Language/French/Grammar/Partitive-Articles/sr

Francuski → Gramatika → 0 do A1 kurs → Deljeni članci

Uvod

U ovom času, bavićemo se važnom temom u francuskom jeziku: deljenim člancima. Deljeni članci su ključni za izražavanje količine i koriste se kada govorimo o neodređenim količinama hrane, pića ili drugih materijala. Razumevanje deljenih članaka pomoći će vam da preciznije komunicirate o svakodnevnim temama u francuskom jeziku. Tokom ovog časa, istražićemo različite deljene članke, kada i kako ih koristiti, i pružićemo vam brojne primere i vežbe kako biste ih usvojili.

Šta su deljeni članci?

Deljeni članci u francuskom jeziku su ekvivalentni srpskom „neki“ ili „neka“. Koriste se kada želimo da izrazimo neku količinu nečega, ali ne želimo da budemo precizni. U osnovi, deljeni članci nam pomažu da govorimo o delovima ili količinama a ne o celini. Postoje tri glavna deljena članka u francuskom jeziku:

• du (za muške imenice u jednini)

• de la (za ženske imenice u jednini)

• de l' (za imenice koje počinju samoglasnikom ili tišinom)

Korišćenje deljenih članaka

Deljeni članci se koriste u sledećim situacijama:

• Kada govorimo o količini hrane ili pića

• Kada ne znamo tačno koliko nečega imamo

• Kada želimo da izrazimo neku vrstu neodređenosti

Primeri korišćenja deljenih članaka

Da bismo bolje razumeli ovu temu, pogledajmo nekoliko primera. U sledećoj tabeli, prikazaćemo kako se koriste deljeni članci.

Francuski	Izgovor	Srpski
Je veux du pain.	žə vø dy pɛ̃	Želim hleb.
Elle a de la confiture.	ɛl a də la kɔ̃fityʁ	Ona ima džem.
Nous avons de l'eau.	nu zavɔ̃ də l'o	Imamo vodu.
Il veut du fromage.	il vø dy fʁɔmaʒ	On želi sir.
J'achète de la viande.	ʒaʃɛt də la vjɑ̃d	Kupujem meso.
Ils prennent de l'huile.	il pʁɛn də l'ɥil	Oni uzimaju ulje.
Je ne veux pas de chocolat.	ʒə nə vø pa də ʃɔkɔla	Ne želim čokoladu.
Elle a besoin du lait.	ɛl a bəzwɛ̃ dy lɛ	Ona treba mleko.
Nous mangeons de la salade.	nu mɑ̃ʒɔ̃ də la salad	Jedemo salatu.
Il y a de l'air frais.	il i a də lɛʁ fʁɛ	Ima svežeg vazduha.

Kako odabrati pravi deljeni članak?

Odabir pravog deljenog članka zavisi od roda i broja imenice koju koristimo. Da bismo olakšali razumevanje, evo nekoliko pravila:

• Ako je imenica muškog roda i u jednini, koristimo du.

• Ako je imenica ženskog roda i u jednini, koristimo de la.

• Ako imenica počinje samoglasnikom ili tišinom, koristimo de l'.

Vežbe

Sada kada smo prošli kroz osnove deljenih članaka, vreme je da ih primenimo kroz nekoliko vežbi. Ove vežbe će vam pomoći da usavršite svoje razumevanje i upotrebu deljenih članaka u francuskom jeziku.

Vežba 1: Popunite praznine

Završite rečenice koristeći odgovarajući deljeni članak.

1. Je veux ___ fromage.

2. Elle achète ___ pommes.

3. Nous avons ___ jus d'orange.

4. Ils prennent ___ bière.

5. Tu veux ___ eau?

Rešenja

1. du

2. des

3. du

4. de la

5. de l'

Vežba 2: Prevedite rečenice

Prevedite sledeće rečenice sa srpskog na francuski koristeći deljene članke.

1. Želim mleko.

2. Ona ima džem.

3. Oni piju sok.

4. Mi jedemo supu.

5. On želi hleb.

Rešenja

1. Je veux du lait.

2. Elle a de la confiture.

3. Ils boivent du jus.

4. Nous mangeons de la soupe.

5. Il veut du pain.

Vežba 3: Pronađi grešku

U sledećim rečenicama pronađite i ispravite greške u upotrebi deljenih članaka.

