Language/Abkhazian/Grammar/Location-Expressions-in-Abkhazian/hu
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Bevezetés[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A helymeghatározó kifejezések elengedhetetlenek az Abház nyelvben, hiszen lehetővé teszik számunkra, hogy pontosan leírjuk, hol található valami, vagy merre kell menni. Akár a városban sétálva, akár egy új hely felfedezése közben, a helymeghatározó kifejezések segítenek eligibilitást nyújtani a környezetünkben. Mivel a tanfolyamunk célja, hogy a 0-tól A1 szintig vezesse diákjait, ebben a leckében az alapvető elöljárószavakat és kifejezéseket fogjuk áttekinteni, amelyekkel irányokat kérdezhetünk és adhatunk. Az óra végére magabiztosan fogod tudni használni a helymeghatározó kifejezéseket az Abház nyelvben.
Helymeghatározó Elöljárószavak[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az Abház nyelvben a helymeghatározó kifejezéseket elöljárószavak segítségével fejezzük ki. Ezek a szavak segítenek meghatározni a térbeli viszonyokat, mint például hely, irány és távolság. Az alábbiakban bemutatunk néhány alapvető elöljárószót, amelyeket a diákoknak érdemes megismerniük.
| Abkhazian | Kiejtés | Hungarian |
|---|---|---|
| ащт | ašt | a felett |
| аси | asi | alatt |
| ами | ami | mellett |
| ащы | ašt' | mögött |
| аус | aus | előtt |
| ин | in | ben/benne |
| амиц | amic | között |
| шыд | šyd | fölött |
| ани | ani | mellett |
| аниг | anig | mellett (kettő között) |
Irányok Kifejezése[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A helymeghatározó kifejezések mellett fontos, hogy ismerjük az irányokat is. Az alábbi táblázatban találhatók az irányok kifejezései az Abház nyelvben.
| Abkhazian | Kiejtés | Hungarian |
|---|---|---|
| уажы | uajzy | balra |
| уажыд | uajzyd | jobbra |
| ани | ani | egyenesen |
| ащы | ašt' | hátra |
| ами | ami | előre |
Példák a Helymeghatározásra[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Most nézzük meg, hogyan tudjuk ezeket a kifejezéseket használni különböző szituációkban. Az alábbiakban húsz példát mutatunk be, amelyek segítenek megérteni a helymeghatározó kifejezések alkalmazását.
| Abkhazian | Kiejtés | Hungarian |
|---|---|---|
| Ащт ами цыфы. | Ašt ami c'fy. | A könyv a asztalon van. |
| Аси ащт ащы. | Asi ašt ašt'. | A kutya a ház alatt van. |
| Ами ащыц. | Ami ašt'c. | A cipő mellett áll. |
| Ащт ами ани. | Ašt ami ani. | A kávézó előtt van. |
| Амиц аниг. | Amic anig. | A park között van. |
| Ащт шыд ащт. | Ašt šyd ašt. | A madár a fa felett repül. |
| Аси ащт ани. | Asi ašt ani. | A könyv a asztal alatt van. |
| Ами ащы ани. | Ami ašt' ani. | A táska mellett áll. |
| Ащт ами цыфы. | Ašt ami c'fy. | Az óra a falon van. |
| Ащы ами ани. | Ašt' ami ani. | A szék a fal mellett van. |
| Ащт амиц ащы. | Ašt amic ašt'. | A ház a fák között van. |
| Ами ащыд уажы. | Ami ašt'y uajzy. | A bolt a balra van. |
| Ами ащы уажыд. | Ami ašt' uajzyd. | A bolt a jobbra van. |
| Ами ащы ащт. | Ami ašt' ašt. | A ház a könyv mellett van. |
| Аси ащы ащт. | Asi ašt' ašt. | A kutya a ház mögött van. |
| Ами ащы ащт. | Ami ašt' ašt. | A gyümölcs a kosár mellett van. |
| Ами ащы ащт. | Ami ašt' ašt. | A zöldség a polc alatt van. |
| Ащт ами ащыд ани. | Ašt ami ašt'y ani. | A bolt a kávézó előtt van. |
| Ами ащы ащт. | Ami ašt' ašt. | Az alma a tálban van. |
| Ащт ами ащыд ани. | Ašt ami ašt'y ani. | A könyv a szék mellett van. |
| Аси ащы ащт. | Asi ašt' ašt. | A kutya a ház mögött van. |
Irányok Kérdezése[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Ha szeretnéd megkérdezni, hogy merre kell menned, használhatod a következő kifejezéseket:
| Abkhazian | Kiejtés | Hungarian |
|---|---|---|
| Уажы уде? | Uajzy ude? | Merre van balra? |
| Уажыд уде? | Uajzyd ude? | Merre van jobbra? |
| Ани уде? | Ani ude? | Merre van egyenesen? |
| Ащы уде? | Ašt' ude? | Merre van hátra? |
| Ами уде? | Ami ude? | Merre van előre? |
Gyakorlás és Feladatok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A következő gyakorlatok segítenek abban, hogy alkalmazd a tanultakat. Minden feladat után találsz megoldásokat és magyarázatokat is.
