Language/Korean/Culture/Korean-Holidays/th
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
วันนี้เราจะมาพูดถึงวันหยุดที่สำคัญในวัฒนธรรมเกาหลี ซึ่งเป็นส่วนสำคัญที่ช่วยให้เราเข้าใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมของประเทศนี้อย่างลึกซึ้ง วันหยุดในเกาหลีไม่เพียงแต่เป็นเวลาพักผ่อน แต่ยังเป็นช่วงเวลาที่ใช้ในการเฉลิมฉลองประเพณีและทำกิจกรรมต่าง ๆ ร่วมกับครอบครัวและเพื่อนฝูง
ในบทเรียนนี้ เราจะไปทำความรู้จักกับวันหยุดหลัก ๆ ของเกาหลี เช่น วันปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ (Lunar New Year) และ ชูซอก (Chuseok) โดยเราจะเรียนรู้เกี่ยวกับประเพณีและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับวันหยุดเหล่านี้
วันปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ (설날)[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
วันปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ หรือที่เรียกว่า ซอลนัล (설날) เป็นหนึ่งในวันหยุดที่สำคัญที่สุดในเกาหลี โดยเป็นการเฉลิมฉลองการเริ่มต้นปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ เกาหลีจะจัดงานเฉลิมฉลองในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์
ประเพณีและกิจกรรม[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ในวันซอลนัลครอบครัวจะมารวมตัวกันเพื่อทำพิธีต่าง ๆ เช่น
- จ่ายค่าภาษี (세배) ซึ่งเป็นการเคารพผู้ใหญ่ในครอบครัว
- รับประทานอาหารพิเศษ เช่น ต๊อกกุก (떡국) ซุปข้าวที่ทำจากข้าวเหนียว
- เล่นเกมและทำกิจกรรม เช่น ยานา (윷놀이) เกมที่เล่นด้วยไม้
| Korean | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| 설날 | seollal | วันปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ |
| 세배 | sebae | การจ่ายค่าภาษี |
| 떡국 | tteokguk | ซุปข้าวที่ทำจากข้าวเหนียว |
| 윷놀이 | yutnori | เกมที่เล่นด้วยไม้ |
ชูซอก (추석)[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ชูซอก (추석) หรือ เทศกาลเก็บเกี่ยว เป็นวันหยุดที่เฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยวผลผลิตและการขอบคุณบรรพบุรุษ วันชูซอกจัดขึ้นในช่วงกลางเดือนกันยายน
ประเพณีและกิจกรรม[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ในวันชูซอกผู้คนจะทำพิธีเพื่อเคารพบรรพบุรุษ และมักจะทำอาหารพิเศษ เช่น
- ซอมกุก (송편) ขนมข้าวเหนียวที่มีไส้
- เคารพบรรพบุรุษ (차례) ซึ่งเป็นการจัดโต๊ะและบูชาด้วยอาหารที่ทำไว้
- เล่นเกมและกิจกรรม เช่น ทอผ้า (윷놀이) และการเต้นรำ
| Korean | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| 추석 | chuseok | เทศกาลเก็บเกี่ยว |
| 송편 | songpyeon | ขนมข้าวเหนียวที่มีไส้ |
| 차례 | charye | การเคารพบรรพบุรุษ |
| 윷놀이 | yutnori | เกมที่เล่นด้วยไม้ |
วันหยุดอื่น ๆ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
นอกจากวันหยุดหลัก ๆ ที่ได้กล่าวไปแล้ว ยังมีวันหยุดอื่น ๆ ที่เกาหลีให้ความสำคัญ เช่น
- วันอาสาฬหบูชา (근로자의 날) วันแรงงาน
- วันชาติ (개천절) วันเฉลิมฉลองการก่อตั้งประเทศ
ประเพณีและกิจกรรม[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
สำหรับวันหยุดเหล่านี้ก็มีการเฉลิมฉลองในรูปแบบที่แตกต่างกันออกไป
- การจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรม เช่น การแสดงดนตรีพื้นบ้าน
- การจัดงานเฉลิมฉลอง ในท้องถิ่น เช่น งานเทศกาลอาหาร
| Korean | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| 근로자의 날 | geunroja-ui nal | วันแรงงาน |
| 개천절 | gaecheonjeol | วันชาติ |
สรุป[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
