Language/French/Grammar/Passé-Composé/tr

Fransızca → Gramer → 0'dan A1'e Kurs → Passé Composé

Giriş

Fransızca öğrenirken, geçmişteki olayları anlatmak oldukça önemlidir. Bu nedenle, "passé composé" (tamamlanmış geçmiş zaman) dilin temel yapı taşlarından biridir. Bu dersimizde, geçmişte gerçekleşmiş eylemleri ifade etmenin yollarını öğreneceğiz. Passé composé, günlük konuşmalarda sıkça kullanılan bir zaman dilimidir ve Fransızcayı daha akıcı bir şekilde konuşmanıza yardımcı olacaktır. Dersimizin sonunda, bu yapıyı anlamış olacak ve çeşitli alıştırmalarla pekiştireceksiniz.

Passé Composé Nedir?

Passé composé, Fransızca'da geçmişte tamamlanmış eylemleri ifade etmek için kullanılır. İngilizcedeki "present perfect" zamanına benzer ve iki ana bileşenden oluşur: yardımcı fiil (être veya avoir) ve geçmiş particip (participe passé) formu. Bu yapı, geçmişteki eylemleri anlatmanın yanı sıra, eylemin ne zaman yapıldığını belirtmek için de önemlidir.

Passé Composé'nin Oluşumu

Passé composé yapısını oluşturmak için şu adımları izlemeliyiz:

1. Aşama 1: Uygun yardımcı fiilin seçilmesi (être veya avoir).

1. Aşama 2: Eylemin geçmiş particip (participe passé) formunun bulunması.

1. Aşama 3: Yardımcı fiil ile geçmiş particip'in birleştirilmesi.

Yardımcı Fiil Seçimi

Fransızcada "passé composé" yaparken iki yardımcı fiil kullanılır: "avoir" ve "être". Hangi yardımcı fiilin kullanılacağını bilmek önemlidir. Genel olarak, çoğu fiil için "avoir" kullanılır, ancak bazı fiiller "être" ile birlikte kullanılır. İşte bazı örnekler:

Avoir ile Kullanılan Fiiller

Fiil	Geçmiş Particip	Örnek Cümle
manger (yemek)	mangé	J'ai mangé une pomme. (Bir elma yedim.)
parler (konuşmak)	parlé	Tu as parlé à Marie. (Marie ile konuştun.)
finir (bitirmek)	fini	Nous avons fini nos devoirs. (Ödevlerimizi bitirdik.)

Être ile Kullanılan Fiiller

Fiil	Geçmiş Particip	Örnek Cümle
aller (gitmek)	allé(e)	Elle est allée au cinéma. (O sinemaya gitti.)
venir (gelmek)	venu(e)	Ils sont venus à la fête. (Onlar partiye geldiler.)
naître (doğmak)	né(e)	Je suis né en 2000. (2000 yılında doğdum.)

Geçmiş Particip Formlarının Oluşumu

Fransızcada geçmiş particip formları, fiilin köküne eklenen belirli son eklerle oluşturulur. İşte bazı örnekler:

• -er fiilleri: -é (manger → mangé)

• -ir fiilleri: -i (finir → fini)

• -re fiilleri: -u (vendre → vendu)

Örneklerle Passé Composé Kullanımı

Aşağıdaki tabloda, passé composé'nin nasıl kullanıldığına dair daha fazla örnek bulabilirsiniz:

Fransızca	Telaffuz	Türkçe
J'ai vu un film.	ʒe ve ɛ̃ film	Bir film izledim.
Nous avons joué au foot.	nu avɔ̃ ʒwe o fut	Futbol oynadık.
Ils ont pris le train.	il zɔ̃ pʁi lə tʁɛ̃	Onlar treni aldılar.
Tu as écrit une lettre.	ty a ekʁi yn lɛtʁ	Bir mektup yazdın.
Elle a choisi une robe.	ɛl a ʃwazi yn ʁɔb	O, bir elbise seçti.
Vous avez nagé dans la mer.	vu zave naʒe dɑ̃ la mɛʁ	Denizde yüzdünüz.
Il est tombé de l'arbre.	il ɛ tɔ̃be də lɑʁbʁ	O, ağaçtan düştü.
Nous sommes partis tôt.	nu sɔm paʁti to	Erken ayrıldık.
J'ai lu un livre.	ʒe ly ɛ̃ livʁ	Bir kitap okudum.
Elles ont dansé toute la nuit.	ɛl zɔ̃ dɑ̃se tut la nɥi	Onlar bütün gece dans ettiler.

Passé Composé ile Olumsuz Cümleler

Passé composé ile olumsuz cümleler oluşturmak için "ne" ve "pas" kelimelerini yardımcı fiilin etrafına yerleştirmemiz gerekir. Örnek:

• Olumlu Cümle: J'ai mangé. (Ben yedim.)

• Olumsuz Cümle: Je n'ai pas mangé. (Ben yemediğim.)

Fransızca	Telaffuz	Türkçe
Je n'ai pas vu le film.	ʒə nɛ pa vy lə film	Filmi görmedim.
Nous n'avons pas fini.	nu navɔ̃ pa fini	Bitirmedik.
Ils ne sont pas venus.	il nə sɔ̃ pa vny	Onlar gelmediler.