1. feladat: Helymeghatározás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Kérjük, párosítsd össze a helymeghatározó kifejezéseket a megfelelő helyzetekkel!
1. A kutya a ház előtt van.
2. A könyv a asztalon van.
3. Az alma a tálban van.
4. A madár a fa felett repül.
5. A cipő mellett áll.
Megoldás:
1 - A
2 - B
3 - C
4 - D
5 - E
2. feladat: Irányok kérdezése[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Kérd meg a társadat, hogy mondja meg, merre kell menned a következő helyekre!
- bolt
- iskola
- kávézó
Megoldás:
- Bolt: "Uajzyd uде?" (Merre van jobbra?)
- Iskola: "Ani uде?" (Merre van egyenesen?)
- Kávézó: "Uajzy uде?" (Merre van balra?)
3. feladat: Irányok megadása[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Írd le, hogy merre kell menned a következő helyekre!
- bolt
- iskola
- kávézó
Megoldás:
- Bolt: "Uajzyd ami." (A bolt jobbra van.)
- Iskola: "Ani ami." (Az iskola egyenesen van.)
- Kávézó: "Uajzy ami." (A kávézó balra van.)
4. feladat: Helymeghatározó kifejezések használata[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Írd le a következő képek alapján, hol találhatók az objektumok! (Használj elöljárószavakat!)
Megoldás: (Példa)
- A könyv a szék alatt van. (Ami ašt' ani.)
- A kutya a fal mellett ül. (Ami ašt ani.)
- Az alma a tálban van. (Ami ašt' ami.)
5. feladat: Szerepjáték[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Képzeljétek el, hogy egy városban jártok, és kérdezzetek egymástól irányokat!
Megoldás: (Példa)
- "Uajzy uде?" (Merre van balra?)
- "Ani uде?" (Merre van egyenesen?)
- "Uajzyd uде?" (Merre van jobbra?)
6. feladat: Kérdések és válaszok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Kérdezz meg valakit a következő helyekről, majd válaszolj!
Megoldás: (Példa)
- Kérdés: "A könyv hol van?"
- Válasz: "A könyv a asztalon van." (Ami ašt' ami.)
7. feladat: Elhelyezés[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Használj elöljárószavakat, hogy írd le, hol találhatóak a következő tárgyak!
Megoldás: (Példa)
- A táska a földön van. (Ami ašt' ami.)
- A gyümölcs a kosárban van. (Ami ašt' ami.)
- A szék a fal mellett van. (Ami ašt' ani.)
8. feladat: Irányok gyakorlása[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Kérdezd meg, hogy merre van a következő helyekre!
Megoldás: (Példa)
- "A bolt merre van?" (Uajzyd uде?)
- "Az iskola merre van?" (Ani uде?)
9. feladat: Térbeli viszonyok leírása[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Írd le, hogy az alábbi képen lévő tárgyak hol találhatók egymáshoz képest!
Megoldás: (Példa)
- A könyv a táska mellett van. (Ami ašt' ani.)
- A kutya a fal előtt áll. (Ami ašt' ani.)
10. feladat: Helymeghatározás kérdései[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Kérdezz meg valakit, hogy hol találhatóak a következő dolgok!
Megoldás: (Példa)
- "Hol van a könyv?" (Ami ašt' ami?)
- "Hol van a táska?" (Ami ašt' ani?)
Összegzés[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A helymeghatározó kifejezések és irányok ismerete nélkülözhetetlen az Abház nyelv használatában. Reméljük, hogy a leckénk segített megérteni, hogyan kell ezeket a kifejezéseket használni különböző helyzetekben. Gyakorolj minél többet, hogy magabiztosan használd az Abház nyelvet a mindennapi életedben.
Egyéb leckék[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- → 0 to A1 tanfolyam → Múlt és jövő idő használata az abkház igei rendszerben
- 0-tól A1-es kurzus → Nyelvtan → Abkház névmások
- 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Abkház szórend
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Főnévi esetek az abkház nyelvben
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Az Abkház Ábécé
- 0-ás A1-es tanfolyam → Nyelvtan → Abház melléknévi egyeztetés
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Lenne és Birtoklás igék az abkház nyelvben
- 0 to A1 Course
