Language/Thai/Vocabulary/Time-Expressions/tl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Panimula[baguhin | baguhin ang batayan]
Malugod na pagtanggap sa ating aralin sa "Mga Ekspresyon ng Oras" sa wika ng Thai! Ang pag-aaral ng mga ekspresyon ng oras ay napakahalaga, hindi lamang upang malaman kung anong oras na, kundi pati na rin upang makipag-ugnayan sa mga tao tungkol sa mga iskedyul at mga gawain sa araw-araw. Sa araling ito, matututuhan natin kung paano gamitin ang mga terminolohiya ukol sa oras, at makakakuha tayo ng mga halimbawa na makakatulong sa inyo sa inyong paglalakbay sa pag-aaral ng Thai.
Sa araling ito, tatalakayin natin ang mga sumusunod:
- Mga batayang termino sa oras
- Paano magtanong at sumagot ukol sa oras
- Mga halimbawa ng mga iskedyul
- Mga simpleng pag-uusap na gumagamit ng oras
Mga Batayang Termino sa Oras[baguhin | baguhin ang batayan]
Sa Thai, may mga tiyak na termino tayong kailangang malaman upang maipahayag ang oras. Narito ang mga pangunahing salita at kanilang mga kahulugan:
| Thai | Pagbigkas | Tagalog |
|---|---|---|
| ชั่วโมง | chûa moong | oras |
| นาที | ná thii | minuto |
| วินาที | wi ná thii | segundo |
| เช้า | cháo | umaga |
| บ่าย | bàai | hapon |
| เย็น | yen | gabi |
| ตอนเช้า | ton cháo | sa umaga |
| ตอนบ่าย | ton bàai | sa hapon |
| ตอนเย็น | ton yen | sa gabi |
| วันนี้ | wan nî | ngayon |
Paano Magtanong at Sumagot Ukol sa Oras[baguhin | baguhin ang batayan]
Mahalaga ring malaman kung paano magtanong at sumagot tungkol sa oras. Narito ang mga halimbawa:
| Thai | Pagbigkas | Tagalog |
|---|---|---|
| ตอนนี้กี่โมง? | ton nî kìi moong? | Anong oras na? |
| ตอนนี้ห้าโมง | ton nî hâa moong | Limang oras na. |
| เวลาอะไร? | wee la à rai? | Anong oras ito? |
| มันเป็นเวลาเก้าโมง | man bpen wee la gâo moong | Alas-nueve ito. |
Mga Halimbawa ng mga Iskedyul[baguhin | baguhin ang batayan]
Minsan, kailangan din nating sabihin ang tungkol sa mga iskedyul. Narito ang ilang halimbawa:
| Thai | Pagbigkas | Tagalog |
|---|---|---|
| ผมมีประชุมตอนเช้า | phǒm mii pra chûm ton cháo | Mayroon akong miting sa umaga. |
| เราจะทานข้าวตอนบ่าย | rao ja thaan khâo ton bàai | Kakain tayo ng tanghalian sa hapon. |
| เขาจะมาถึงตอนเย็น | khǎo ja maa thǔng ton yen | Darating siya sa gabi. |
Mga Simpleng Pag-uusap na Gumagamit ng Oras[baguhin | baguhin ang batayan]
Narito ang ilang simpleng pag-uusap na makakatulong sa inyo upang maging pamilyar sa paggamit ng oras sa Thai.
| Thai | Pagbigkas | Tagalog |
|---|---|---|
| วันนี้ผมต้องไปทำงานตอนเช้า | wan nî phǒm tông bpai tham ngaan ton cháo | Ngayon kailangan kong pumunta sa trabaho sa umaga. |
| คุณจะมาเจอกันตอนบ่ายไหม? | khun ja maa jəə kan ton bàai mái? | Darating ka ba mamaya sa hapon? |
| เราจะไปดูหนังตอนเย็น | rao ja bpai duu nǎng ton yen | Pupunta tayo upang manood ng pelikula mamaya. |
Mga Pagsasanay[baguhin | baguhin ang batayan]
Ngayon, panahon na upang subukan ang inyong natutunan! Narito ang 10 mga ehersisyo na maaari ninyong gawin upang mahasa ang inyong mga kasanayan sa mga ekspresyon ng oras.
