Language/Abkhazian/Grammar/Location-Expressions-in-Abkhazian/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Բարի գալուստ մեր «Աբխազերեն» դասընթացի հաջորդ դասին, որտեղ այսօր մենք կքննարկենք տեղադրության արտահայտությունները: Այս թեման շատ կարևոր է, քանի որ այն թույլ է տալիս ձեզ ճիշտ նկարագրել, թե ինչու և որտեղ եք գտնվում, ինչպես նաև հարցնել և տալ ուղղություններ։ Դասը նախատեսված է այն մարդկանց համար, ովքեր նոր են սկսում սովորել Աբխազերեն, ուստի մենք կլինենք մանրամասն, պարզ և հասկանալի։
Ներածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Աբխազերենում, ինչպես և շատ այլ լեզուներում, տեղադրության արտահայտությունները հիմնական բաղադրիչ են։ Տեղադրությունը կարևոր դեր է խաղում հաղորդակցման մեջ, քանի որ այն օգնում է հասկանալ, թե ինչ է կատարվում, որտեղ և ինչ ուղղությամբ։ Այս դասում մենք կսովորեն հիմնական նախադասությունները, որոնք կօգնեն ձեզ հարցնել, թե որտեղ է ինչ-որ բան, ինչպես նաև նկարագրել, թե ինչու, որտեղ կամ երբ եք գտնվում։
Տեղադրության արտահայտությունները[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Աբխազերենում տեղադրության արտահայտությունները սովորաբար օգտագործվում են նախադասություններում: Դրանք կարող են լինել նախադասություններ, որոնք ցույց են տալիս, թե ինչպիսի հարաբերություն կա օբյեկտների միջև։
Նախադասությունների կառուցվածքը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Աբխազերենում, երբ մենք օգտագործում ենք տեղադրության արտահայտություններ, մենք սովորաբար սկսում ենք գոյականով, այնուհետև ավելացնում ենք նախադասությունը։
- Օրինակ՝
- «Անունը՝ [գոյական]» + «տեղադրություն» + «[գոյական]»։
Օգտագործվող նախադասություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բազմաթիվ տեղադրության արտահայտություններ կան, որոնք կարող եք օգտագործել, օրինակ՝
- «ի վեր» - վերևում
- «ի ներքև» - ներքևում
- «ի կողքին» - կողքին
- «ի մեջ» - ներսում
- «էջ» - վրա
Օրինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ստորև ներկայացված են 20 օրինակ, որոնք ցույց են տալիս, թե ինչպես կարելի է օգտագործել տեղադրության արտահայտություններ Աբխազերենում։
| Abkhazian | Pronunciation | Armenian |
|---|---|---|
| Аи ӕмзэ дӕрда !! Ai ǝmze dǝrda !! Ես տանը եմ | ||
| Аи ӕмзэ бзэды !! Ai ǝmze bzedɨ !! Ես բակում եմ | ||
| Аи ҽлҿ дӕрда !! Ai ǝlǝ dǝrda !! Ես փողոցում եմ | ||
| Аи бзэды дӕрда !! Ai bzedɨ dǝrda !! Ես այգում եմ | ||
| Аи ҽмур дӕрда !! Ai ǝmur dǝrda !! Ես սենյակում եմ | ||
| Аи бзэды баа !! Ai bzedɨ baa !! Ես բակի մեջ եմ | ||
| Аи ӡиӷы дӕрда !! Ai ʒiɣɨ dǝrda !! Ես տան մեջ եմ | ||
| Аи бзэды ӡиӷы !! Ai bzedɨ ʒiɣɨ !! Ես տան կողքին եմ | ||
| Аи бзэды уар !! Ai bzedɨ uar !! Ես տան մոտ եմ | ||
| Аи бзэды аму !! Ai bzedɨ amu !! Ես տան վերևում եմ | ||
| Аи бзэды ани !! Ai bzedɨ ani !! Ես տան ներքևում եմ | ||
| Аи бзэды хьэ !! Ai bzedɨ xʲe !! Ես տան առաջ եմ | ||
| Аи бзэды хьэӕ !! Ai bzedɨ xʲeǝ !! Ես տան ետևում եմ | ||
| Аи бзэды иу !! Ai bzedɨ iu !! Ես տան ներքևում եմ | ||
| Аи бзэды ами !! Ai bzedɨ ami !! Ես տան դիմաց եմ | ||
| Аи бзэды хьэӕ !! Ai bzedɨ xʲeǝ !! Ես տան աջ կողմում եմ | ||
| Аи бзэды хьэ ӕмзэ !! Ai bzedɨ xʲe ǝmze !! Ես տան ձախ կողմում եմ | ||
| Аи бзэды мошь !! Ai bzedɨ moʃ !! Ես տան ծածկում եմ | ||
| Аи бзэды мӕр !! Ai bzedɨ mǝr !! Ես տան դիմաց եմ | ||
| Аи бзэды кӕл !! Ai bzedɨ kǝl !! Ես տան առաջ եմ |
Ուղղություններ հարցնելու և տալու[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այժմ, երբ մենք գիտենք, թե ինչպես օգտագործել տեղադրության արտահայտությունները, եկեք քննարկենք, թե ինչպես կարող ենք հարցնել ուղղություններ և տալ դրանք։
Հարցնելու օրինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- «Որտե՞ղ է ...?» - «Вартӕӕ бзэды ...?»
