Language/French/Grammar/Passé-Composé/th
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
บทนำ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
สวัสดีครับนักเรียนทุกคน! วันนี้เราจะมาเรียนรู้เกี่ยวกับ Passé Composé ซึ่งเป็นหนึ่งในรูปแบบของไวยากรณ์ฝรั่งเศสที่สำคัญมากในการพูดถึงเหตุการณ์ในอดีต การใช้ Passé Composé จะช่วยให้เราสามารถสื่อสารความทรงจำหรือสิ่งที่เกิดขึ้นในเวลาที่ผ่านมาได้อย่างชัดเจนและมีประสิทธิภาพ รูปแบบนี้จะช่วยเสริมสร้างความเข้าใจในภาษาฝรั่งเศสของคุณ และเป็นพื้นฐานสำคัญในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน
ในบทเรียนนี้ เราจะเริ่มจากการทำความเข้าใจโครงสร้างของ Passé Composé รวมถึงวิธีการสร้างและใช้ในประโยคต่างๆ พร้อมตัวอย่างที่หลากหลาย หลังจากนั้นเราจะมีการฝึกทำแบบฝึกหัดเพื่อให้คุณสามารถนำไปใช้ได้จริง
Passé Composé คืออะไร?[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
Passé Composé คือรูปแบบหนึ่งของการบอกเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต โดยทั่วไปแล้วจะใช้เพื่อบรรยายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและเสร็จสิ้นแล้วในช่วงเวลาหนึ่ง รูปแบบนี้ประกอบด้วยสองส่วนหลักคือ:
- Auxiliary Verb (กริยาช่วย) เช่น "avoir" หรือ "être"
- Past Participle (รูปอดีต) ของกริยาหลัก
โครงสร้างของ Passé Composé[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
การสร้างประโยคในรูปแบบ Passé Composé ทำได้ตามโครงสร้างนี้:
- Subject + Auxiliary Verb + Past Participle
ตัวอย่างเช่น
- Je (Subject) + ai (Auxiliary Verb) + mangé (Past Participle) = J'ai mangé (ฉันได้กิน)
การเลือก Auxiliary Verb[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
การเลือกใช้ Auxiliary Verb ขึ้นอยู่กับกริยาที่ใช้ โดยทั่วไปแล้ว กริยาส่วนใหญ่จะใช้ avoir (มี) แต่มีบางกริยาที่ต้องใช้ être (เป็น) เช่น กริยาที่แสดงการเคลื่อนที่หรือเปลี่ยนสถานะ
ตารางของ Auxiliary Verbs[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
| กริยา | Auxiliary Verb | Thai Translation |
|---|---|---|
| aller (ไป) | être | ไป |
| arriver (มาถึง) | être | มาถึง |
| partir (ออกเดินทาง) | être | ออกเดินทาง |
| manger (กิน) | avoir | กิน |
| parler (พูด) | avoir | พูด |
Past Participle[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
Past Participle ของกริยาจะมีรูปแบบที่แตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับกลุ่มของกริยา
- กลุ่มที่ 1 (กริยาที่ลงท้ายด้วย -er): เปลี่ยนเป็น -é
- กลุ่มที่ 2 (กริยาที่ลงท้ายด้วย -ir): เปลี่ยนเป็น -i
- กลุ่มที่ 3 (กริยาที่ไม่เป็นไปตามกฎ): ต้องจำ
ตารางของ Past Participle[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
| กริยา (Infinitif) | Past Participle | Thai Translation |
|---|---|---|
| parler | parlé | พูด |
| finir | fini | เสร็จสิ้น |
| vendre | vendu | ขาย |
| aller | allé | ไป |
| être | été | เป็น |
ตัวอย่างการใช้ Passé Composé[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เรามาดูตัวอย่างการใช้ Passé Composé ในประโยคต่างๆ กันดีกว่า
ตารางตัวอย่างการใช้ Passé Composé[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
| French | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| J'ai mangé une pomme. | เจ แม่งเจอ อืน ปอม | ฉันได้กินแอปเปิ้ล |
| Tu as parlé à Marie. | ตู อาพาร์เล อา มารี่ | คุณได้พูดกับมารี่ |
| Il est allé au cinéma. | อิล เอ อัลเล โอ ซิเนมา | เขาได้ไปที่โรงหนัง |
| Nous avons fini nos devoirs. | นูซ อาวง ฟินี โน เดอวัวร์ | พวกเราได้เสร็จสิ้นการบ้าน |
| Ils ont vendu leur voiture. | อิล อง วองดู เลอ วัวติวร์ | พวกเขาได้ขายรถของพวกเขา |
การฝึกฝน[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เพื่อให้คุณสามารถนำ Passé Composé ไปใช้ในชีวิตประจำวันได้อย่างมั่นใจ เรามีแบบฝึกหัดที่จะช่วยให้คุณฝึกฝนทักษะนี้
แบบฝึกหัดที่ 1: เติมคำในช่องว่าง[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เติมคำในช่องว่างให้ถูกต้องด้วยรูปแบบ Passé Composé
