Language/Turkish/Vocabulary/Food-and-Drink/kk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Кіріспе[edit | edit source]
Сәлем, достар! Бүгін біз түрік тіліндегі тамақ және ішімдік сөздік қорын үйренеміз. Тамақ - адам өмірінің маңызды бөлігі, әрі түрік мәдениетінің ажырамас бөлігі. Түркияның әрбір аймағы өзіне тән дәмді тағамдарымен танымал. Бұл сабақтың мақсаты - сіздерге ресторанда тапсырыс беру үшін қажетті сөздерді үйрету.
Біз сабақ барысында:
- Түрік тіліндегі негізгі тамақ және ішімдік атауларын
- Ресторанда тапсырыс беру үшін қолданылатын сөз тіркестерін
- Жаттығулар мен практикалық тапсырмаларды
үйренеміз.
Түрік тіліндегі тамақ пен ішімдік атаулары[edit | edit source]
Түрік тілінде тамақ атаулары мен ішімдіктердің көпшілігі қызықты әрі дәмді. Келесі кестеде 20 негізгі тағам мен ішімдік атауларын көреміз:
| Түрік | Дыбысталу | Қазақ |
|---|---|---|
| ekmek | [ˈɛkmɛk] | нан |
| su | [su] | су |
| çay | [tʃaj] | шай |
| kahve | [kahve] | кофе |
| et | [ɛt] | ет |
| sebze | [ˈsebze] | көкөніс |
| meyve | [ˈmejve] | жеміс |
| pilav | [piˈlav] | күріш |
| zeytinyağı | [zɛjtinˈjaːɾ] | зәйтүн майы |
| tatlı | [ˈtatɫɯ] | тәтті |
| yoğurt | [joˈurt] | йогурт |
| çorba | [ˈtʃorba] | сорпа |
| kebap | [kɛˈbɑp] | кебаб |
| pizza | [ˈpid͡za] | пицца |
| hamburger | [hamˈbʊrɡeɾ] | гамбургер |
| dondurma | [donˈduɾma] | балмұздақ |
| makarna | [maˈkaɾna] | макарон |
| salata | [saˈɫata] | салат |
| börek | [bøˈɾek] | бәліш |
| bal | [bal] | бал |
| şarap | [ʃaˈɾap] | шарап |
Ресторанда тапсырыс беру[edit | edit source]
Ресторанда тапсырыс беру - бұл кез келген саяхатшы үшін маңызды дағдылардың бірі. Түрік тілінде тапсырыс берудің бірнеше негізгі сөйлемдері бар. Келесі кестеде тапсырыс беру үшін пайдалы сөз тіркестері келтірілген:
| Түрік | Дыбысталу | Қазақ |
|---|---|---|
| Menü lütfen! | [meˈnyː lʏfˈtɛn] | Мәзір беріңіз! |
| Ben bir ... istiyorum. | [bɛn biɾ ... isˈtiɾom] | Мен ... аламын. |
| Hesabı lütfen! | [heˈsɑbɯ lʏfˈtɛn] | Есепті беріңіз! |
| Çok lezzetli! | [tʃok lɛzˈzɛtli] | Өте дәмді! |
| Bir bardak su alabilir miyim? | [biɾ ˈbaɾdak su aˈlabiˈlɪɾ miˈjɪm] | Мен бір стакан су ала аламын ба? |
| Lütfen, biraz daha! | [lyfˈtʃɛn, biˈɾaz ˈdɑhɑ] | Өтінемін, тағы biraz! |
| Bunu beğenmedim. | [buˈnu bɛˈjɛnmeˈdɪm] | Мені бұл ұнамады. |
| Başka bir şey istiyorum. | [ˈbaʃka biɾ ʃɛj isˈtiɾom] | Басқа бір нәрсе аламын. |
| Tatlı olarak ne var? | [ˈtatɫɯ oˈɾɑɫɑɾ nɛ vaɾ] | Десертте не бар? |
| Servis hızlıydı. | [ˈsɛɾvis hɯˈzɯldɯ] | Қызмет жылдам болды. |
Жаттығулар[edit | edit source]
Тақырыпты тереңірек түсіну үшін, біз бірнеше жаттығулар жасаймыз. Төменде 10 жаттығу мен олардың шешімдері берілген.
Жаттығу 1: Сөздерді сәйкестендіріңіз[edit | edit source]
Келесі сөздер мен олардың қазақ тіліндегі аудармаларын сәйкестендіріңіз:
1. ekmek
2. su
3. çorba
4. kahve
5. tatlı
Шешім:
1. нан
2. су
3. сорпа
4. кофе
5. тәтті
Жаттығу 2: Тапсырыс беріңіз[edit | edit source]
Төмендегі сөйлемдерді толықтырыңыз:
- Ben bir ... istiyorum. (кебаб, пицца, сорпа)
- Lütfen, biraz daha ... (шай, кофе, су)
Шешім:
- Ben bir kebap istiyorum.
- Lütfen, biraz daha çay.
Жаттығу 3: Тапсырысты дыбыстап айтыңыз[edit | edit source]
Төмендегі сөйлемдерді дыбыстап айтыңыз:
- Menü lütfen!
- Hesabı lütfen!
Шешім: Дыбыстап айту жаттығуы.
Жаттығу 4: Сұрақтар жасаңыз[edit | edit source]
Төмендегі сөздерден сұрақтар жасаңыз:
- su
- çay
- yemek
Шешім:
- Su var mı?
- Çay içiyor musun?
- Yemek hazır mı?
Жаттығу 5: Сөздерді толықтырыңыз[edit | edit source]
Төмендегі сөйлемдерді толықтырыңыз:
- Bugün çok ... (дәмді, жаман, жақсы)
- Bu yemek ... (нашар, керемет, жаман)
Шешім:
- Bugün çok dәмді.
- Bu yemek керемет.
Жаттығу 6: Таза және лас[edit | edit source]
Келесі сөздерді таза және лас күйінде жазыңыз:
1. su
2. yemek
3. çay
Шешім:
1. Таза: су
2. Лас: су
3. Таза: тамақ
4. Лас: тамақ
5. Таза: шай
6. Лас: шай
Жаттығу 7: Сөздерді табыңыз[edit | edit source]
Келесі сөздерді табыңыз:
- ayran, yoğurt, süt, çorba, tatlı
Шешім: Сөздерді табу жаттығуы.
Жаттығу 8: Сұрақ-жауап[edit | edit source]
Төмендегі сұрақтарға жауап беріңіз:
- En sevdiğin yemek ne?
- Hangi içeceği seviyorsun?
Шешім: Сұрақ-жауап жаттығуы.
Жаттығу 9: Сөздерді жазу[edit | edit source]
Келесі сөздерді жазыңыз:
- zeytin
- dondurma
- sebze
Шешім: Сөздерді жазу жаттығуы.
Жаттығу 10: Ресторанға барыңыз[edit | edit source]
Өз қалаңыздағы ресторанға барыңыз, тапсырыс беріңіз және үйренгеніңізді практикада қолданыңыз.
Шешім: Практикалық жаттығу.
Басқа сабақтар[edit | edit source]
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Сөздік → Уақыт
- 0-А1 Курстары → Сөздік → Кардиналдік Сандар
- 0-А1 курстары → Сөздік → Ординал сандалар
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Сөздік → Танысу
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Сөз табысы → Жол сұрыпты сұрау
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Сөздік → Сауда жасау