1. Je veux de la fromage.

2. Elle a du eau.

3. Nous avons des fruits.

4. Ils prennent de la viande.

5. Tu veux de lait?

Rešenja

1. Je veux du fromage.

2. Elle a de l'eau.

3. Nous avons des fruits.

4. Ils prennent de la viande. (ispravno)

5. Tu veux du lait?

Vežba 4: Izaberite pravi članak

Izaberite odgovarajući deljeni članak za svaku rečenicu.

1. Je veux ___ chocolat. (du, de la, de l')

2. Il y a ___ fruits sur la table. (du, de la, des)

3. Nous avons ___ salade pour le dîner. (du, de la, de l')

4. Elle boit ___ café. (du, de la, de l')

5. Ils mangent ___ gâteau. (du, de la, des)

Rešenja

1. du

2. des

3. de la

4. du

5. du

Vežba 5: Uparite rečenice

Uparite francuske rečenice sa srpskim prevodom.

1. J'achète de l'eau.

2. Nous voulons de la viande.

3. Ils prennent du pain.

4. Elle a besoin de lait.

5. Je veux de la confiture.

Rešenja

1. Kupujem vodu.

2. Želimo meso.

3. Uzimaju hleb.

4. Treba joj mleko.

5. Želim džem.

Vežba 6: Opišite slike

Pogledajte slike sa hranom i pićem. Opišite svaku sliku koristeći deljene članke. (npr. "Na slici je ___ hleb.")

Vežba 7: Igramo se sa rečima

Izaberite reč i upotrebite je u rečenici sa deljenim članakom. (npr. Ako izaberete reč "voće", rečenica bi mogla biti: "Kupujem ___ voće.")

Vežba 8: Napravite dijalog

Napravite kratak dijalog između dva prijatelja koristeći deljene članke. (npr. "Želiš li ___ pivo?")

Vežba 9: Stvaranje rečenica

Napravite 5 rečenica koristeći deljene članke. Opišite šta jedete ili pijete.

Vežba 10: Razgovor o hrani

Razgovarajte sa partnerom o vašim omiljenim jelima koristeći deljene članke. (npr. "Volim ___ supu.")

Na kraju, nadam se da vam je ovaj čas bio koristan i da ste stekli bolje razumevanje deljenih članaka u francuskom jeziku. Kroz vežbanje i primenu u svakodnevnom govoru, sigurno ćete ih brzo savladati!

Sadržaj - Francuski jezik - 0 do A1

• Prezentacija kursa

  ---

Azbuka i izgovor

• Francuska abeceda
• Francuski vokali i konsonanti
• Francuski akcenti
• Predstavljanje i pozdravi

  ---

imenice i članovi

• Spol i broj imenica
• Opredeljeni i neopredeljeni članci
• Deljeni članci (du))

  ---

Glagoli i vremena

• Sadašnje vreme regularnih glagola
• Učestali nepravilni glagoli
• Prošlo vreme (pasiv)
• Buduće vreme (prosto)

  ---

Pridjevi i prilozi

• Saglasnost pridjeva
• Uporedni i najviši pridjevi
• Formiranje i upotreba priloga

  ---

Negacija i pitanje

• Negacija
• Pitanje

  ---

Brojevi i vreme

• Kardinalni i redni brojevi
• Vreme i datumi

  ---

Porodica i odnosi

• Članovi porodice
• Romantični odnosi

  ---

Hrana i piće

• Hrana i navike u ishrani
• Pića i navike konzumiranja

  ---

Hobi i interesovanja

• Sport i fitnes aktivnosti
• Muzika i zabava

  ---

Geografija i putovanja

• Regioni i gradovi u Francuskoj
• Transport i smeštaj

  ---

Francuska kultura i umetnost

• Francuska kuhinja i gastronomija
• Francuski film i književnost

  ---

Francuska istorija i društvo

• Glavni događaji u francuskoj istoriji
• Francusko društvo i životni stil

Остале лекције

• ensuite VS puis
• Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Franцuska abeceda
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Prisutno vreme redovnih glagola
• Курс 0 до A1 → Граматика → Француски гласови и сугласници
• 0 do A1 Kurs → Gramatika → Upoznavanje i Pozdravi
• Gender and Number of Nouns
• Курс 0 до А1 → Граматика → Компаратив и суперлатив придеви
• Passé Composé
• 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Formiranje i Upotreba Priloga
• 0 to A1 Course
• Kurs 0 do A1 → Gramatika → Interogacija
• Курс од ниво 0 до А1 → Граматика → Футур прошли
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Definitivni i neodređeni članovi
• Курс 0 до A1 → Граматика → Негација
• Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?