Language/Korean/Vocabulary/Sightseeing-Vocabulary/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na rečnik vezan za razgledanje i turističke atrakcije u Koreji. Razumeti reči i fraze koje se koriste u kontekstu putovanja je od suštinskog značaja za svakoga ko želi da istražuje ovu prelepu zemlju. Učićemo kako da se uključimo u razgovore o istorijskim i kulturnim mestima, kao i kako da komuniciramo s lokalnim stanovništvom tokom naših putovanja. Ova lekcija je deo šireg kursa pod nazivom "Kompletan kurs korejskog jezika od 0 do A1", koji vas vodi kroz osnove jezika i kulture.
U nastavku ćemo detaljno proći kroz reči i fraze, a zatim ćemo se posvetiti vežbama koje će vam pomoći da primenite naučeno.
Uvod u rečnik za razgledanje[уреди | уреди извор]
Kada putujete u stranu zemlju, važno je znati osnovne reči i fraze koje će vam pomoći da se orijentišete i komunicirate s ljudima. Ova lekcija će vam omogućiti da razumete i koristite korejske reči vezane za razgledanje, kao što su imena poznatih znamenitosti, transport, i različite aktivnosti koje možete raditi tokom putovanja. Učićete kako da postavljate pitanja i da izražavate svoje želje i potrebe dok istražujete Koreju.
Osnovne reči vezane za razgledanje[уреди | уреди извор]
Sledeće tabele predstavljaju osnovne reči i fraze koje ćete koristiti kada govorite o razgledanju u Koreji.
| Korejski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| 관광지 | gwangwangji | turistička atrakcija |
| 역사적인 장소 | yeoksajeogin jangso | istorijsko mesto |
| 박물관 | bakmulgwan | muzej |
| 여행 | yeohaeng | putovanje |
| 지도 | jido | mapa |
| 관광객 | gwangwanggaek | turist |
| 문화유산 | munhwa yusan | kulturna baština |
| 기념물 | ginyeommul | spomenik |
| 투어 | tuleo | tura |
| 유명한 장소 | yumyeonghan jangso | poznato mesto |
Fraze za komunikaciju tokom razgledanja[уреди | уреди извор]
Osim osnovnih reči, važno je znati i kako se izražavati. U ovoj tabeli su navedene korisne fraze koje možete koristiti.
| Korejski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| 이곳은 어디인가요? | igoseun eodiingayo? | Gde se nalazimo? |
| 저는 관광을 하고 싶어요. | jeoneun gwangwang-eul hago sipeoyo. | Želim da razgledam. |
| 이 박물관은 언제 열리나요? | i bakmulgwan-eun eonje yeollinayo? | Kada se otvara ovaj muzej? |
| 입장료가 얼마인가요? | ipjangnyoga eolmaingayo? | Koliko je ulaznica? |
| 화장실이 어디에 있나요? | hwajangsil-i eodie innayo? | Gde se nalazi toalet? |
| 지도 좀 보여주세요. | jido jom boyeojuseyo. | Molim vas, pokažite mi mapu. |
| 사진을 찍어도 되나요? | sajin-eul jjigeodo doenayo? | Mogu li da slikam? |
| 추천할 만한 장소가 있나요? | chucheonghal manhan jangso-ga innayo? | Da li imate preporuku za neko mesto? |
| 이 지역에 좋은 레스토랑이 있나요? | i jiyeoge joheun reseutorang-i innayo? | Ima li dobrih restorana u ovom području? |
| 언제부터 언제까지 열리나요? | eonje-buteo eonje-kaji yeollinayo? | Kada je otvoreno? |
Razumevanje kulturnih i istorijskih mesta[уреди | уреди извор]
Kada govorimo o razgledanju, važno je razumeti i značenje nekih ključnih kulturnih i istorijskih lokaliteta u Koreji. Evo nekoliko primera:
| Korejski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| 경복궁 | Gyeongbokgung | Gyeongbokgung palata |
| 창덕궁 | Changdeokgung | Changdeokgung palata |
| 불국사 | Bulguksa | Tempelj Bulguksa |
| 석굴암 | Seokguram | Seokguram pećina |
| 한라산 | Hallasan | Planina Hallasan |
| 제주도 | Jeju-do | Ostrvo Jeju |
| DMZ (비무장지대) | DMZ (bimujangjidae) | Demilitarizovana zona |
| 남대문 | Namdaemun | Južna vrata |
| 광화문 | Gwanghwamun | Gwanghwamun vrata |
| 전주 한옥마을 | Jeonju Hanok Maeul | Tradicionalno selo Jeonju Hanok |
Vežbe i praktične situacije[уреди | уреди извор]
Sada kada ste naučili osnovne reči i fraze vezane za razgledanje, vreme je da ih primenite! U nastavku su vežbe koje će vam pomoći da učvrstite svoje znanje.
