Language/Bulgarian/Vocabulary/Making-Special-Requests/az
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Giriş[redaktə | mənbəni redaktə et]
Bulgar mətbəxi, öz zənginliyi və müxtəlifliyi ilə tanınır. Restoranlarda yemək sifariş edərkən, xüsusi tələblərinizi bildirmək, həmçinin qida məhdudiyyətləriniz haqqında danışmaq vacibdir. Bu dərsdə, restoranlarda xüsusi tələbləri necə ifadə edəcəyinizi öyrənəcəksiniz. Bu, yalnız dil bacarıqlarınızı inkişaf etdirmək deyil, eyni zamanda müstəqil şəkildə yemək sifariş etməyə imkan tanıyacaq. Dərsimizdə aşağıdakı məsələləri əhatə edəcəyik:
Restoranlarda Xüsusi Tələblər[redaktə | mənbəni redaktə et]
Xüsusi tələbləri bildirmək üçün bəzi əsas ifadələr mövcuddur. Aşağıda, bu ifadələrin bəzi nümunələrini təqdim edirəm.
| Bulgarian | Pronunciation | North Azerbaijani |
|---|---|---|
| Имате ли вегетариански ястия? | Imate li vegetarian ski yastiya? | Vegetarian yeməkləriniz varmı? |
| Мога ли да имам безглутенов хляб? | Moga li da imam bezglutenov khlyab? | Gluten-free çörək ala bilərəmmi? |
| Искам нещо без мляко. | Iskam neshto bez mlyako. | Süd olmadan bir şey istəyirəm. |
| Какво бихте препоръчали? | Kakvo bihte preporachali? | Nəyi tövsiyə edirsiniz? |
| Има ли нещо, което е без ядки? | Ima li neshto, koeto e bez yadki? | Qozsuz bir şey varmı? |
| Искам да опитам нещо традиционно. | Iskam da opitam neshto traditsionno. | Ənənəvi bir şey sınamaq istəyirəm. |
| Може ли да направите ястието по-остро? | Mozhe li da napravite yastiето po-ostro? | Yeməyi bir az acı etməyinizi xahiş edirəm. |
| Трябва ли да резервирам маса предварително? | Tryabva li da rezerviram masa predvaritelno? | Masanı əvvəlcədən rezervasiya etməliyəmmi? |
| Има ли специални предложения днес? | Ima li spetsialni predlozheniya dnes? | Bu gün xüsusi təkliflər varmı? |
| Колко време ще отнеме приготвянето на храната? | Kolko vreme shte otneime prigotvyanyeto na hranata? | Yeməyin hazırlanması nə qədər vaxt alacaq? |
Yemək Sifarişi Üçün İfadələr[redaktə | mənbəni redaktə et]
Restoranlarda yemək sifariş edərkən aşağıdakı ifadələr sizə kömək edə bilər:
| Bulgarian | Pronunciation | North Azerbaijani |
|---|---|---|
| Може ли да ми донесете менюто? | Moje li da mi donesete menyuto? | Mənə menyunu gətirə bilərsinizmi? |
| Искам да поръчам... | Iskam da porucham... | ...sifariş vermək istəyirəm. |
| Каква е цената на това ястие? | Kakva e tsenata na tova yastie? | Bu yeməyin qiyməti nədir? |
| Искам да платя, моля. | Iskam da platya, molya. | Hesabı ödəmək istəyirəm, zəhmət olmasa. |
| Може ли да ми донесете питие? | Moje li da mi donesete pitiye? | Mənə içki gətirə bilərsinizmi? |
| Искам да опитам десерт. | Iskam da opitam desert. | Şirinlik sınamaq istəyirəm. |
| Имате ли безалкохолни напитки? | Imate li bezalkoholni napitki? | Alkoqolsuz içkiləriniz varmı? |
| Какво препоръчвате за вечеря? | Kakvo preporachvate za vecherya? | Axşam yeməyi üçün nəyi tövsiyə edirsiniz? |
| Искам порция за двама. | Iskam portsiya za dvama. | İki nəfərlik porsiya istəyirəm. |
| Имате ли вино от региона? | Imate li vino ot regiona? | Regiondan şərabınız varmı? |
Xüsusi Tələbləri İfadə Etmək[redaktə | mənbəni redaktə et]