การเรียนรู้เกี่ยวกับวันหยุดในเกาหลีเป็นการเปิดโลกทัศน์ให้เราได้เข้าใจวัฒนธรรมและวิถีชีวิตของคนเกาหลีมากยิ่งขึ้น วันหยุดเหล่านี้ไม่เพียงแค่เป็นวันหยุดที่ให้เราได้พักผ่อน แต่ยังเป็นโอกาสในการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีในครอบครัวและเพื่อนฝูง
แบบฝึกหัด[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ตอนนี้เรามาลองทำแบบฝึกหัดเพื่อทบทวนสิ่งที่เราได้เรียนรู้กันดีกว่า
แบบฝึกหัดที่ 1: การจับคู่[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
จับคู่คำศัพท์เกาหลีกับความหมายในภาษาไทย
| Korean | Thai |
|---|---|
| 설날 | วันปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ |
| 추석 | เทศกาลเก็บเกี่ยว |
| 세배 | การจ่ายค่าภาษี |
| 차례 | การเคารพบรรพบุรุษ |
แบบฝึกหัดที่ 2: เติมคำในช่องว่าง[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เติมคำที่เหมาะสมในช่องว่าง
1. วันปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติคือ __________
2. ขนมข้าวเหนียวที่มีไส้ในวันชูซอกคือ __________
คำตอบ:
1. 설날 (Seollal)
2. 송편 (Songpyeon)
แบบฝึกหัดที่ 3: อธิบาย[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
อธิบายความสำคัญของวันชูซอกใน 3 ประโยค
คำตอบ:
ชูซอกเป็นวันหยุดที่สำคัญในการเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยวผลผลิตและการขอบคุณบรรพบุรุษ ในวันนี้ครอบครัวจะมารวมตัวกันเพื่อทำพิธีเคารพบรรพบุรุษและรับประทานอาหารพิเศษ เช่น ขนมซอมกุก ชูซอกจึงเป็นช่วงเวลาที่ส่งเสริมความสัมพันธ์ในครอบครัว
แบบฝึกหัดที่ 4: ถาม-ตอบ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ตั้งคำถามเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองวันปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ
คำตอบ:
- ทำไมวันปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติถึงสำคัญ?
- ในวันนั้นครอบครัวทำอะไรบ้าง?
แบบฝึกหัดที่ 5: แบ่งปันประสบการณ์[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ให้เล่าประสบการณ์เกี่ยวกับการเฉลิมฉลองวันหยุดในประเทศของคุณ
คำตอบ: (นักเรียนสามารถตอบตามประสบการณ์ของตนเอง)
แบบฝึกหัดที่ 6: สร้างประโยค[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
สร้างประโยคที่ใช้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับวันหยุด
คำตอบ: (นักเรียนสามารถสร้างประโยคตามที่ต้องการ)
แบบฝึกหัดที่ 7: คำถามเลือกตอบ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
คำถาม: วันหยุดไหนที่เกี่ยวข้องกับการเก็บเกี่ยว?
1. 설날
2. 추석
3. 크리스마스
คำตอบ: 2. 추석
แบบฝึกหัดที่ 8: ค้นคว้าข้อมูล[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ค้นคว้าข้อมูลเกี่ยวกับวันหยุดเกาหลีที่คุณยังไม่เคยรู้มาก่อน
คำตอบ: (นักเรียนสามารถค้นคว้าข้อมูลเพิ่มเติมได้)
แบบฝึกหัดที่ 9: การทำอาหาร[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ลองทำอาหารที่เกี่ยวข้องกับวันหยุด เช่น ต๊อกกุกหรือซอมกุก
คำตอบ: (นักเรียนสามารถบอกขั้นตอนการทำอาหารได้)
แบบฝึกหัดที่ 10: แบ่งปันสิ่งที่เรียนรู้[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เขียนสิ่งที่คุณได้เรียนรู้จากบทเรียนนี้
คำตอบ: (นักเรียนสามารถเขียนสิ่งที่เรียนรู้ได้)
วีดีโอ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
"วลีติดหู" ในภาษาเกาหลีที่เจอบ่อยมาก! ll ภาษาเกาหลีน่ารู้ - YouTube[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
บทเรียนอื่น ๆ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]