Language/Tamil/Vocabulary/Jobs-and-Professions/kk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Кіріспе[edit | edit source]
Тамиль тілін үйрену барысында, жұмыс және мамандықтар туралы сөздер өте маңызды. Бұл тақырып тек жұмысқа орналасу кезінде ғана емес, сонымен қатар адамдармен сөйлескенде, өзіңізді таныстыруда да қажет болады. Бүгінгі сабақта біз тамиль тіліндегі әртүрлі жұмыс түрлері мен мамандықтарды үйренеміз. Сабақтың құрылымы төмендегіше:
- Жұмыс және мамандықтар туралы негізгі сөздер
- Мамандықтарды сипаттау
- Өз кәсібіңізді қалай айтуға болады
- Жаттығулар мен практикалық сценарийлер
Жұмыс және мамандықтар туралы негізгі сөздер[edit | edit source]
Тамиль тіліндегі жұмыс және мамандықтар туралы сөздерді үйрену үшін, біз алдымен кейбір негізгі сөздермен танысайық. Төменде 20 мысал келтірілген:
| Tamil | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| மருத்துவர் | marutthuvaar | дәрігер |
| ஆசிரியர் | aasiriyar | мұғалім |
| engineer | injiñiyar | инженер |
| வணிகர் | vaṇikar | бизнесмен |
| காவலர் | kāvalar | полицей |
| உணவுக்கலைஞர் | uṇavukkalaignar | аспаз |
| பெண்ணியர் | peṇṇiyar | тігінші |
| கணினி விஞ்ஞானி | kaṇiṉi viññāṉi | компьютер ғалымы |
| மருத்துவர் | marutthuvaar | дәрігер |
| விவசாயி | vivasāyi | фермер |
| சட்டத்தரணி | caṭṭattaraṇi | адвокат |
| கட்டிடக்கலைஞர் | kaṭṭiṭakkaḷaiñar | құрылысшы |
| கணக்காளர் | kaṇakkāḷar | бухгалтер |
| வங்கி மேலாளர் | vaṅki mēlāḷar | банк менеджері |
| தொழிலாளர் | toḻilāḷar | жұмысшы |
| வர்த்தகர் | vartthakar | сатушы |
| தொழில்முனைவோர் | toḻilmuṉaivōr | кәсіпкер |
| மருத்துவ உதவியாளர் | marutthuva udaviyāḷar | медициналық көмекші |
| தகவல் தொழில்நுட்ப வல்லுநர் | takavāl toḻilnuṭpa vallunār | IT маманы |
| இசைக்கலைஞர் | isaikkalaignar | музыкант |
| விஞ்ஞானி | viññāṉi | ғалым |
Мамандықтарды сипаттау[edit | edit source]
Енді біз әр мамандықты сипаттауға көмектесетін сөздер мен сөз тіркестерін үйренеміз. Мамандықтарды сипаттау кезінде сіз «мен» сөзін қолдана аласыз. Мысалы:
- Мен дәрігермін - நான் மருத்துவராக இருக்கிறேன் (nāṉ marutthuvāṟāka irukkiṟēṉ).
- Мен мұғаліммін - நான் ஆசிரியராக இருக்கிறேன் (nāṉ aaciriyāṟāka irukkiṟēṉ).
Төменде мамандықтарды сипаттауға арналған 10 сөз тіркесі келтірілген:
| Tamil | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| நான் மருத்துவர் | nāṉ marutthuvāṟ | Мен дәрігермін |
| நான் ஆசிரியர் | nāṉ aasiriyar | Мен мұғаліммін |
| நான் வணிகர் | nāṉ vaṇikar | Мен бизнесменмін |
| நான் காவலர் | nāṉ kāvalar | Мен полицеймін |
| நான் உணவுக்கலைஞர் | nāṉ uṇavukkalaignar | Мен аспазмын |
| நான் கணினி விஞ்ஞானி | nāṉ kaṇiṉi viññāṉi | Мен компьютер ғалымымын |
| நான் விவசாயி | nāṉ vivasāyi | Мен фермермін |
| நான் கணக்காளர் | nāṉ kaṇakkāḷar | Мен бухгалтермын |
| நான் வர்த்தகர் | nāṉ vartthakar | Мен сатушымын |
| நான் தொழிலாளர் | nāṉ toḻilāḷar | Мен жұмысшымын |
Өз кәсібіңізді қалай айтуға болады[edit | edit source]
Сіз өз кәсібіңізді тамиль тілінде айту үшін, жоғарыда көрсетілген сөздерді пайдалана аласыз. Төменде кейбір кеңестер:
1. Алдымен, «мен» деген сөзді айтыңыз.
2. Содан кейін, өз кәсібіңізді атаңыз.
3. Мысалы: «Мен дәрігермін» (நான் மருத்துவராக இருக்கிறேன்).
Сонымен қатар, өз кәсібіңізді сипаттау кезінде сіз өз жұмысыңыздың ерекшеліктерін де қосуға болады. Мысалы:
- Мен дәрігермін, мен науқастармен жұмыс істеймін - நான் மருத்துவர்களுடன் வேலை செய்கிறேன் (nāṉ marutthuvarkaḷuṭan vēlai seykkiṟēṉ).
