Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Conditional-Subjunctive/sr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/sr|Италијански]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Grammar/sr|Граматика]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 до A1 курса]]</span> → <span title>Кондиционални конјуктив</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Italijanski</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/sr|Kurs 0 do A1]]</span> → <span title>Kondicionalni izražajni način</span></div>
== Увод у Кондиционални конјуктив ==
 
Добродошли на нову лекцију о италијанској граматици! Данас ћемо се бавити важном темом: '''кондиционалним конјуктивом''' (Condizionale Congiuntivo). Ово је интересантан начин изражавања у италијанском jeziku, који вам омогућава да пренесете хипотетичке ситуације или жеље. У овој лекцији ћете научити како да формирате и користите кондиционални конјуктив, што ће вам помоћи да унапредите своје комуникационе вештине.
 
Наша лекција је структурирана на следећи начин:
 
* Објашњење концепта кондиционалног конјуктива
 
* Како се формира кондиционални конјуктив
 
* Примери употребе
 
* Вежбе за практиковање


__TOC__
__TOC__


== Kondicionalni izražajni način ==
=== Шта је Кондиционални конјуктив? ===
 
Кондиционални конјуктив се користи у ситуацијама када желимо да изразимо услов, жељу или хипотезу. На пример, ако кажете "Да сам имао новац, купио бих кола", ви на неки начин изражавате услов који није стварност. У италијанском jeziku, ова врста израза је веома важна и често се користи у свакодневном говору.
 
=== Како се формира Кондиционални конјуктив? ===


Kondicionalni izražajni način je jedan od tri načina subjektivnih glagolskih oblika u italijanskom jeziku. Koristi se za izražavanje nagađanja, sumnje i hipotetičkih situacija. U ovom času, naučićete kako se tvori i upotrebljava kondicionalni subjunktiv u italijanskom jeziku.
Формулација кондиционалног конјуктива зависи од глагола. Основно правило за формирање кондиционалног конјуктива у италијанском језику подразумева следеће кораке:


=== Kako tvoriti kondicionalni subjunktiv? ===
1. Узмите основни облик глагола.


Da biste tvorili kondicionalni subjunktiv u italijanskom jeziku, treba da pratite sledeća pravila:
2. Додајте одговарајуће окончание.


1. Uzmite glagolski koren i dodajte slovo "i" za -are glagole, "e" za -ere i -ire glagole u infinitivu.
Форме кондиционалног конјуктива су:


2. Dodajte odgovarajuću završnicu: -assi, -essi, -issi, -a*ti, -e*ti, -i*ti, -e*ssi, -i*ssi, -e*ssi.
* '''-are глаголи''': -assi, -assi, -asse, -assimo, -aste, -assero


* Napomena: Trenutno ne postoje glagoli u italijanskom jeziku koji se završavaju sa -ti.
* '''-ere глаголи''': -essi, -essi, -esse, -essimo, -este, -essero
 
Evo primera tvorbe kondicionalnog subjunktiva glagola "partire" (otići):
* '''-ire глаголи''': -issi, -issi, -isse, -issimo, -iste, -issero
 
==== Примери глагола ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Italian !! Izgovor !! Prevod
 
! Италијански !! Изговор !! Српски
 
|-
 
| parlare (говорити) || parˈlaːre || говорио бих
 
|-
 
| avere (имати) || aˈveːre || имао бих
 
|-
|-
| che io parta(s)si || kee yo pärtasssi || da odem
 
| che tu partissi || keh too pärtisseh || da odeš
| scrivere (писати) || ˈskriːvere || писо бих
| che lui/lei partisse || keh looee/leee pärtisseh || da ode
 
| che noi partissimo || keh noy pärtissimo || da odemo
|-
| che voi partiste || keh voy pärtiste || da odete
 
| che loro partissero || keh loro pärtissero || da odu
| mangiare (јести) || manˈdʒaːre || јео бих
 
|}
|}


=== Kako koristiti kondicionalni subjunktiv? ===
=== Примери употребе Кондиционалног конјуктива ===
 