Passé Composé ile Soru Cümleleri

Soru cümleleri oluştururken, yardımcı fiil cümlenin başına getirilir. Örneğin:

• Olumlu Cümle: Tu as mangé. (Sen yedin.)

• Soru Cümlesi: As-tu mangé? (Yedin mi?)

Fransızca	Telaffuz	Türkçe
As-tu fini?	a ty fini	Bitirdin mi?
Ont-ils compris?	ɔ̃ til kɔ̃pʁi	Anladılar mı?
Est-elle allée?	ɛt ɛl ale	O gitti mi?

Alıştırmalar

Şimdi öğrendiklerimizi pekiştirmek için birkaç alıştırma yapalım. Aşağıdaki cümleleri passé composé ile tamamlayın:

1. (Je / aller) au marché.

Cevap: J'ai allé au marché. (Ben pazara gittim.)

2. (Nous / manger) des crêpes.

Cevap: Nous avons mangé des crêpes. (Krep yedik.)

3. (Il / prendre) le bus.

Cevap: Il a pris le bus. (O, otobüsü aldı.)

4. (Vous / finir) vos devoirs?

Cevap: Avez-vous fini vos devoirs? (Ödevlerinizi bitirdiniz mi?)

5. (Elles / danser) toute la nuit.

Cevap: Elles ont dansé toute la nuit. (Onlar bütün gece dans ettiler.)

6. (Tu / écrire) une lettre.

Cevap: Tu as écrit une lettre. (Bir mektup yazdın.)

7. (Nous / aller) à la plage.

Cevap: Nous sommes allés à la plage. (Biz plaja gittik.)

8. (Je / voir) un film.

Cevap: J'ai vu un film. (Bir film izledim.)

9. (Ils / venir) à la fête.

Cevap: Ils sont venus à la fête. (Onlar partiye geldiler.)

10. (Elle / choisir) un cadeau.

Cevap: Elle a choisi un cadeau. (O, bir hediye seçti.)

Sonuç

Bu derste passé composé zamanını öğrendik ve geçmişteki eylemleri ifade etmenin yollarını keşfettik. Şimdi, öğrendiklerinizi pratik yapmak için alıştırmalar yapmaya devam edin. Unutmayın, dil öğrenimi sürekli bir süreçtir ve pratik yaparak daha iyi olacaksınız. Geçmişte yaşadığınız anıları anlatmak için passé composé'yi kullanmayı unutmayın!

Fransızca Kursu - 0'dan A1'e Tablosu

• Kurs Sunumu

  ---

Alfabe ve Telaffuz

• Fransızca Alfabe
• Fransızca Ünlüler ve Ünsüzler
• Fransızca Aksan İşaretleri
• Tanışma ve Selamlama

  ---

İsimler ve Artikeller

• İsimlerin Cinsi ve Sayısı
• Belirli ve Belirsiz Yer Bildiren Artikeller
• Bir Miktar Belirten Artikeller

  ---

Fiyiller ve Zamanlar

• Düzenli Fiyillerin Şimdiki Zamanı
• Sık Karşılaşılan Düzensiz Fiyiller
• Passé Composé
• Futur Proche

  ---

Sıfatlar ve Zarflar

• Sıfatların Uyumları
• Karşılaştırmalı ve Üstünlük Sıfatları
• Zarfların Oluşumu ve Kullanımı

  ---

Olumsuzluk ve Soru

• Olumsuzluk
• Soru Sorma

  ---

Sayılar ve Zaman

• Kardinal ve Sıra Sayıları
• Zaman ve Tarihler

  ---

Aile ve İlişkiler

• Aile Üyeleri
• Romantik İlişkiler

  ---

Yemek ve İçecek

• Yiyecek ve Yeme İstekleri
• İçecekler ve İçme Alışkanlıkları

  ---

Hobiler ve İlgi Alanları

• Spor ve Fitness Aktiviteleri
• Müzik ve Eğlence

  ---

Coğrafya ve Seyahat

• Fransa'nın Bölgeleri ve Şehirleri
• Ulaşım ve Konaklama

  ---

Fransız Kültürü ve Sanatı

• Fransız Mutfağı ve Gastronomi
• Fransız Sineması ve Edebiyatı

  ---

Fransız Tarihi ve Toplumu

• Fransız Tarihinin Önemli Olayları
• Fransız Toplumu ve Yaşam Tarzı

diğer dersler

• 0 to A1 Course
• Comparative and Superlative Adjectives
• 0’dan A1 Düzeyine Tam Fransızca Kursu → Gramer → Sıfatların Cinsiyet ve Tekil/Çoğul İlşkisi
• Present Tense of Regular Verbs
• Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?
• Interrogation
• French Vowels and Consonants
• 0'dan A1'e Kadar Kurs → Gramer → Belirli ve Belirsiz İsimler
• French Accent Marks
• The French Alphabet
• Gender and Number of Nouns
• Futur Proche
• 0'dan A1'e Kadar Fransızca Kursu → Gramer → Yaygın Düzensiz Fiiller
• 0'dan A1'e Tam Fransızca Kursu → Dilbilgisi → Zarf Oluşturma ve Kullanımı