Language/French/Grammar/Passé-Composé/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
U ovoj lekciji, fokusiraćemo se na jedno od osnovnih vremena u francuskom jeziku - passé composé. Ovo vreme se koristi za izražavanje radnji koje su se dogodile u prošlosti i koje su završene. Razumevanje ovog vremena je ključno za svakoga ko želi da komunicira na francuskom jeziku, jer će vam omogućiti da pričate o svojim iskustvima, događajima i svakodnevnim aktivnostima.
Struktura lekcije:[уреди | уреди извор]
1. Uvod u passé composé
2. Kako se formira passé composé
3. Primeri upotrebe passé composé
4. Vežbe za praktičnu primenu
5. Rešenja vežbi
Uvod u passé composé[уреди | уреди извор]
Passé composé, ili prosto prošlo vreme, se koristi za opisivanje radnji koje su se dogodile i završile u prošlosti. Na primer, kada želite da kažete "I ate" ili "I went", koristite passé composé. Ova struktura je veoma važna jer vam omogućava da delite svoja iskustva i pričate priče. Osim toga, passé composé se često koristi u svakodnevnom govoru, pa je važno da ga razumete i koristite.
Kako se formira passé composé[уреди | уреди извор]
Passé composé se sastoji iz dva dela: pomoćnog glagola i particip prošli. Pomoćni glagoli su avoir (imati) i être (biti). Većina glagola koristi avoir, dok neki glagoli, posebno oni koji izražavaju pokret ili promenu stanja, koriste être.
Pomoćni glagoli[уреди | уреди извор]
- Avoir (imati): koristimo ga sa većinom glagola.
- Être (biti): koristimo ga sa glagolima pokreta i nekim nepravilnim glagolima.
Particip prošli[уреди | уреди извор]
Particip prošli se formira dodavanjem odgovarajućih završetaka osnovnom obliku glagola. Evo kako se formiraju:
- Prvi grupni glagoli (koji se završavaju na -er): završetak -é
- Drugi grupni glagoli (koji se završavaju na -ir): završetak -i
- Treći grupni glagoli (koji se završavaju na -re): završetak -u
Primeri upotrebe passé composé[уреди | уреди извор]
Sada ćemo pogledati nekoliko primera passé composé, kako bismo bolje razumeli njegovu upotrebu. U sledećoj tabeli možemo videti kako se formira passé composé sa različitim glagolima.
| Francuski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| J'ai mangé | Že mɑ̃ʒe | Jeo sam |
| Tu as fini | Ty a fini | Ti si završio |
| Il a pris | Il a pri | On je uzeo |
| Nous sommes allés | Nu somɑ̃ ale | Otišli smo |
| Vous avez parlé | Vu a parle | Vi ste pričali |
| Elles ont joué | Elz ɔ̃ ʒue | One su se igrale |
| Je suis venu | Že sɥi vyny | Došao sam |
| Tu as vu | Ty a vy | Ti si video |
| Il a travaillé | Il a tʁavaje | On je radio |
| Nous avons choisi | Nu za võʁʒwa | Izabrali smo |
U ovoj tabeli možete videti primere sa različitim glagolima u passé composé. Prvi deo uvek ima pomoćni glagol (avoir ili être), dok drugi deo predstavlja particip prošli.
[уреди | уреди извор]
Sada je vreme da vežbamo! U sledećim zadacima, koristićete passé composé kako biste opisali radnje koje ste uradili u prošlosti.
Vežba 1: Popunite praznine[уреди | уреди извор]
Popunite sledeće rečenice sa odgovarajućim oblikom passé composé.
1. J'___ (aller) au cinéma.
2. Nous ___ (manger) au restaurant.
3. Ils ___ (finir) leurs devoirs.
4. Elle ___ (venir) à la fête.
5. Vous ___ (parler) avec votre ami.
Vežba 2: Prikažite radnje[уреди | уреди извор]
Zamislite da pričate o svom danu. Upotrebite passé composé da opišete šta ste uradili juče. Na primer, "Juče sam otišao u prodavnicu."