Сада ћемо видети неке примере који илуструју како се кондиционални конјуктив користи у италијанском jeziku. Овде ћемо представити 20 примера:
 
{| class="wikitable"
 
! Италијански !! Изговор !! Српски
 
|-
 
| Se avessi soldi, viaggerei. || se aˈvɛssi ˈsɔldi, viadʒˈreːi. || Да имам новца, путовао бих.
 
|-
 
| Se fossi in te, lo farei. || se ˈfossi in te, lo faˈrei. || Да сам на твом месту, урадио бих то.
 
|-
 
| Vorrei che tu venissi. || vorˈrei ke tu veˈnissi. || Хтео бих да дођеш.
 
|-
 
| Se potessi, aiuterei. || se poˈtessi, aiuˈterei. || Да могу, помогао бих.
 
|-
 
| Se avessi tempo, leggerei više. || se aˈvɛssi ˈtɛmpo, leʤˈʤerei ˈviʃe. || Да имам времена, читао бих више.
 
|-
 
| Vorrei che lui parlasse. || vorˈrei ke lui parˈlasse. || Хтео бих да он говори.
 
|-
 
| Se sapessi la risposta, ti direi. || se saˈpessi la riˈsposta, ti diˈrei. || Да знам одговор, рекао бих ти.
 
|-
 
| Se potessi tornare indietro, lo farei. || se poˈtessi torˈnare inˈdjeto, lo faˈrei. || Да могу да се вратим, урадио бих.
 
|-
 
| Se avessi un sogno, lo realizzerei. || se aˈvɛssi un ˈsoɲo, lo realiʣˈerei. || Да имам сан, остварио бих га.
 
|-
 
| Vorrei che tu mangiassi. || vorˈrei ke tu manˈdʒassi. || Хтео бих да једеш.
 
|-
 
| Se fossi ricco, comprerei una casa. || se ˈfossi ˈrikko, komˈpreːrei una ˈkaza. || Да сам богат, купио бих кућу.
 
|-


Kondicionalni subjunktiv koristi se za izražavanje hipotetičke situacije ili nagađanja. Obično se upotrebljava sa riječima kao što su "ako", "možda", "trebalo bi", "bilo bi" itd.
| Se sapessi nuotare, andrei al mare. || se saˈpessi nwaˈtare, anˈdrei al ˈmaːre. || Да знам да пливам, отишао бих на море.


Evo primera:
|-


* Se Luca arrivasse in ritardo, non potremmo partire. (Ako Luca kasni, ne bismo mogli otići.)
| Vorrei che lei studiasse di più. || vorˈrei ke lei stuˈdiːasse di pju. || Хтео бих да она више учи.


* Forse Lorenzo non venisse alla festa. (Možda Lorenco neće doći na zabavu.)
|-


=== Ispitna pitanja ===
| Se avessi una macchina, voleo bih. || se aˈvɛssi una ˈmakina, voˈleiːo bih. || Да имам ауто, возио бих.


1. Šta je kondicionalni subjunktiv?
|-


2. Kako se tvori kondicionalni subjunktiv?
| Se potessi, andrei in Italia. || se poˈtessi, anˈdrei in iˈtaːlja. || Да могу, отишао бих у Италију.


3. Za šta se koristi kondicionalni subjunktiv?
|-


4. Koja su tri subjektivna glagolska oblika u italijanskom jeziku?
| Vorrei che tu mi scrivessi. || vorˈrei ke tu mi skriˈvessi. || Хтео бих да ми пишеш.


5. Koje su riječi obično povezane sa kondicionalnim subjunktivom?
|-
 
| Se avessi un lavoro, sarei felice. || se aˈvɛssi un laˈvoro, saˈrei feˈliʧe. || Да имам посао, био бих срећан.