Ehersisyo 1[baguhin | baguhin ang batayan]
- Isalin ang sumusunod na mga pangungusap sa Thai:
1. Anong oras na?
2. Kakain kami sa hapon.
Solusyon 1[baguhin | baguhin ang batayan]
1. ตอนนี้กี่โมง?
2. เราจะทานข้าวตอนบ่าย
Ehersisyo 2[baguhin | baguhin ang batayan]
- Punan ang mga nawawalang salita:
1. วันนี้ผมต้องไป _________ ตอนเช้า.
2. เขาจะมาถึง ________ เย็น.
Solusyon 2[baguhin | baguhin ang batayan]
1. ทำงาน
2. ตอน
Ehersisyo 3[baguhin | baguhin ang batayan]
- I-translate ang mga sumusunod na pangungusap sa Tagalog:
1. ตอนนี้ห้าโมง
2. มันเป็นเวลาเก้าโมง
Solusyon 3[baguhin | baguhin ang batayan]
1. Limang oras na.
2. Alas-nueve ito.
Ehersisyo 4[baguhin | baguhin ang batayan]
- Gumawa ng isang simpleng pag-uusap tungkol sa iyong iskedyul sa umaga.
Solusyon 4[baguhin | baguhin ang batayan]
Halimbawa: วันนี้ผมจะออกกำลังกายตอนเช้า. (Ngayon, mag-eehersisyo ako sa umaga.)
Ehersisyo 5[baguhin | baguhin ang batayan]
- Isalin sa Thai:
1. Darating siya sa gabi.
2. Mayroon akong miting sa umaga.
Solusyon 5[baguhin | baguhin ang batayan]
1. เขาจะมาถึงตอนเย็น
2. ผมมีประชุมตอนเช้า
Ehersisyo 6[baguhin | baguhin ang batayan]
- Itugma ang oras sa tamang mga pangungusap:
1. 3:00 PM
2. 6:00 AM
Solusyon 6[baguhin | baguhin ang batayan]
1. 3:00 PM - ตอนบ่าย
2. 6:00 AM - ตอนเช้า
Ehersisyo 7[baguhin | baguhin ang batayan]
- Pagsanayan ang mga tanong at sagot ukol sa oras sa isang kaibigan.
Solusyon 7[baguhin | baguhin ang batayan]
Maaari mong itanong: ตอนนี้กี่โมง? (Anong oras na?) at ang iyong kaibigan ay maaaring sumagot: ตอนนี้สามโมง (Tatlong oras na).
Ehersisyo 8[baguhin | baguhin ang batayan]
- Isulat ang iyong isang linggong iskedyul gamit ang mga ekspresyon ng oras.
Solusyon 8[baguhin | baguhin ang batayan]
Halimbawa:
- Lunes: ไปทำงานตอนเช้า (Pupunta sa trabaho sa umaga)
- Martes: ไปดูหนังตอนเย็น (Pupunta manood ng pelikula sa gabi)
Ehersisyo 9[baguhin | baguhin ang batayan]
- Magbigay ng halimbawa ng isang iskedyul sa hapon.
Solusyon 9[baguhin | baguhin ang batayan]
Halimbawa: เราจะไปทานข้าวตอนบ่าย (Kakain tayo ng tanghalian sa hapon.)
Ehersisyo 10[baguhin | baguhin ang batayan]
- I-translate ang mga sumusunod na pangungusap:
1. Anong oras ang miting?
2. Darating ako sa umaga.
Solusyon 10[baguhin | baguhin ang batayan]
1. ประชุมกี่โมง?
2. ผมจะมาถึงตอนเช้า.
Ngayon, natapos na natin ang aralin sa "Mga Ekspresyon ng Oras". Patuloy na magsanay at gamitin ang mga natutunan sa iyong pang-araw-araw na buhay. Huwag kalimutan na ang bawat hakbang ay mahalaga sa iyong paglalakbay sa pag-aaral ng Thai!
Iba pang mga aralin[baguhin | baguhin ang batayan]
- Kurso mula 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Mga Numero sa Telepono
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Mga Bilang Mula 11 Hanggang 100
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Numbers 1-10
- 0 hanggang A1 Kurso → Bokabularyo → Pagbati
- Count from 1 to 10
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Introducing Family Members
- Kompletong Kurso 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Mga Ordinal na Numero
- Kurso Mula sa 0 hanggang A1 → Mga Salita → Pagtanong ng Pangalan at Nasyonalidad
- 0 hanggang A1 Kurso → Bokabularyo → Araw-araw na Gawain
