṭālūn	hlače
سترة	sutra	jakna
حذاء	ḥidhā'	cipela
قبعة	qubbaʿa	šešir
حزام	ḥizām	pojas
جورب	jūrab	čarapa
سروال قصير	sirwāl qaṣīr	kratke hlače
تنورة	tanūra	suknja

Sada kada smo se upoznali s osnovnim vokabularom, idemo dalje.

Fraze za kupovinu

Kada ste u trgovini ili na tržnici, važno je znati kako postaviti pitanja i razgovarati s prodavačima. Evo nekoliko korisnih fraza:

Marokanski arapski	Izgovor	Hrvatski
كم ثمن هذا؟	kam thaman hādhā?	Koliko košta ovo?
هل يمكنني تجربة هذا؟	hal yumkinunī tajribat hādhā?	Mogu li probati ovo?
لدي حجم كبير	laday ḥajm kabīr	Imam veliki broj
هل لديك هذا u drugoj boji؟	hal ladayka hādhā fī l-lūna l-ukhra?	Imaš li ovo u drugoj boji?
أريد خصمًا	urīd khaṣmān	Želim popust
هل يمكنك تخفيض السعر؟	hal yumkinuka takhfīḍ as-siʿr?	Možeš li smanjiti cijenu?
أريد شراء هذا	urīd shira'a hādhā	Želim kupiti ovo
هل لديك فساتين؟	hal ladayka fustanāt?	Imaš li haljine?
أحتاج إلى مساعدة	aḥtāj ilā musāʿada	Trebam pomoć
أين يمكنني إيجاد المتجر؟	ayna yumkinunī ījād al-matjar?	Gdje mogu pronaći trgovinu?

Savjeti za cjenkanje

Cjenkanje je važan dio kupovine u Maroku. Evo nekoliko savjeta koji vam mogu pomoći:

• Pokažite interes: Uzmite predmet u ruke i razgledajte ga. Prodavači vole kada pokazujete zanimanje.

• Budite strpljivi: Cjenkanje može potrajati, stoga budite strpljivi i ne žurite.

• Počnite s niskom ponudom: Kada započnete cjenkanje, ponudite manju cijenu nego što mislite da bi trebala biti.

• Imajte osmijeh na licu: Ljubaznost može ići dug put. Osmijeh može otvoriti vrata pregovorima.

Primjeri cjenkanja

Evo nekoliko primjera kako bi cjenkanje moglo izgledati:

Marokanski arapski	Izgovor	Hrvatski
هل يمكنك تخفيض السعر إلى 100 درهم؟	hal yumkinuka takhfīḍ as-siʿr ilā 100 dirham?	Možeš li smanjiti cijenu na 100 dirhama?
هذا غير منطقي!	hādhā ghayr manṭiqī!	Ovo nije razumno!
سأدفع 80 درهم فقط.	sa'adfaʿ 80 dirham faqaṭ.	Platit ću samo 80 dirhama.
أحتاج إلى التفكير.	aḥtāj ilā at-tafkīr.	Trebam razmisliti.
سأذهب إلى متجر آخر.	sa'adhhab ilā matjar ākhir.	Otići ću u drugu trgovinu.

Vježbe za primjenu naučenog

Kako biste provjerili svoje znanje, pripremili smo nekoliko vježbi:

Vježba 1: Prevedi riječi

Prevedite sljedeće riječi iz marokanskog arapskog u hrvatski:

1. قميص

2. فستان

3. بنطلون

Rješenja:

1. Košulja

2. Haljina

3. Hlače

Vježba 2: Upotrijebi fraze

Koristite fraze u kontekstu. Zamislite da ste u trgovini i želite kupiti haljinu. Što biste rekli?

Rješenje:

Možete reći: "كم ثمن هذا الفستان؟" (Koliko košta ova haljina?).

Vježba 3: Cjenkanje

Zamislite situaciju u kojoj se cjenkate za jaknu koja košta 500 dirhama. Kako biste započeli razgovor?

Rješenje:

Možete reći: "هل يمكنك تخفيض السعر إلى 400 درهم؟" (Možeš li smanjiti cijenu na 400 dirhama?).