Srećno u učenju!
|-


| Vorrei che voi veniste. || vorˈrei ke voi veˈniste. || Хтео бих да дођете.
|-
| Se avessi un amico, razgovarao bih. || se aˈvɛssi un aˈmiko, razgoˈvarao bih. || Да имам пријатеља, разговарао бих.
|-
| Vorrei che lui venisse a cena. || vorˈrei ke lui veˈnisse a ˈtʃena. || Хтео бих да он дође на вечеру.
|}
== Вежбе ==
Сада када сте стекли основно разумевање кондиционалног конјуктива, време је да то примените! Испод следи 10 вежби:
=== Вежба 1: Попуните празна места ===
Попуните празна места у следећим реченицама са одговарајућим формама кондиционалног конјуктива.
1. Se io ________ (essere) ricco, ________ (comprare) una villa.
2. Se tu ________ (avere) tempo, ________ (venire) con noi.
3. Se noi ________ (potere), ________ (andare) na more.
=== Решавање ===
1. Se io ''fossi'' ricco, ''comprerei'' una villa.
2. Se tu ''avessi'' tempo, ''verresti'' con noi.
3. Se noi ''potessimo'', ''andremmo'' al mare.
=== Вежба 2: Преведите реченице ===
Преведите следеће реченице на италијански.
1. Да имам више времена, учио бих италијански.
2. Да сам знао, био бих тамо.
3. Хтео бих да се играм са тобом.
=== Решавање ===
1. Se avessi più tempo, studierei italiano.
2. Se avessi saputo, sarei stato lì.
3. Vorrei giocare con te.
=== Вежба 3: Поставите питања ===
Користите кондиционални конјуктив да поставите питање.
1. Шта бисте урадили да сте на мом месту?
2. Где бисте путовали да имате новца?
=== Решавање ===
1. Cosa faresti se fossi al mio posto?
2. Dove viaggeresti se avessi soldi?
=== Вежба 4: Завршите реченице ===
Завршите следеће реченице користећи кондиционални конјуктив.
1. Да имам могућност, ________.
2. Хтео бих да ви ________.
=== Решавање ===
1. Da avessi la possibilità, ''andrei in Italia''.
2. Vorrei che voi ''veniste''.
=== Вежба 5: Напишите кратак текст ===
Напишите кратак текст о томе шта бисте урадили да имате више слободног времена, користећи кондиционални конјуктив.
=== Решавање ===
Ваш текст треба да садржи бар 5 реченица, користећи кондиционални конјуктив.
=== Вежба 6: Упоредите ситуације ===
Упоредите две хипотетичке ситуације. Шта бисте урадили у свакој од њих?
=== Решавање ===
1. Da avessi soldi, ''andrei in vacanza''.
2. Da fossi ricco, ''comprerei auto sportivo''.
=== Вежба 7: Направите дијалог ===
Напишите кратак дијалог између две особе које разговарају о томе шта би урадиле у одређеним ситуацијама.
=== Решавање ===
Дијалог треба да садржи бар 6 редова, укључујући кондиционални конјуктив.
=== Вежба 8: Изговорите реченице ===
Изговарајте следеће реченице наглас, фокусирајући се на кондиционални конјуктив.
=== Вежба 9: Пронађите грешке ===
У следећем тексту пронађите и исправите грешке у кондиционалном конјуктиву.
"Se io avrei soldi, comprerei novi auto."
=== Решавање ===
"Se io ''avessi'' soldi, ''comprerei'' un nuovo auto."
=== Вежба 10: Групна дискусија ===
У групи, разговарајте о томе како би изгледао ваш живот да имате неограничене ресурсе. Користите кондиционални конјуктив у разговору.
== Закључак ==
Кондиционални конјуктив је важан аспект италијанског jezика који вам омогућава да изразите услове и жеље. Ова лекција вам је пружила основно разумевање како да га употребите у свакодневном говору. Употребите вежбе да унапредите своје вештине и уверите се да сте спремни за следећу лекцију!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Italijanski kurs - Kondicionalni izražajni način
 
|keywords=italijanski, jezik, kondicionalni izražajni način, kondicionalni subjunktiv
|title=Кондиционални конјуктив у италијанском језику
|description=U ovom času kursa italijanskog jezika za početnike ćete pronaći sve što je potrebno da biste naučili kako tvoriti i koristiti kondicionalni subjunktiv u italijanskom jeziku.
 