Vežba 3: Prevedite rečenice[уреди | уреди извор]
Prevedite sledeće rečenice na francuski koristeći passé composé.
1. Ti si video film.
2. Mi smo igrali fudbal.
3. Oni su učili francuski.
4. Ona je kuvala večeru.
5. Ja sam pročitao knjigu.
Vežba 4: Pitanja u passé composé[уреди | уреди извор]
Postavite pitanja koristeći passé composé. Na primer, "Šta si radio prošle nedelje?"
1. Šta si radio u subotu?
2. Gde si otišao prošlog leta?
3. Kada si se vratio kući?
4. Kako si proslavio rođendan?
5. Da li si probao novu hranu?
Vežba 5: Izaberite pravi pomoćni glagol[уреди | уреди извор]
Za svaku rečenicu izaberite pravi pomoćni glagol (avoir ili être).
1. Elle ___ (avoir/être) arrivée en retard.
2. Nous ___ (avoir/être) pris le train.
3. Ils ___ (avoir/être) partis en vacances.
4. Tu ___ (avoir/être) mangé trop de chocolat.
5. Je ___ (avoir/être) resté à la maison.
Rešenja vežbi[уреди | уреди извор]
Sada ćemo proći kroz rešenja za vežbe koje smo uradili.
Rešenja za vežbu 1:[уреди | уреди извор]
1. suis allé
2. avons mangé
3. ont fini
4. est venue
5. avez parlé
Rešenja za vežbu 2:[уреди | уреди извор]
U ovoj vežbi, rešenja će varirati u zavisnosti od vaših odgovora. Uverite se da ste koristili passé composé ispravno.
Rešenja za vežbu 3:[уреди | уреди извор]
1. Tu as vu un film.
2. Nous avons joué au football.
3. Ils ont appris le français.
4. Elle a cuisiné le dîner.
5. J'ai lu un livre.
Rešenja za vežbu 4:[уреди | уреди извор]
1. "Šta si radio u subotu?" (Qu'est-ce que tu as fait samedi?)
2. "Gde si otišao prošlog leta?" (Où es-tu allé l'été dernier?)
3. "Kada si se vratio kući?" (Quand es-tu rentré chez toi?)
4. "Kako si proslavio rođendan?" (Comment as-tu fêté ton anniversaire?)
5. "Da li si probao novu hranu?" (As-tu essayé la nouvelle nourriture?)
Rešenja za vežbu 5:[уреди | уреди извор]
1. est
2. avons
3. sont
4. as
5. suis
Zaključak[уреди | уреди извор]
Passé composé je osnovno vreme koje vam omogućava da pričate o prošlim događajima i iskustvima. Razumevanje i pravilna upotreba ovog vremena će vam pomoći da postanete bolji govornik francuskog jezika. Vežbajte redovno i ne zaboravite da prolazite kroz sve primere i vežbe. U sledećim lekcijama, nastavićemo da gradimo na ovim osnovama kako bismo vas doveli do A1 nivoa francuskog jezika.
Остале лекције[уреди | уреди извор]
- Kurs 0 do A1 nivoa → Gramatika → Uobičajeni nepravilni glagoli
- Курс 0 до А1 → Граматика → Компаратив и суперлатив придеви
- Курс 0 до A1 → Граматика → Негација
- 0 do A1 Kurs → Gramatika → Upoznavanje i Pozdravi
- Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Franцuska abeceda
- ensuite VS puis
- 0 do A1 kursa → Gramatika → Prisutno vreme redovnih glagola
- Курс од ниво 0 до А1 → Граматика → Футур прошли
- 0 do A1 kurs → Gramatika → Partitivni članovi
- Kurs 0 do A1 → Gramatika → Interogacija
- 0 to A1 Course
- French Accent Marks
- Gender and Number of Nouns
- Agreement of Adjectives
