Language/Korean/Vocabulary/Hello-and-Goodbye/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Uvod[уреди | уреди извор]
Pozdravljam vas, dragi učenici! U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na osnove pozdravljanja i opraštanja na korejskom jeziku. Pozdravljanje i opraštanje su ključni delovi svake komunikacije, posebno kada upoznajete nove ljude ili se opraštate od prijatelja. Razumevanje i korišćenje ovih fraza će vam pomoći da se osećate sigurnije u svakodnevnim interakcijama na korejskom jeziku.
U ovoj lekciji, naučićete osnovne izraze za pozdravljanje i opraštanje, kao i kako ih koristiti u različitim situacijama. Osim toga, pružiću vam brojne primere i vežbe koje će vam pomoći da primenite ono što ste naučili.
Osnovni pozdravi[уреди | уреди извор]
U korejskom jeziku postoji nekoliko načina da se pozdravite, zavisno od vremena dana i situacije. Evo najčešćih pozdrava:
| Korejski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| 안녕하세요 | annyeonghaseyo | Zdravo |
| 안녕 | annyeong | Zdravo (neformalno) |
| 좋은 아침이에요 | joheun achim-ieyo | Dobro jutro |
| 좋은 저녁이에요 | joheun jeonyeok-ieyo | Dobro veče |
| 잘 지냈어요? | jal jinaess-eoyo? | Kako ste? |
Osnovni izrazi za oproštaj[уреди | уреди извор]
Kada se opraštate od nekoga, takođe postoji nekoliko načina da to uradite u zavisnosti od situacije. Evo najčešćih izraza za oproštaj:
| Korejski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| 안녕히 가세요 | annyeonghi gaseyo | Doviđenja (osobi koja odlazi) |
| 안녕히 계세요 | annyeonghi gyeseyo | Doviđenja (osobi koja ostaje) |
| 잘 가요 | jal gayo | Doviđenja (neformalno) |
| 나중에 봐요 | najunge bwayo | Vidimo se kasnije |
| 다음에 봐요 | daeume bwayo | Vidimo se sledeći put |
Kontekst korišćenja pozdrava[уреди | уреди извор]
Sada kada znate osnovne pozdrave i izraze za oproštaj, hajde da razgovaramo o tome kako ih koristiti u različitim situacijama:
1. Ujutro: Kada sretnete prijatelja ujutro, možete reći: "좋은 아침이에요" (Dobro jutro).
2. Na poslu: Kada ulazite u kancelariju, možete pozdraviti kolege sa "안녕하세요" (Zdravo).
3. Na telefonu: Kada se javljate na telefon, možete reći "안녕하세요" kao pozdrav.
4. Na kraju razgovora: Kada se opraštate, možete reći "안녕히 가세요" (Doviđenja) ako osoba odlazi.
5. Kada se sretnete sa prijateljima: Kada se sretnete sa prijateljima, možete upotrebiti "안녕" (Zdravo) u neformalnom kontekstu.
Dodatni izrazi[уреди | уреди извор]
Evo još nekoliko fraza koje možete koristiti u svakodnevnom razgovoru:
| Korejski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| 처음 뵙겠습니다 | cheoeum boepgesseumnida | Drago mi je da vas upoznam |
| 반가워요 | bangawoyo | Drago mi je |
| 오랜만이에요 | oraenman-ieyo | Dugo se nismo videli |
| 어떻게 지내세요? | eotteoke jinaeseyo? | Kako ste? |
| 잘 지내요 | jal jinaeyo | Dobro sam |
Vežbe[уреди | уреди извор]
Sada kada ste naučili osnove pozdravljanja i opraštanja, vreme je da vežbate! Pripremio sam nekoliko vežbi koje će vam pomoći da primenite ono što ste naučili.
Vežba 1: Popunite praznine[уреди | уреди извор]
Popunite praznine sa odgovarajućim izrazima:
1. _______________ (Zdravo) kako ste?
2. Doviđenja, vidimo se _______________ (kasnije).
3. Drago mi je _______________ (da vas upoznam).
Rešenja:
1. 안녕하세요
2. 나중에
3. 처음 뵙겠습니다
Vežba 2: Uparite izraze[уреди | уреди извор]
Uparite korejske izraze sa njihovim srpskim značenjem:
1. 안녕히 가세요
2. 잘 가요
3. 좋은 저녁이에요
4. 나중에 봐요
a. Doviđenja (osobi koja odlazi)
b. Doviđenja (neformalno)
c. Dobro veče
d. Vidimo se kasnije
Rešenja:
1-a, 2-b, 3-c, 4-d
Vežba 3: Kreiranje rečenica[уреди | уреди извор]
Napišite rečenice koristeći sledeće fraze:
1. 좋은 아침이에요
2. 잘 지냈어요?
Rešenja:
1. "좋은 아침이에요, 친구!" (Dobro jutro, prijatelju!)
2. "잘 지냈어요? 저는 잘 지내요." (Kako ste? Ja sam dobro.)
Vežba 4: Razgovor[уреди | уреди извор]
Napišite kratak razgovor između dvoje prijatelja koji se sreću i opraštaju.
Rešenja:
A: 안녕하세요! 어떻게 지내요?
B: 안녕하세요! 잘 지내요.
A: 나중에 봐요!
B: 잘 가요!
Vežba 5: Prevedite[уреди | уреди извор]
Prevedite sledeće rečenice na korejski:
1. Dobar dan! Kako ste?
2. Doviđenja, vidimo se sledeći put.
Rešenja:
1. 안녕하세요! 어떻게 지내세요?
2. 다음에 봐요.
Vežba 6: Igra uloga[уреди | уреди извор]
Igrajte ulogu pozdravljanja i opraštanja sa partnerom koristeći izraze koje ste naučili.
Vežba 7: Šta mislite?[уреди | уреди извор]
Pitanje za diskusiju: Kada biste koristili "안녕" umesto "안녕하세요"?
Vežba 8: Pisanje[уреди | уреди извор]
Napišite kratak sastav o tome kako ste se osećali kada ste prvi put koristili korejske pozdrave.
Vežba 9: Učenje kroz pesmu[уреди | уреди извор]
Pronađite pesmu na korejskom jeziku koja sadrži pozdrave i prepoznajte fraze koje ste naučili.
Vežba 10: Praktikovanje sa prijateljima[уреди | уреди извор]
Pokušajte da pozdravite i oprostite se od prijatelja koristeći korejske izraze koje ste naučili.
Zaključak[уреди | уреди извор]
Čestitam vam na završetku ove lekcije! Sada znate osnovne izraze za pozdravljanje i opraštanje na korejskom jeziku. Praktikujte ih u svakodnevnom životu i ne zaboravite da se smejete dok učite! U sledećoj lekciji ćemo se fokusirati na predstavljanje sebe, gde ćemo proširiti vašu komunikaciju na korejskom jeziku.