|keywords=италијански, граматика, кондиционални конјуктив, учење италијанског, италијански за почетнике
 
|description=У овој лекцији ћете научити како да формирате и користите кондиционални конјуктив у италијанском jeziku.
 
}}
}}


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-sr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 70: Line 287:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Остале лекције==
* [[Language/Italian/Grammar/Italian-Alphabet/sr|Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Italijanska abeceda]]
* [[Language/Italian/Grammar/Imperative-Form/sr|0 do A1 kurs → Gramatika → Imperativni oblik]]
* [[Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/sr|Complete 0 do A1 kursa → Gramatika → Trapassato Prossimo]]
* [[Language/Italian/Grammar/Nouns-and-Articles/sr|0 do A1 kurs → Gramatika → Zamenice i Članovi]]
* [[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 to A1 Course]]
* [[Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/sr|Kurs 0 do A1 → Gramatika → Trapassato Remoto]]
* [[Language/Italian/Grammar/Imperfect-Tense/sr|Основни курс од 0 до A1 → Граматика → Несвршени глаголи]]
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Tense-of-Irregular-Verbs/sr|0 do A1 kursa → Gramatika → Sadašnje vreme nepravilnih glagola]]
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Tense-of-Regular-Verbs/sr|0 do A1 kursa → Gramatika → Pridjevi u sadašnjem vremenu u italijanskom jeziku]]
* [[Language/Italian/Grammar/Condizionale-Presente/sr|0 do A1 kurs → Gramatika → Condizionale Presente]]
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Subjunctive/sr|0 do A1 kurs → Gramatika → Prezent subjuntiva]]
* [[Language/Italian/Grammar/Futuro-Anteriore/sr|Potpuni kurs od 0 do A1 → Gramatika → Futuro Anteriore]]
* [[Language/Italian/Grammar/Futuro-Semplice/sr|0 do A1 kurs → Gramatika → Futuro Semplice]]
* [[Language/Italian/Grammar/Simple-Past-Subjunctive/sr|Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Jednostavno prošlo pretpostavljeno vrijeme]]
* [[Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/sr|0 do A1 Kurs → Gramatika → Passato Prossimo]]


{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}

Latest revision as of 21:49, 3 August 2024


Italian-polyglot-club.jpg
Италијански → Граматика → 0 до A1 курса → Кондиционални конјуктив

Увод у Кондиционални конјуктив[edit | edit source]

Добродошли на нову лекцију о италијанској граматици! Данас ћемо се бавити важном темом: кондиционалним конјуктивом (Condizionale Congiuntivo). Ово је интересантан начин изражавања у италијанском jeziku, који вам омогућава да пренесете хипотетичке ситуације или жеље. У овој лекцији ћете научити како да формирате и користите кондиционални конјуктив, што ће вам помоћи да унапредите своје комуникационе вештине.

Наша лекција је структурирана на следећи начин:

  • Објашњење концепта кондиционалног конјуктива
  • Како се формира кондиционални конјуктив
  • Примери употребе
  • Вежбе за практиковање

Шта је Кондиционални конјуктив?[edit | edit source]

Кондиционални конјуктив се користи у ситуацијама када желимо да изразимо услов, жељу или хипотезу. На пример, ако кажете "Да сам имао новац, купио бих кола", ви на неки начин изражавате услов који није стварност. У италијанском jeziku, ова врста израза је веома важна и често се користи у свакодневном говору.