1. Elle ___ (aller) au marché.
2. Nous ___ (finir) le projet.
3. Tu ___ (parler) avec tes amis.
4. Ils ___ (vendre) leur maison.
5. Je ___ (manger) des pâtes.
คำตอบ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
1. Elle est allée au marché.
2. Nous avons fini le projet.
3. Tu as parlé avec tes amis.
4. Ils ont vendu leur maison.
5. J'ai mangé des pâtes.
แบบฝึกหัดที่ 2: แปลงประโยค[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
แปลงประโยคต่อไปนี้จาก Present Tense เป็น Passé Composé
1. Je mange une pizza.
2. Tu finis tes devoirs.
3. Il va à l'école.
4. Nous parlons français.
5. Elles vendent des livres.
คำตอบ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
1. J'ai mangé une pizza.
2. Tu as fini tes devoirs.
3. Il est allé à l'école.
4. Nous avons parlé français.
5. Elles ont vendu des livres.
แบบฝึกหัดที่ 3: สร้างประโยค[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
สร้างประโยคโดยใช้ Passé Composé จากคำต่อไปนี้
1. (nous / visiter / Paris)
2. (elle / acheter / une robe)
3. (il / voir / un film)
4. (vous / faire / du sport)
5. (je / écouter / de la musique)
คำตอบ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
1. Nous avons visité Paris.
2. Elle a acheté une robe.
3. Il a vu un film.
4. Vous avez fait du sport.
5. J'ai écouté de la musique.
แบบฝึกหัดที่ 4: แปลประโยค[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาฝรั่งเศส
1. ฉันไปที่สวน
2. คุณได้พูดกับครู
3. พวกเขาขายของเก่า
4. เราทานอาหารที่ร้าน
5. เธอได้ทำการบ้าน
คำตอบ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
1. Je suis allé au jardin.
2. Tu as parlé avec le professeur.
3. Ils ont vendu des vieilleries.
4. Nous avons mangé au restaurant.
5. Elle a fait ses devoirs.
แบบฝึกหัดที่ 5: เลือกคำตอบที่ถูกต้อง[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เลือก Auxiliary Verb ที่ถูกต้องให้เหมาะสมกับกริยา
1. Je ___ (a) / (e) allé au cinéma.
2. Elles ___ (a) / (e) mangé une tarte.
3. Nous ___ (a) / (e) partis en vacances.
4. Tu ___ (a) / (e) fini ton livre.
5. Il ___ (a) / (e) arrivé à l'heure.
คำตอบ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
1. Je suis allé au cinéma.
2. Elles ont mangé une tarte.
3. Nous sommes partis en vacances.
4. Tu as fini ton livre.
5. Il est arrivé à l'heure.
แบบฝึกหัดที่ 6: สร้างประโยค[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
สร้างประโยคใหม่โดยใช้ Passé Composé จากคำที่กำหนด
1. (je/ manger/ un sandwich)
2. (tu/ jouer/ au football)
3. (il/ écouter/ de la musique)
4. (nous/ visiter/ un musée)
5. (elles/ danser/ toute la nuit)