Vježba 4: Igra uloga

Radite u parovima. Jedna osoba će biti kupac, a druga prodavač. Igrajte situaciju kupovine. Korištenje fraza iz lekcije.

Vježba 5: Prepoznaj riječi

Nađite u tekstu riječi vezane uz odjeću i zapišite ih.

Rješenja:

Riječi vezane uz odjeću uključuju: قميص, فستان, بنطلون, سترة, حذاء.

Vježba 6: Opis odjeće

Napišite opis odjeće koju biste željeli kupiti koristeći riječi iz lekcije.

Vježba 7: Pitanja o cijenama

Napišite tri različita pitanja o cijenama koristeći vokabular iz lekcije.

Vježba 8: Cjenkanje s prijateljem

Prakticirajte cjenkanje s prijateljem, koristeći fraze koje ste naučili.

Vježba 9: Izgovor fraza

Vježbajte izgovor fraza koje ste naučili s prijateljem ili pred ogledalom.

Vježba 10: Istraži trgovinu

Istražite trgovinu ili tržnicu u svom gradu i pokušajte koristiti fraze iz lekcije.

Na kraju, nadamo se da ste uživali u ovoj lekciji i da ste stekli nova znanja koja će vam pomoći u kupovini odjeće u Maroku. Cjenkanje i komunikacija s prodavačima mogu biti zabavni i korisni, a s ovim vokabularom i frazama bit ćete spremni za svaku situaciju.

Sadržaj - Tečaj marokanskog arapskog jezika - 0 do A1

• Predstavljanje tečaja

  ---

Uvod

• Azbuka i pisanje
• Izgovor

  ---

Uspostavljanje kontakta i osnovni izrazi

• Predstavljanje sebe i drugih
• Pitanje za smjer
• Brojevi i brojanje

  ---

Imenice i zamjenice

• Spol i množina
• Pokazne zamjenice
• Posvojne zamjenice

  ---

Hrana i piće

• Naručivanje hrane u restoranu
• Opisivanje hrane
• Piće i naručivanje pića

  ---

Glagoli

• Sadašnje vrijeme
• Prošlo vrijeme
• Buduće vrijeme

  ---

Kuća i dom

• Sobe i namještaj
• Kućanski poslovi
• Iznajmljivanje stana

  ---

Prilozi

• Pravci prilozi
• Vremenski prilozi

  ---

Transport

• Voznja taksijem
• Javni transport

  ---

Imperativ

• Pozitivni imperativ
• Negativni imperativ

  ---

Kupovina i cjenkanje

• Kupovina odjeće
• Cjenkanje

  ---

Povijesne znamenitosti

• Medina
• Kazbe

  ---

Malo rečenice

• Izravne i neizravne rečenice o objektu
• Relativni zamjenici

  ---

Zdravlje i hitne situacije

• U bolnici
• Hitne situacije i prva pomoć

  ---

Pasivni glagolski oblik

• Oblik pasivne konstrukcije
• Upotrebe pasivnog oblika

  ---

Slobodno vrijeme i zabava

• Muzika i ples
• Sport i aktivnosti

  ---

Praznici i festivali

• Eid Al-Fitr i Eid Al-Adha
• Ramazan

  ---

Regionalni dijalekti

• Darija i drugi dijalekti
• Upotreba jezika i društveni kontekst

  ---

Neizravni govor

• Izvještavanje o govoru
• Neizravna pitanja

  ---

Vrijeme i klima

• Opiši vrijeme
• Godišnja doba i klima

Ostale lekcije

• 0 do A1 tečaj → Rječnik → Opis hrane
• Tečaj 0 do A1 → Rječnik → Predstavljanje sebe i drugih
• Tečaj 0 do A1 → Vokabular → Piće i naručivanje pića
• Asking for Directions
• Tečaj 0 do A1 → Vokabular → Naručivanje hrane u restoranu
• Tijek 0 do A1 → Vokabular → Javni prijevoz
• 0 do A1 tečaj → Vokabular → Sobe i namještaj
• 0 do A1 Tečaj → Rječnik → Kućanski Poslovi
• Tijek od 0 do A1 → Vokabular → Iznajmljivanje stana
• 0 do A1 kurs → Rečnik → Brojevi i brojanje
• 0 do A1 Tečaj → Rječnik → Vožnja taksijem