Vežba 1: Popunite praznine[уреди | уреди извор]
Popunite praznine u sledećim rečenicama koristeći reči iz lekcije:
1. 저는 _______을 하고 싶어요. (putovati)
2. 이 _______은 언제 열리나요? (muzej)
3. _______ 좀 보여주세요. (mapa)
Rešenje 1[уреди | уреди извор]
1. 저는 여행을 하고 싶어요.
2. 이 박물관은 언제 열리나요?
3. 지도 좀 보여주세요.
Vežba 2: Prevedite na korejski[уреди | уреди извор]
Prevedite sledeće rečenice na korejski:
1. Gde se nalazi toalet?
2. Koliko košta ulaznica?
3. Želim da razgledam ovaj grad.
Rešenje 2[уреди | уреди извор]
1. 화장실이 어디에 있나요?
2. 입장료가 얼마인가요?
3. 저는 이 도시를 관광하고 싶어요.
Vežba 3: Uparite reči sa značenjem[уреди | уреди извор]
Uparite korejske reči sa njihovim značenjima:
1. 관광지
2. 역사적인 장소
3. 박물관
a. muzej
b. turistička atrakcija
c. istorijsko mesto
Rešenje 3[уреди | уреди извор]
1 - b
2 - c
3 - a
Vežba 4: Postavite pitanje[уреди | уреди извор]
Napravite pitanja koristeći sledeće reči:
1. 언제
2. 어디
3. 얼마
Rešenje 4[уреди | уреди извор]
1. 언제 열리나요? (Kada se otvara?)
2. 어디에 있나요? (Gde se nalazi?)
3. 얼마인가요? (Koliko košta?)
Vežba 5: Opisivanje mesta[уреди | уреди извор]
Napišite kratak opis jednog poznatog mesta u Koreji koristeći reči koje ste naučili.
Rešenje 5[уреди | уреди извор]
Opis može varirati, ali može uključivati reči kao što su: "Gyeongbokgung je poznata palata u Seulu, koja je istorijsko mesto i turistička atrakcija."
Vežba 6: Uloga igranja[уреди | уреди извор]
Zamislite da ste turist u Koreji. Igrajte ulogu razgovora s lokalnim stanovništvom koristeći fraze iz lekcije.
Vežba 7: Mapa grada[уреди | уреди извор]
Prikažite mapu nekog grada i pokušajte da pronađete ključne tačke koristeći reči iz lekcije.
Vežba 8: Razgovor s turistima[уреди | уреди извор]
Razgovarajte s drugim studentima o mestima koja planirate posetiti koristeći naučene fraze.
Vežba 9: Pitanja i odgovori[уреди | уреди извор]
Postavite pitanja jedni drugima o mestima koja ste posetili, koristeći reči iz lekcije.
Vežba 10: Pisanje dnevnika[уреди | уреди извор]
Napišite kratak dnevnik o svom putovanju koristeći nove reči i fraze.
Na kraju, nadam se da ste uživali u ovoj lekciji i da ste naučili mnogo novih reči i fraza vezanih za razgledanje. Uvek se setite da praktikuje ono što ste naučili, jer je to najbolji način da postanete sigurniji u korišćenju jezika. Srećno na vašim putovanjima u Koreji!
Остале лекције[уреди | уреди извор]
- Kurs 0 do A1 → Rečnik → Pozdrav i oproštaj
- Family and Friends
- 0 do A1 kurs → Vokabular → Pića
- Introducing Yourself
- Курс 0 до А1 → Речник → Време и годишња доба
- Travel Vocabulary
- 0 do A1 kurs → Rečnik → Dnevne aktivnosti
- Kurs 0 do A1 → Rečnik → Sredstva prevoza
- Food and Ingredients
- 0 to A1 Kurs → Rečnik → Kuvanje i recepti
