Language/Japanese/Vocabulary/Greetings/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Učenje jezika ne znači samo savladavanje gramatike i rečnika, već i razumevanje kulture i običaja naroda koji taj jezik govori. Pozdravi su jedan od najvažnijih aspekata svakodnevne komunikacije u Japanu. Oni ne samo da otvaraju vrata razgovoru, već i pokazuju poštovanje i razumevanje prema sagovorniku. U ovoj lekciji ćemo istražiti različite načine na koje se možete pozdraviti na japanskom jeziku, u zavisnosti od trenutka dana i konteksta u kojem se nalazite. Naučićemo osnovne fraze koje će vam pomoći da se predstavite i započnete razgovor.
Uvod u pozdrave
Pozdravi su ključni deo svakodnevne komunikacije. U Japanu, pozdravljanje može varirati u zavisnosti od situacije, doba dana, pa čak i odnosa između ljudi. U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na različite pozdrave koje možete koristiti u različitim kontekstima.
Osnovni pozdravi
Postoji nekoliko osnovnih pozdrava koje svaki učenik japanskog jezika treba da zna. Evo nekoliko najčešćih:
| Japanese | Pronunciation | Serbian |
|---|---|---|
| こんにちは | Konnichiwa | Dobar dan |
| さようなら | Sayōnara | Doviđenja |
| おはようございます | Ohayō gozaimasu | Dobro jutro |
| こんばんは | Konbanwa | Dobro veče |
| ありがとう | Arigatō | Hvala |
Pozdravi prema dobu dana
U Japanu, pozdravi se često prilagođavaju vremenu. U nastavku su navedeni pozdravi prema dobu dana:
| Japanese | Pronunciation | Serbian |
|---|---|---|
| おはよう | Ohayō | Dobro jutro (neformalno) |
| こんにちは | Konnichiwa | Dobar dan |
| こんばんは | Konbanwa | Dobro veče |
| おやすみなさい | Oyasuminasai | Laku noć |
Pozdravi u različitim situacijama
Pored osnovnih pozdrava, postoje i specifične fraze koje se koriste u različitim situacijama. Na primer, kada se obraćate nekome koga poštujete, koristite formalnije izraze. Evo nekoliko primera:
| Japanese | Pronunciation | Serbian |
|---|---|---|
| よろしくお願いします | Yoroshiku onegaishimasu | Molim vas, brinite o meni (formalno) |
| どうもありがとうございます | Dōmo arigatou gozaimasu | Hvala vam puno (veoma formalno) |
| お疲れ様です | Otsukaresama desu | Hvala za vaš trud (kada završite radni dan) |
| 失礼します | Shitsurei shimasu | Izvinite (kada ulazite ili izlazite iz prostorije) |
Vežbe za vežbanje pozdrava
Sada kada smo naučili osnovne pozdrave, vreme je da ih primenimo kroz vežbe. Evo nekoliko zadataka koje možete uraditi:
Vežba 1: Uparivanje pozdrava
Povežite pozdrave sa njihovim prevodom:
1. こんにちは
2. こんばんは
3. おはようございます
4. さようなら
a) Dobar dan
b) Doviđenja
c) Dobro jutro
d) Dobro veče
Rešenje za vežbu 1:
1 - a
2 - d
3 - c
4 - b
Vežba 2: Konverzacija
Zamislite da srećete prijatelja ujutro. Kako biste ga pozdravili? Napišite kratak dijalog.
Rešenje za vežbu 2:
A: おはようございます! (Ohayō gozaimasu!)
B: おはよう! (Ohayō!)
Vežba 3: Formiranje rečenica
Koristite sledeće pozdrave u rečenicama:
1. こんばんは
2. さようなら
Rešenje za vežbu 3:
1. こんばんは、みんな! (Konbanwa, minna!) - Dobro veče, svima!
2. さようなら、またあいましょう! (Sayōnara, mata aimashou!) - Doviđenja, vidimo se ponovo!
Vežba 4: Ispunjavanje praznina
Popunite praznine u sledećim rečenicama:
1. おはよう ________!
2. さようなら、________!
Rešenje za vežbu 4:
1. おはよう こんにちは! (Ohayō konnichiwa!) - Dobro jutro, dobar dan!
2. さようなら、またね! (Sayōnara, mata ne!) - Doviđenja, vidimo se!
Vežba 5: Prevođenje pozdrava
Prevedite sledeće pozdrave na srpski:
1. おやすみなさい
2. よろしくお願いします
Rešenje za vežbu 5:
1. Laku noć
2. Molim vas, brinite o meni
Vežba 6: Pozdravite osobu u različitim situacijama
Zamislite da pozdravljate učitelja, prijatelja i nepoznatu osobu. Kako biste se obratili svakoj od njih?
Rešenje za vežbu 6:
- Učitelj: こんにちは、先生! (Konnichiwa, sensei!) - Dobar dan, učitelju!
- Prijatelj: おはよう! (Ohayō!) - Dobro jutro!
- Nepoznata osoba: 失礼します! (Shitsurei shimasu!) - Izvinite!
Vežba 7: Učenje kroz igru
Igrajte igru u kojoj se pozdravljate sa različitim osobama koristeći naučene pozdrave.
Rešenje za vežbu 7:
Povežite se sa partnerom i izmjenjujte pozdrave. Na primer, jedan može reći こんにちは, dok drugi odgovara おはよう!
Vežba 8: Razgovor u grupi
U grupi, pozdravite svakog člana koristeći različite pozdrave.
Rešenje za vežbu 8:
Na primer:
- こんにちは, Marko!
- こんばんは, Ana!
- おはよう, Milane!
Vežba 9: Učenje iz situacija
Kreirajte situaciju u kojoj koristite pozdrave koje ste naučili.
Rešenje za vežbu 9:
Zamislite da ste na poslu i srećete kolegu. Koristite pozdrav kao što je お疲れ様です (Otsukaresama desu) kad završavate dan.
Vežba 10: Pisanje pozdrava
Napišite pet pozdrava koje ste naučili i koristite ih u rečenicama.
Rešenje za vežbu 10:
1. こんにちは: こんにちは、友達! (Konnichiwa, tomodachi!) - Dobar dan, prijatelju!
2. おはよう: おはよう、先生! (Ohayō, sensei!) - Dobro jutro, učitelju!
3. こんばんは: こんばんは、皆さん! (Konbanwa, minasan!) - Dobro veče, svima!
4. さようなら: さようなら、また明日! (Sayōnara, mata ashita!) - Doviđenja, vidimo se sutra!
5. ありがとう: ありがとう、友達! (Arigatō, tomodachi!) - Hvala ti, prijatelju!
U ovoj lekciji smo se fokusirali na osnove pozdrava na japanskom jeziku. Vežbajući ove fraze, postaćete sigurniji u komunikaciji sa japanskim govornicima i lakše ćete se uklopiti u kulturu. U sledećim lekcijama ćemo se baviti predstavljanjem sebe i drugih, što će dodatno obogatiti vašu komunikaciju.