Жаттығулар мен практикалық сценарийлер[edit | edit source]
Енді біз үйренгенімізді практикада қолдану үшін бірнеше жаттығулар жасаймыз. Төменде 10 жаттығу және олардың шешімдері берілген:
Жаттығу 1: Мамандықтарды сәйкестендіру[edit | edit source]
Төмендегі мамандықтардың қазақша атауларын тамиль тілінде жазыңыз:
1. Мектеп мұғалімі
2. Дәрігер
3. Инженер
4. Полицей
5. Аспаз
Шешімі:
1. பள்ளி ஆசிரியர் (paḷḷi aaciriyar)
2. மருத்துவர் (marutthuvaar)
3. பொறியியல் (poṟiyiyal)
4. காவலர் (kāvalar)
5. உணவுக்கலைஞர் (uṇavukkalaignar)
Жаттығу 2: Өз кәсібіңізді айту[edit | edit source]
Келесі сөйлемдерді тамиль тілінде жазыңыз:
1. Мен бухгалтермын.
2. Мен фермермін.
3. Мен банкте жұмыс істеймін.
Шешімі:
1. நான் கணக்காளர் (nāṉ kaṇakkāḷar)
2. நான் விவசாயி (nāṉ vivasāyi)
3. நான் வங்கியில் வேலை செய்கிறேன் (nāṉ vaṅkiyil vēlai seykkiṟēṉ).
Жаттығу 3: Сұрақ қою[edit | edit source]
Сұрақтарды тамиль тілінде жазыңыз:
1. Сіздің жұмысыңыз қандай?
2. Сіз кімсіз?
3. Сіз ненің маманысыз?
Шешімі:
1. உங்கள் வேலை என்ன? (uṅkaḷ vēlai eṉna?)
2. நீங்கள் யார்? (nīṅkaḷ yār?)
3. நீங்கள் என்ன தொழில்முனைவோர்? (nīṅkaḷ eṉna toḻilmuṉaivōr?)
Жаттығу 4: Сөз тіркестерін толықтыру[edit | edit source]
Төмендегі сөйлемдерді толықтырыңыз:
1. Мен ________ дәрігермін.
2. Мен ________ мұғаліммін.
3. Мен ________ фермермін.
Шешімі:
1. நான் மருத்துவராக இருக்கிறேன் (nāṉ marutthuvāṟāka irukkiṟēṉ).
2. நான் ஆசிரியராக இருக்கிறேன் (nāṉ aaciriyāṟāka irukkiṟēṉ).
3. நான் விவசாயியாக இருக்கிறேன் (nāṉ vivasāyiāka irukkiṟēṉ).
Жаттығу 5: Сөздермен сәйкестендіру[edit | edit source]
Берілген тамиль сөздерін қазақша аудармаға сәйкестендіріңіз:
1. வணிகர்
2. காவலர்
3. இசைக்கலைஞர்
Шешімі:
1. Бизнесмен
2. Полицей
3. Музыкант
Жаттығу 6: Мамандықтарды айту[edit | edit source]
Келесі мамандықтарды тамиль тілінде жазыңыз:
1. Адвокат
2. Инженер
3. Тігінші
Шешімі:
1. சட்டத்தரணி (caṭṭattaraṇi)
2. பொறியாளர் (poṟiyāḷar)
3. பெண்ணியர் (peṇṇiyar)
Жаттығу 7: Сұрақтар мен жауаптар[edit | edit source]
Сұрақтар мен жауаптарды тамиль тілінде жазыңыз:
1. Сіз кімсіз? - Мен дәрігермін.
2. Сіздің жұмысыңыз қандай? - Мен инженермін.
Шешімі:
1. நீங்கள் யார்? (nīṅkaḷ yār?) - நான் மருத்துவராக இருக்கிறேன் (nāṉ marutthuvāṟāka irukkiṟēṉ).
2. உங்கள் வேலை என்ன? (uṅkaḷ vēlai eṉna?) - நான் பொறியாளர் (nāṉ poṟiyāḷar).
Жаттығу 8: Сөз тіркестерін жасау[edit | edit source]
Төмендегі сөздерді пайдаланып, сөйлем жасаңыз:
1. дәрігер
2. мұғалім
3. аспаз
Шешімі:
1. நான் மருத்துவராக இருக்கிறேன் (nāṉ marutthuvāṟāka irukkiṟēṉ).
2. நான் ஆசிரியராக இருக்கிறேன் (nāṉ aaciriyāṟāka irukkiṟēṉ).
3. நான் உணவுக்கலைஞராக இருக்கிறேன் (nāṉ uṇavukkalaignarāka irukkiṟēṉ).
Жаттығу 9: Топтау[edit | edit source]
Тамиль тіліндегі сөздерді топтаңыз:
1. дәрігер
2. мұғалім
3. фермер
4. полицей
5. инженер
Шешімі:
1. Мамандықтар: дәрігер, мұғалім, инженер
2. Жұмысшылар: полицей, фермер
Жаттығу 10: Кәсіптерді сипаттау[edit | edit source]
Келесі кәсіптерді сипаттаңыз:
1. дәрігер
2. сатушы
3. аспаз
Шешімі:
1. Дәрігер - науқастарды емдейтін адам.
2. Сатушы - тауарларды сататын адам.
3. Аспаз - тамақ дайындайтын адам.