คำตอบ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
1. J'ai mangé un sandwich.
2. Tu as joué au football.
3. Il a écouté de la musique.
4. Nous avons visité un musée.
5. Elles ont dansé toute la nuit.
แบบฝึกหัดที่ 7: เติมคำในช่องว่าง[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เติมคำในช่องว่างให้ถูกต้องด้วย Past Participle
1. Nous avons ___ (finir) nos devoirs.
2. Tu as ___ (acheter) du pain.
3. Ils sont ___ (arriver) en retard.
4. Elle a ___ (lire) un livre.
5. J'ai ___ (prendre) un taxi.
คำตอบ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
1. Nous avons fini nos devoirs.
2. Tu as acheté du pain.
3. Ils sont arrivés en retard.
4. Elle a lu un livre.
5. J'ai pris un taxi.
แบบฝึกหัดที่ 8: แปลเป็นไทย[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
แปลประโยคต่อไปนี้จากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาไทย
1. J'ai visité la France.
2. Nous avons mangé au restaurant.
3. Ils ont vu un spectacle.
4. Tu as pris des photos.
5. Elle a écrit une lettre.
คำตอบ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
1. ฉันได้เยี่ยมชมฝรั่งเศส
2. พวกเราได้ทานอาหารที่ร้าน
3. พวกเขาได้ดูการแสดง
4. คุณได้ถ่ายภาพ
5. เธอได้เขียนจดหมาย
แบบฝึกหัดที่ 9: เลือกประโยคที่ถูกต้อง[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เลือกประโยคที่ถูกต้องจากตัวเลือกที่กำหนด
1. Nous avons ___ (manger/mangés) un gâteau.
2. Ils sont ___ (arriver/arrivés) à l'heure.
3. Tu as ___ (parler/parlés) à tes amis.
4. Elle est ___ (partir/partie) en vacances.
5. J'ai ___ (finir/fini) mon livre.
คำตอบ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
1. Nous avons mangé un gâteau.
2. Ils sont arrivés à l'heure.
3. Tu as parlé à tes amis.
4. Elle est partie en vacances.
5. J'ai fini mon livre.
แบบฝึกหัดที่ 10: สร้างประโยคจากภาพ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ดูภาพต่อไปนี้และสร้างประโยคโดยใช้ Passé Composé (สร้างภาพออกจากการบรรยาย)
1. ภาพของคนที่เดินทางไปฝรั่งเศส
2. ภาพของคนที่กินอาหารที่ร้าน
3. ภาพของคนที่เรียนรู้ภาษาฝรั่งเศส
4. ภาพของคนที่สนุกกับการเต้นรำ
5. ภาพของคนที่ไปเที่ยวทะเล
คำตอบ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
1. Ils sont allés en France.
2. Ils ont mangé au restaurant.
3. Ils ont appris le français.
4. Ils ont dansé avec joie.
5. Ils sont allés à la plage.
ในบทเรียนนี้ เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับ Passé Composé และการนำไปใช้ในชีวิตประจำวัน หวังว่าคุณจะสามารถใช้ Passé Composé ได้อย่างคล่องแคล่วและมั่นใจในอนาคตครับ!
บทเรียนอื่น ๆ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
- คอร์สเรียนภาษาฝรั่งเศสระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การออกเสียงเสียงสระและพยัญชนะภาษาฝรั่งเศส
- คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ปฏิเสธ
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → เพศและจำนวนของนามศัพท์
- Common Irregular Verbs
- คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การสร้างและการใช้คำกริยาสรรพนามในภาษาฝรั่งเศส
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → บทเรียนคำนามจำนวนไม่กำหนด
- 0 to A1 Course
- Present Tense of Regular Verbs
- คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → อนาคตใกล้ของฝรั่งเศส
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → เครื่องหมายอักษรโค้งในภาษาฝรั่งเศส
- คอร์ส 0- A1 → ไวยากรณ์ → คำคุณศัพท์เปรียบเทียบและสูงสุด
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → นิยามนามและนามบุรุษ
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การทักทายและแนะนำตัว
- Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?
