Language/Italian/Culture/Religion-and-Believes/sr

Italijanski → Kultura → 0 do A1 Kurs → Religija i Verovanja

Uvod

Dobrodošli na lekciju o religiji i verovanjima u Italiji! Ova tema je veoma važna ne samo za razumevanje italijanske kulture, već i za svakodnevni život i komunikaciju. Religija je duboko ukorenjena u italijanskoj tradiciji i utiče na mnoge aspekte života, od festivala i običaja do umetnosti i arhitekture. U ovoj lekciji, istražićemo osnovne religijske tradicije u Italiji, kako one oblikuju društvo i kulturu, kao i ključne pojmove i reči koje će vam pomoći da se snađete u razgovorima o ovoj temi.

Religija u Italiji

Italija je poznata po svojoj bogatoj religijskoj tradiciji, a najdominantnija religija je katolicizam. Katolička crkva ima značajnu ulogu u italijanskom društvu, a mnoge tradicije i običaji su povezani sa religijskim verovanjima.

Katolicizam

Katolicizam je najrasprostranjenija religija u Italiji, a sveštenici, crkve i religijski simboli prisutni su svuda. U nastavku su neki od ključnih pojmova vezanih za katolicizam:

Italijanski	Izgovor	Srpski
Chiesa	'kjɛːza	Crkva
Papa	'papa	Papa
Vangelo	van'ɡɛlo	Jevanđelje
Preghiera	pre'ɡjera	Molitva
Sacramenti	sakra'mɛnti	Sakramenti
Santo	'santo	Sveti
Messa	'mɛsːa	Misa
Comunione	komu'njone	Pričest
Battesimo	bat'tɛzimo	Krštenje
Confessione	konfes'sjone	Ispovest

Tradicionalni praznici

Mnogi praznici u Italiji imaju religijsko poreklo. Neki od najvažnijih praznika su:

Italijanski	Izgovor	Srpski
Natale	na'taːle	Božić
Pasqua	'pas.kwa	Uskrs
Ognissanti	oɲɲi'ssanti	Svi Sveti
Ferragosto	ferra'ɡosto	Velika Gospa
Epifania	epifa'nja	Bogojavljenje

Verovanja i običaji

Osim katolicizma, u Italiji postoje i druga verovanja i običaji. Neki od njih su povezani sa starim paganskim tradicijama, dok su drugi rezultat mešanja različitih kultura.

Praznovanja i rituali

Praznovanja i rituali su važan deo italijanske kulture. Mnogi od njih uključuju elemente religije, ali se takođe oslanjaju na lokalne tradicije i običaje.

Italijanski	Izgovor	Srpski
Feste patronali	'fɛste pato'rnali	Praznici zaštitnika
Processione	pro.tʃe'ssjo.ne	Procesija
Candelora	kan.de'lo.ra	Svečanost sveća
Natale di Roma	na'taːle di 'ro.ma	Božić u Rimu
Palio	'pa.ljo	Palio (trka konja)

Uticaj religije na umetnost

Religija je imala ogroman uticaj na umetnost i arhitekturu Italije. Mnoge poznate umetničke dela, katedrale i freske inspirisane su religijskim temama.

Poznate crkve i katedrale

Italija je dom mnogim veličanstvenim crkvama i katedralama koje privlače turiste iz celog sveta. Neke od njih su:

Italijanski	Izgovor	Srpski
Basilica di San Pietro	ba'zi.li.ka di san 'pje.tro	Bazilika Svetog Petra
Duomo di Milano	'du.o.mo di mi'la.no	Katedrala u Milanu
Santa Maria del Fiore	'santa ma'ri.a del 'fjo.re	Santa Marija del Fiore
Basilica di San Francesco	ba.zi'li.ka di san fran'ʧes.ko	Bazilika Svetog Franцiska
Cattedrale di Santa Maria Assunta	kat.te'dra.le di 'santa ma'ri.a as'sun.ta	Katedrala Svetog Marije Asunte

Praksa i vežbe

Sada kada ste upoznali osnovne pojmove i teme vezane za religiju i verovanja u Italiji, vreme je da primenite ono što ste naučili kroz vežbe.

Vežba 1: Prevedite rečenice

Prevedite sledeće rečenice sa srpskog na italijanski:

1. Crkva je otvorena.

2. Misa se održava svake nedelje.

3. Uskrs je važan praznik.

4. Papa je u Rimu.

5. Procesija će biti u subotu.

Rešenja:

1. La chiesa è aperta.

2. La messa si tiene ogni domenica.

3. Pasqua è una festa importante.

4. Il Papa è a Roma.

5. La processione sarà sabato.

Vežba 2: Ispunite prazna mesta

Ispunite prazna mesta sa pravim rečima iz liste: (Papa, Misa, Uskrs, Crkva, Preghiera)

1. _____ se održava nedeljom.

2. _____ je glava katoličke crkve.