Како се формира Кондиционални конјуктив?[edit | edit source]

Формулација кондиционалног конјуктива зависи од глагола. Основно правило за формирање кондиционалног конјуктива у италијанском језику подразумева следеће кораке:

1. Узмите основни облик глагола.

2. Додајте одговарајуће окончание.

Форме кондиционалног конјуктива су:

  • -are глаголи: -assi, -assi, -asse, -assimo, -aste, -assero
  • -ere глаголи: -essi, -essi, -esse, -essimo, -este, -essero
  • -ire глаголи: -issi, -issi, -isse, -issimo, -iste, -issero

Примери глагола[edit | edit source]

Италијански Изговор Српски
parlare (говорити) parˈlaːre говорио бих
avere (имати) aˈveːre имао бих
scrivere (писати) ˈskriːvere писо бих
mangiare (јести) manˈdʒaːre јео бих

Примери употребе Кондиционалног конјуктива[edit | edit source]

Сада ћемо видети неке примере који илуструју како се кондиционални конјуктив користи у италијанском jeziku. Овде ћемо представити 20 примера:

Италијански Изговор Српски
Se avessi soldi, viaggerei. se aˈvɛssi ˈsɔldi, viadʒˈreːi. Да имам новца, путовао бих.
Se fossi in te, lo farei. se ˈfossi in te, lo faˈrei. Да сам на твом месту, урадио бих то.
Vorrei che tu venissi. vorˈrei ke tu veˈnissi. Хтео бих да дођеш.
Se potessi, aiuterei. se poˈtessi, aiuˈterei. Да могу, помогао бих.
Se avessi tempo, leggerei više. se aˈvɛssi ˈtɛmpo, leʤˈʤerei ˈviʃe. Да имам времена, читао бих више.
Vorrei che lui parlasse. vorˈrei ke lui parˈlasse. Хтео бих да он говори.
Se sapessi la risposta, ti direi. se saˈpessi la riˈsposta, ti diˈrei. Да знам одговор, рекао бих ти.
Se potessi tornare indietro, lo farei. se poˈtessi torˈnare inˈdjeto, lo faˈrei. Да могу да се вратим, урадио бих.
Se avessi un sogno, lo realizzerei. se aˈvɛssi un ˈsoɲo, lo realiʣˈerei. Да имам сан, остварио бих га.
Vorrei che tu mangiassi. vorˈrei ke tu manˈdʒassi. Хтео бих да једеш.
Se fossi ricco, comprerei una casa. se ˈfossi ˈrikko, komˈpreːrei una ˈkaza. Да сам богат, купио бих кућу.
Se sapessi nuotare, andrei al mare. se saˈpessi nwaˈtare, anˈdrei al ˈmaːre. Да знам да пливам, отишао бих на море.
Vorrei che lei studiasse di più. vorˈrei ke lei stuˈdiːasse di pju. Хтео бих да она више учи.
Se avessi una macchina, voleo bih. se aˈvɛssi una ˈmakina, voˈleiːo bih. Да имам ауто, возио бих.
Se potessi, andrei in Italia. se poˈtessi, anˈdrei in iˈtaːlja. Да могу, отишао бих у Италију.
Vorrei che tu mi scrivessi. vorˈrei ke tu mi skriˈvessi. Хтео бих да ми пишеш.
Se avessi un lavoro, sarei felice. se aˈvɛssi un laˈvoro, saˈrei feˈliʧe. Да имам посао, био бих срећан.
Vorrei che voi veniste. vorˈrei ke voi veˈniste. Хтео бих да дођете.
Se avessi un amico, razgovarao bih. se aˈvɛssi un aˈmiko, razgoˈvarao bih. Да имам пријатеља, разговарао бих.
Vorrei che lui venisse a cena. vorˈrei ke lui veˈnisse a ˈtʃena. Хтео бих да он дође на вечеру.

Вежбе[edit | edit source]

Сада када сте стекли основно разумевање кондиционалног конјуктива, време је да то примените! Испод следи 10 вежби:

Вежба 1: Попуните празна места[edit | edit source]

Попуните празна места у следећим реченицама са одговарајућим формама кондиционалног конјуктива.