- «Ինչպե՞ս հասնել ...?» - «Иныӕ шӕнӕ хӕсӕл ...?»
Տալու օրինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- «Այնտեղ ... է» - «Аиӕ бзэды ... е»
- «Դա ... կողքին է» - «Дӕ ... бзэды кӕнӕ е»
Վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս բաժնում մենք առաջարկում ենք 10 վարժություն, որոնց միջոցով դուք կարող եք կիրառել ձեր գիտելիքները։
Վարժություն 1[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հարցրեք, որտեղ է ձեր ընկերոջ տունը:
1. Որտե՞ղ է ձեր տունը:
2. Ինչպե՞ս հասնել ձեր տունը:
ՈՒՂՂՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ:
1. Ваш дом находится в центре города - Ваш дом находится в центре города.
2. Вам нужно идти прямо, потом повернуть налево.
Վարժություն 2[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նկարագրեք, թե որտեղ եք գտնվում:
1. Ես ... եմ (վերևում, ներքևում, կողքին):
2. Ես գտնվում եմ ...:
ՈՒՂՂՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ:
1. Ես գտնվում եմ այգում:
2. Ես գտնվում եմ տան կողքին:
Վարժություն 3[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նկարագրեք, թե որտեղ է ձեր ընկերոջ տունը:
1. Նրա տունը ... է (վերևում, ներքևում, կողքին):
2. Նրա տունը գտնվում է ...:
ՈՒՂՂՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ:
1. Նրա տունը գտնվում է փողոցում:
2. Նրա տունը կողքին է այգու:
Վարժություն 4[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հարցրեք, որտեղ է մոտակա սուպերմարկետը:
1. Որտե՞ղ է մոտակա սուպերմարկետը:
2. Ինչպե՞ս հասնել սուպերմարկետը:
ՈՒՂՂՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ:
1. Супермаркет находится рядом с вашим домом.
2. Вам нужно идти в сторону главной улицы.
Վարժություն 5[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նկարագրեք, թե որտեղ եք գնում:
1. Ես գնում եմ ... (բանկ, դպրոց, աշխատանք):
2. Ես գտնվում եմ ...:
ՈՒՂՂՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ:
1. Ես գնում եմ դպրոց:
2. Ես գտնվում եմ փողոցում:
Վարժություն 6[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հարցրեք, թե ինչպես հասնել ընկերոջ տունը:
1. Ինչպե՞ս հասնել ընկերոջ տունը:
2. Որտե՞ղ է նրա տունը:
ՈՒՂՂՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ:
1. Вам нужно повернуть направо и идти прямо.
2. Его дом находится на углу улицы.
Վարժություն 7[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նկարագրեք, թե որտեղ է ձեր սիրած սրճարան:
1. Իմ սիրած սրճարանը ... է (վերևում, ներքևում, կողքին):
2. Այն գտնվում է ...:
ՈՒՂՂՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ:
1. Իմ սիրած սրճարանը գտնվում է փողոցում:
2. Այն գտնվում է այգու կողքին:
Վարժություն 8[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հարցրեք, որտեղ է ընկերոջ դպրոցը:
1. Որտե՞ղ է ընկերոջ դպրոցը:
2. Ինչպե՞ս հասնել ընկերոջ դպրոցը:
ՈՒՂՂՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ:
1. Друзья учатся в школе, которая находится рядом с домом.
2. Вам нужно идти к центру города.
Վարժություն 9[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նկարագրեք, թե որտեղ եք աշխատում:
1. Ես աշխատում եմ ... (գործարան, գրասենյակ):
2. Ես գտնվում եմ ...:
ՈՒՂՂՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ:
1. Ես աշխատում եմ գրասենյակում:
2. Ես գտնվում եմ քաղաքի կենտրոնում:
Վարժություն 10[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հարցրեք, որտեղ է մոտակա հիվանդանոցը:
1. Որտե՞ղ է մոտակա հիվանդանոցը:
2. Ինչպե՞ս հասնել հիվանդանոցը:
ՈՒՂՂՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ:
1. Больница находится рядом с поликлиникой.
2. Вам нужно идти по главной улице.
Մենք ավարտեցինք մեր դասը տեղադրության արտահայտությունների մասին։ Հուսով ենք, որ դուք ստացել եք նոր գիտելիքներ և կարող եք դրանք կիրառել ձեր խոսակցություններում։ Ձեզ հաջողություն ձեր սովորելու ճանապարհին, և սպասում ենք հաջորդ դասին, երբ մենք կշարունակենք ուսումնասիրել Աբխազերենը։