3. Na _____ dolazi do okupljanja porodica.

4. Svaka _____ ima svoj zvonik.

5. _____ je važna za duhovni život.

Rešenja:

1. La Messa se održava nedeljom.

2. Il Papa je glava katoličke crkve.

3. Na Uskrs dolazi do okupljanja porodica.

4. Svaka Crkva ima svoj zvonik.

5. Preghiera je važna za duhovni život.

Vežba 3: Uparivanje reči

Uparite italijanske reči sa njihovim značenjima.

1. Chiesa

2. Vangelo

3. Santo

4. Comunione

5. Battesimo

Rešenja:

1. Crkva

2. Jevanđelje

3. Sveti

4. Pričest

5. Krštenje

Vežba 4: Izgovorite reči

Vežbajte izgovor reči koje ste naučili, obratite pažnju na naglasak i izgovor.

Reči:

• Chiesa

• Papa

• Messa

• Preghiera

• Natale

Vežba 5: Diskusija u paru

Razgovarajte sa partnerom o svojim religijskim običajima i tradicijama u vašoj zemlji. Kako se oni razlikuju od italijanskih?

= Vežba 6: Istraživanje

Istražite jedan od poznatih religijskih festivala u Italiji (npr. Uskrs, Božić, Palio). Pripremite kratku prezentaciju o njemu.

= Vežba 7: Pronađite slike

Pronađite slike poznatih crkava i katedrala u Italiji i razgovarajte o njima. Koje su zanimljive karakteristike?

= Vežba 8: Kreirajte postere

Kreirajte poster o nekom religijskom običaju ili festivalu, uključite slike i informacije.

= Vežba 9: Uloga igre

Igrajte ulogu sveštenika i vernika. Kako bi izgledala tipična nedeljna misa?

= Vežba 10: Kviz

Napravite kratki kviz o lekciji sa pitanjima koja pokrivaju osnovne informacije o religiji i verovanjima u Italiji.

Kroz ove vežbe, nadamo se da ćete bolje razumeti religiju i verovanja u Italiji, kao i kako ona oblikuje kulturu i svakodnevni život. Uživajte u učenju i istraživanju ove fascinantne teme!

Садржај - Италијански курс - од 0 до A1

• Презентација Курса

Увод у италијански језик

• Италијанска азбука
• Именице и чланци
• Садашње време редовних глагола
• Придеви и наречи
• Садашње време нередовних глагола

  ---

Изрази из свакодневног живота

• Поздрави и упознавање
• Храна и пиће
• Транспорт
• Бројеви и датуми

  ---

Италијанска култура и традиција

• Италијански региони и градови
• Италијанска кујиња и вино
• Италијанска уметност и музика
• Италијански фестивали и обичаји

  ---

Прошла и будућа времена

• Passato Prossimo
• Futuro Semplice
• Prošlo несвршено време
• Condizionale Presente

  ---

Друштвени и пословни живот

• Породица и везе
• Рад и запошљавање
• Куповина и услуге
• Туризам и хотелијерство

  ---

Италијанска књижевност и кино

• Познати италијански књижевници и поете
• Италијанска кино индустрија
• Италијанска савремена уметност

  ---

Конјуктив и императив

• Present Subjunctive
• Imperative Form
• Simple Past Subjunctive
• Conditional Subjunctive

  ---

Наука и технологија

• Рачунари и технологија
• Наука и истраживање
• Животна средина и екологија

  ---

Италијанска политика и друштво

• Савремена италијанска политика
• Италијанско друштво и обичаји
• Религија и веровања

  ---

Сложена времена

• Trapassato Prossimo
• Trapassato Remoto
• Futuro Anteriore
• Congiuntivo Passato

  ---

Уметност и дизајн

• Мода и дизајн
• Музика и изведбена уметност
• Визуелне уметности

  ---

Италијански језик и наречја

• Варијанте италијанског језика
• Италијански језик у свету
• Италијански као други језик

Остале лекције

• 0 do A1 Kurs → Kultura → Italijanski Festivali i Proslave
• Kurs 0 do A1 → Kultura → Italijanska kuhinja i vino
• 0 do A1 kursa → Kultura → Italijansko društvo i običaji
• Kompletan kurs od 0 do A1 nivoa → Kultura → Italijanske regije i gradovi
• Kompletan kurs A1 → Kultura → Savremena italijanska politika
• 0 do A1 Kurs → Kultura → Italijanske varijacije jezika
• 0 do A1 kurs → Kultura → Savremena italijanska umetnost
• 0 do A1 Kurs → Kultura → Italijanski jezik u svijetu
• Kompletni kurs od nivoa 0 do A1 → Kultura → Italijanska filmska industrija
• Kompletni kurs od 0 do A1 nivoa → Kultura → Poznati italijanski pisci i pesnici
• Kompletan kurs od 0 do A1 nivoa → Kultura → Italijanski jezik kao drugi jezik
• 0 do A1 kursa → Kultura → Italijanska umetnost i muzika