Restoranlarda xüsusi tələblərinizi ifadə etmək üçün aşağıdakı cümlələrdən istifadə edə bilərsiniz:
| Bulgarian | Pronunciation | North Azerbaijani |
|---|---|---|
| Аз съм алергичен към... | Az səm alergichen kəm... | Mən... üçün allergiyam var. |
| Не ям... | Ne yam... | Mən... yemirəm. |
| Искам да избегна... | Iskam da izbegna... | ...qaçınmaq istəyirəm. |
| Имам хранителна непоносимост към... | Imam hranitelna neponosimost kəm... | ...qida dözümsüzlüyüm var. |
| Мога ли да получа ястието без...? | Moga li da polucha yastiето bez...? | Yeməyi ... olmadan ala bilərəmmi? |
| Искам нещо по-здравословно. | Iskam neshto po-zdravoslovno. | Daha sağlam bir şey istəyirəm. |
| Може ли да направите порцията по-малка? | Mozhe li da napravite portsiya po-malka? | Porsiyanı bir az kiçik edə bilərsinizmi? |
| Искам да опитам нещо ново. | Iskam da opitam neshto novo. | Yeni bir şey sınamaq istəyirəm. |
| Може ли да добавите малко сол? | Moje li da dobavite malko sol? | Bir az duz əlavə edə bilərsinizmi? |
| Искам без захар. | Iskam bez zakhar. | Şəkər olmadan istəyirəm. |
Tələbləri İdarə Etmək[redaktə | mənbəni redaktə et]
Xüsusi tələblərinizi bildirmək, restoran mədəniyyətinin bir hissəsidir. Burada, tələblərinizi necə idarə edə biləcəyinizə dair bəzi ipucları var:
- Düzgün ifadə edin: Tələblərinizi açıq və konkret şəkildə ifadə edin.
- Səmimiyyət: Garsonlarla səmimi bir ünsiyyət qurun, bu, daha yaxşı xidmət almanıza kömək edəcək.
- Səbirlilik: Bəzən tələblərinizin yerinə yetirilməsi üçün vaxt lazım ola bilər, buna görə də səbirli olun.
Məşq və Tətbiq[redaktə | mənbəni redaktə et]
İndi gəlirik praktiki məşqlərə. Aşağıdakı tapşırıqları yerinə yetirin və öz tələblərinizi ifadə etməyə çalışın.
Məşq 1: Düzgün İfadələri Seçin[redaktə | mənbəni redaktə et]
Aşağıdakı cümlələrdən düzgün olanları seçin:
1. Мога ли да поръчам...?
2. Какво е вашето име?
3. Искам нещо без глутен.
4. Имате ли вино от Италия?
Cavablar: 1, 3, 4
Məşq 2: Cümlələri Tamamlayın[redaktə | mənbəni redaktə et]
Aşağıdakı cümlələri tamamlayın:
1. Искам... без мляко.
2. Какво бихте... за вечеря?
3. Имате ли... ястия?
Cavablar: 1. нещо, 2. препоръчали, 3. вегетариански
Məşq 3: Məsələn, Sizin Tələblərinizi İfadə Edin[redaktə | mənbəni redaktə et]
Sizin tələblərinizi ifadə edən 3 cümlə yazın.
Cavab nümunəsi: Mən veganam, süd yemirəm.
Məşq 4: Ssenari Yazın[redaktə | mənbəni redaktə et]
Restoranda bir müştəri ilə dialoq yaradın, müştəri öz xüsusi tələblərini ifadə edir.
Cavab nümunəsi:
- Müştəri: İstəyirəm ki, yeməyimdə süd olmasın.
- Garson: Bəli, narahat olmayın, bunu edə bilərik.
Məşq 5: İfadələr Üzərində İşləyin[redaktə | mənbəni redaktə et]
Aşağıdakı ifadələri öyrənmək üçün məşq edin:
1. Може ли да ми донесете менюто?
2. Какво препоръчвате за десерт?
Cavab: İfadələri təkrarlayın və onları gündəlik həyatınızda istifadə etməyə çalışın.
Nəticə[redaktə | mənbəni redaktə et]
Bu dərsdə, restoranlarda xüsusi tələblərinizi necə ifadə edəcəyinizi öyrəndiniz. İndi, siz yemək sifariş edərkən öz tələblərinizi rahatlıqla bildirə bilərsiniz. Unutmayın ki, düzgün ifadələr və açıq ünsiyyət sizə daha yaxşı xidmət almanıza kömək edəcək. Yaxşı şanslar!