1. Se io ________ (essere) ricco, ________ (comprare) una villa.

2. Se tu ________ (avere) tempo, ________ (venire) con noi.

3. Se noi ________ (potere), ________ (andare) na more.

Решавање[edit | edit source]

1. Se io fossi ricco, comprerei una villa.

2. Se tu avessi tempo, verresti con noi.

3. Se noi potessimo, andremmo al mare.

Вежба 2: Преведите реченице[edit | edit source]

Преведите следеће реченице на италијански.

1. Да имам више времена, учио бих италијански.

2. Да сам знао, био бих тамо.

3. Хтео бих да се играм са тобом.

Решавање[edit | edit source]

1. Se avessi più tempo, studierei italiano.

2. Se avessi saputo, sarei stato lì.

3. Vorrei giocare con te.

Вежба 3: Поставите питања[edit | edit source]

Користите кондиционални конјуктив да поставите питање.

1. Шта бисте урадили да сте на мом месту?

2. Где бисте путовали да имате новца?

Решавање[edit | edit source]

1. Cosa faresti se fossi al mio posto?

2. Dove viaggeresti se avessi soldi?

Вежба 4: Завршите реченице[edit | edit source]

Завршите следеће реченице користећи кондиционални конјуктив.

1. Да имам могућност, ________.

2. Хтео бих да ви ________.

Решавање[edit | edit source]

1. Da avessi la possibilità, andrei in Italia.

2. Vorrei che voi veniste.

Вежба 5: Напишите кратак текст[edit | edit source]

Напишите кратак текст о томе шта бисте урадили да имате више слободног времена, користећи кондиционални конјуктив.

Решавање[edit | edit source]

Ваш текст треба да садржи бар 5 реченица, користећи кондиционални конјуктив.

Вежба 6: Упоредите ситуације[edit | edit source]

Упоредите две хипотетичке ситуације. Шта бисте урадили у свакој од њих?

Решавање[edit | edit source]

1. Da avessi soldi, andrei in vacanza.

2. Da fossi ricco, comprerei auto sportivo.

Вежба 7: Направите дијалог[edit | edit source]

Напишите кратак дијалог између две особе које разговарају о томе шта би урадиле у одређеним ситуацијама.

Решавање[edit | edit source]

Дијалог треба да садржи бар 6 редова, укључујући кондиционални конјуктив.

Вежба 8: Изговорите реченице[edit | edit source]

Изговарајте следеће реченице наглас, фокусирајући се на кондиционални конјуктив.

Вежба 9: Пронађите грешке[edit | edit source]

У следећем тексту пронађите и исправите грешке у кондиционалном конјуктиву.

"Se io avrei soldi, comprerei novi auto."

Решавање[edit | edit source]

"Se io avessi soldi, comprerei un nuovo auto."

Вежба 10: Групна дискусија[edit | edit source]

У групи, разговарајте о томе како би изгледао ваш живот да имате неограничене ресурсе. Користите кондиционални конјуктив у разговору.

Закључак[edit | edit source]

Кондиционални конјуктив је важан аспект италијанског jezика који вам омогућава да изразите услове и жеље. Ова лекција вам је пружила основно разумевање како да га употребите у свакодневном говору. Употребите вежбе да унапредите своје вештине и уверите се да сте спремни за следећу лекцију!

Садржај - Италијански курс - од 0 до A1[edit source]

Увод у италијански језик


Изрази из свакодневног живота


Италијанска култура и традиција


Прошла и будућа времена


Друштвени и пословни живот


Италијанска књижевност и кино


Конјуктив и императив


Наука и технологија


Италијанска политика и друштво


Сложена времена


Уметност и дизајн


Италијански језик и наречја


Остале лекције[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Grammar/Conditional-Subjunctive/sr&oldid=299177"