Language/Hebrew/Grammar/Adjectives/hr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na jedan od najvažnijih aspekata hebrejskog jezika — pridjeve. Pridjevi su riječi koje opisuju imenice i dodaju detalje o njima. Bez njih, naš jezik bi bio mnogo siromašniji i manje izražajan. Učenjem o pridjevima, ne samo da ćete obogatiti svoj rječnik, već ćete i naučiti kako ih pravilno koristiti u rečenicama.
Ova lekcija je dizajnirana za potpunog početnika, stoga ćemo početi s osnovama. Proći ćemo kroz definiciju pridjeva, njihovu upotrebu, pravilno slaganje s imenicama, te ćemo na kraju imati nekoliko vježbi kako bismo provjerili vaše znanje.
Što su pridjevi?[uredi | uredi kôd]
Pridjevi su riječi koje opisuju ili modificiraju imenice. U hebrejskom, pridjevi se slažu s imenicama u rodu (muški/ženski) i broju (jednina/množina).
Primjeri:
- velik (גדול, gadol) - muški rod, jednina
- velika (גדולה, gdola) - ženski rod, jednina
- veliki (גדולים, gdolim) - muški rod, množina
- velike (גדולות, gdolot) - ženski rod, množina
Upotreba pridjeva u rečenicama[uredi | uredi kôd]
U hebrejskom jeziku, pridjevi se obično nalaze nakon imenice koju opisuju. Na primjer:
- kuća velika (בית גדול, bayit gadol) - "velika kuća"
- dijete sretno (ילד שמח, yeled same'ach) - "sretno dijete"
Pridjevi mogu biti korišteni za opisivanje boje, veličine, oblika, stanja i mnogih drugih karakteristika.
Primjeri pridjeva[uredi | uredi kôd]
U nastavku su navedeni neki od najčešćih pridjeva u hebrejskom jeziku, zajedno s njihovim izgovorom i hrvatskim prijevodom.
| Hebrew | Pronunciation | Croatian |
|---|---|---|
| גדול | gadol | veliki |
| קטן | katan | mali |
| יפה | yafe | lijep |
| מכוער | mechoar | ružan |
| שמח | same'ach | sretan |
| עצוב | atzuv | tužan |
| חכם | chacham | pametan |
| טיפש | tipesh | glup |
| מהיר | mahir | brz |
| איטי | iti | spor |
| חדש | chadash | nov |
| ישן | yashan | star |
| גבוה | gavoha | visok |
| נמוך | namuch | nizak |
| רחב | rachav | širok |
| צר | tz'ar | uzak |
| קל | kal | lagan |
| כבד | kaved | težak |
| מתוק | matok | sladak |
| חמוץ | chamutz | kiseo |
| חריף | charif | ljut |
Slažu li se pridjevi s imenicama?[uredi | uredi kôd]
Kao što smo već spomenuli, pridjevi se slažu s imenicama u rodu i broju. Ovo je važno pravilo koje treba zapamtiti. Pridjevi u hebrejskom jeziku imaju različite oblike zavisno o tome opisuju li muške ili ženske imenice te jesu li u jednini ili množini.
Primjeri slaganja:
- velika kuća (בית גדולה, bayit gdola) - ženski oblik
- veliki stol (שולחן גדול, shulchan gadol) - muški oblik
- velike kuće (בתים גדולים, batim gdolim) - muški oblik, množina
- velike djevojke (בנות גדולות, banot gdolot) - ženski oblik, množina
Vježbe za samostalni rad[uredi | uredi kôd]
Sada kada ste naučili o pridjevima, vrijeme je da vježbate! Ispod su navedene vježbe koje će vam pomoći da primijenite naučeno.
Vježba 1: Prevedite pridjeve[uredi | uredi kôd]
Prevedite sljedeće pridjeve na hebrejski:
1. lijep
2. tužan
3. širok
4. star
5. brz
Rješenja:
1. יפה (yafe)
2. עצוב (atzuv)
3. רחב (rachav)
4. ישן (yashan)
5. מהיר (mahir)
Vježba 2: Uparite imenice i pridjeve[uredi | uredi kôd]
Uparite sljedeće imenice s odgovarajućim pridjevima:
1. kuća
2. dijete
3. stol
4. auto
5. devojka
Pridjevi:
a. lijep
b. brz
c. mali
d. star
e. sretan
Rješenja:
1. kuća - stara (בית ישן, bayit yashan)
2. dijete - sretno (ילד שמח, yeled same'ach)
3. stol - lijep (שולחן יפה, shulchan yafe)
4. auto - brz (אוטו מהיר, oto mahir)
5. devojka - mala (ילדה קטנה, yaldah k'tanah)
Vježba 3: Popunite prazna mjesta[uredi | uredi kôd]
Popunite prazna mjesta s pravilnim oblikom pridjeva:
1. בית __________ (veliki) - (bayit __________)
2. ילד __________ (sretan) - (yeled __________)
3. בנות __________ (velike) - (banot __________)
4. שולחן __________ (težak) - (shulchan __________)
5. מכונית __________ (nova) - (mekhonit __________)
Rješenja:
1. גדול (gadol)
2. שמח (same'ach)
3. גדולות (gdolot)
4. כבד (kaved)
5. חדשה (chadasha)
Vježba 4: Odredite rod i broj pridjeva[uredi | uredi kôd]
Odredite rod i broj pridjeva u sljedećim rečenicama:
1. הילד שמח (yeled same'ach) -
2. הבת הגדולה (habat hagedolah) -
3. הילדים הגבוהים (hayeladim hagvohim) -
4. הילדות הקטנות (hayaladot hak'tanot) -
5. התפוזים המתוקים (hatapuzim hametukim) -
Rješenja:
1. muški, jednina
2. ženski, jednina
3. muški, množina
4. ženski, množina
5. muški, množina
Vježba 5: Prevedite rečenice[uredi | uredi kôd]
Prevedite sljedeće rečenice s hrvatskog na hebrejski:
1. Velika kuća je lijepa.
2. Sretnog dječaka volimo.
3. Mala djeca su tužna.
4. Brzi auto je skup.
5. Široka cesta je opasna.
Rješenja:
1. הבית הגדול יפה (habayit hagadol yafe).
2. אנחנו אוהבים את הילד שמח (anachnu ohavim et hayeled same'ach).
3. הילדים הקטנים עצובים (hayeladim hak'tanim atzuvim).
4. המכונית המהירה יקרה (hamekhonit hamehirah yakarah).
5. הדרך הרחבה מסוכנת (haderech harachav mesukanet).
Zaključak[uredi | uredi kôd]
Nadamo se da ste uživali u ovoj lekciji o pridjevima u hebrejskom jeziku. Pridjevi su ključni za opisivanje i dodavanje boje vašim rečenicama. Uvijek se sjetite pravila o rodu i broju, jer će vam pomoći da pravilno koristite pridjeve u razgovoru. Nastavite vježbati i istraživati hebrejski jezik, i uskoro ćete biti na putu do A1 razine!